我國(guó)翻拍的韓劇有十幾部作品，象《回家的誘惑》《愛(ài)上女主播》《一不小心愛(ài)上你》《我的燦爛人生》《漂亮的李慧珍》等，翻拍比較成功的我認(rèn)為是《漂亮的李慧珍》。

《漂亮的李慧珍》翻拍自《她很漂亮》，主演迪麗熱巴、盛一倫。

《漂亮的李慧珍》一上來(lái)就拋出了一個(gè)大家都喜聞樂(lè)見(jiàn)樂(lè)于討論的話(huà)題：你的初戀現(xiàn)在長(zhǎng)的還好么？每個(gè)人從小到大誰(shuí)都有過(guò)一段初戀，可能是同班同學(xué)，可能是其他年級(jí)的學(xué)長(zhǎng)學(xué)妹，可能是意外遇到的好朋友的朋友……但十幾年不相見(jiàn)，再遇到，有人顏值暴跌，有人從胖變瘦，總之他不再是你記憶中的那個(gè)樣子了……而李慧珍和白皓宇之間就是這樣的重逢，說(shuō)戲劇性的確戲劇至極：完美公主變龍?zhí)着�、矮挫胖變霸道總裁，龍�(zhí)着�又和霸道總裁成為了一個(gè)雜志社的下屬與領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)系，這個(gè)設(shè)定你說(shuō)它狗血一定沒(méi)人反駁，但《漂亮的李慧珍》卻把這個(gè)看起來(lái)會(huì)跑偏到狗血?jiǎng)∏榈墓适轮v出煙火氣，更像是一個(gè)平凡女孩追求自己小幸福的美好故事

。

雖是談戀愛(ài)，但這絕對(duì)不是常規(guī)的偶像劇套路。兩人在談戀愛(ài)的過(guò)程中，李慧珍也在不斷地找回自信，這個(gè)丑小鴨要再次逆襲成白天鵝。不僅如此，李慧珍的閨蜜夏喬、雜志社的同事林一木也讓我們看到了人與人之間真誠(chéng)的友情。

該劇最吸引我的地方是溫暖。其實(shí)這是一部很勵(lì)志的劇，在這個(gè)比較浮躁和緊張的社會(huì)里，其實(shí)很少有像李慧珍這樣的類(lèi)型，我覺(jué)得她可以讓人活得更快樂(lè)輕松，她沒(méi)有那么激進(jìn)，但她身上也并不存在消極，她對(duì)于工作和感情都很努力。

該劇能打動(dòng)觀(guān)眾還有一個(gè)很重要的點(diǎn)在于演員的挑選，雖沒(méi)有超一線(xiàn)大咖，但對(duì)于男女主角的選擇，無(wú)疑是挑到了最合適的。迪麗熱巴曾憑借《克拉戀人》中可愛(ài)的高雯一角收獲好評(píng)無(wú)數(shù)。

她的表演生動(dòng)有靈氣，而《太子妃》里的冰塊臉太子盛一倫演傲嬌冷酷的副主編也非常合適。逗比可愛(ài)的李慧珍VS外冷內(nèi)熱的白皓宇。

另根據(jù)韓劇《妻子的誘惑》翻拍的《回家的誘惑》也比較成功，該劇秋姿、李彩樺、凌瀟肅演得非常到位。

《彩虹甜心》林志穎、應(yīng)采兒主演的電視劇也很成功。

我國(guó)翻拍的韓劇有很多，以下是我國(guó)翻拍的韓劇，個(gè)人更喜歡《回家的誘惑》

1. 《藍(lán)色生死戀》VS《一不小心愛(ài)上你》

2.《妻子的誘惑》VS《回家的誘惑》

《妻子的誘惑》和《回家的誘惑》都是都市時(shí)尚情感大戲，都講述了一個(gè)溫良賢淑的柔弱少婦成長(zhǎng)為獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)的都市女性的蛻變歷程。戲中的的蛻變過(guò)程和《妻子的誘惑》有很多相似之處�；丶业恼T惑當(dāng)年以平均3.43%最高5.23%的收視率刷新了自2006年以來(lái)省級(jí)衛(wèi)視電視劇的最高收視率。

3. 《天國(guó)的階梯》 vs 《風(fēng)一樣離去》

《像風(fēng)一樣離去》是2006年出品的改編自韓劇《天國(guó)的階梯》，由陳小雷執(zhí)導(dǎo)，霍思燕、聶遠(yuǎn)、黃覺(jué)、賈妮等主演。不過(guò)好像知道的人比較少。

4. 《我的燦爛人生》vs 《燦爛的遺產(chǎn)》；《愛(ài)上女主播》vs《愛(ài)上女主播》；《原來(lái)是美男》vs《原來(lái)是美男》；《偏偏愛(ài)上你》vs《情定大飯店》；《彩虹甜心》vs 《My girl》；《對(duì)門(mén)對(duì)面》vs《冬季戀歌》；《真愛(ài)謊言》vs《白色的謊言》；

回家的誘惑

漂亮的李慧珍

土嗨土嗨的回家的誘惑

那時(shí)候看還挺帶勁的 ，

溫柔嫻淑的林品如與洪世賢結(jié)婚五年，因婚后未能替洪家添丁，屢遭婆婆責(zé)怪。

和品如情同姊妹的艾莉留法歸國(guó)，帶回一名叫尚恩的男孩。

　　五年前，世賢在品如和艾莉間徘徊，最后他娶了居家型的品如，悵然若失的艾莉遠(yuǎn)走法國(guó)，卻發(fā)現(xiàn)自己已懷有身孕，基于母愛(ài)生下世賢的孩子。

　　而年幼的尚恩需要父愛(ài)，于是艾莉回國(guó)想給孩子一個(gè)完整的家。品如得知后，傷心欲絕的同時(shí)發(fā)現(xiàn)自己也懷孕了。

　 世賢帶著歉意和品如坦白時(shí)，品如傷心，不慎失足落海，世賢奮力相救，但終因體力不支昏厥。

　　醒來(lái)后，世賢只能接受品如死亡的殘酷事實(shí)。所幸品如被高文彥救起，痛徹心扉的她決心挽回婚姻，而此時(shí)世賢和艾莉已步入禮堂。

　　品如萬(wàn)念俱灰，決定拋棄過(guò)去，重新振作并努力學(xué)習(xí)，改頭換面變成了一個(gè)新時(shí)代女性。

　　林品如努力改變自己，形象和氣質(zhì)都變得與眾不同，儼然成了一個(gè)自信的女強(qiáng)人，她的脫胎換骨瞞過(guò)了所有人。痛失愛(ài)女的高虹當(dāng)品如是女兒，細(xì)心調(diào)教，品如為了答謝高虹的栽培，竭盡所能幫高虹經(jīng)營(yíng)事業(yè)，高虹極為欣慰，文彥則對(duì)品如漸生情愫。當(dāng)艾莉發(fā)現(xiàn)高珊珊和世賢往來(lái)密切，她為維護(hù)自己的婚姻，幾次試圖想要揭穿高珊珊的真面目，但終究徒勞無(wú)功。

此時(shí)艾莉卻檢查出罹患癌癥，品如很心疼艾莉，滿(mǎn)懷歉意地向艾莉坦承自己便是死里逃生的品如，并與世賢一起鼓勵(lì)艾莉跟病魔抗?fàn)�，艾莉在品如的感化下認(rèn)識(shí)到了自己犯的錯(cuò)，并把兒子尚恩托付給她照顧，品如也放下了心結(jié)，答應(yīng)會(huì)將尚恩視為已出，好好培養(yǎng)。世賢、品如陪伴艾莉走完人生的最后一段路。品如情定文彥，婚禮上，洋溢著歡樂(lè)、幸福。

韓國(guó)版本是張瑞希演的，更帶狠勁，被虐的更慘。渣男角色設(shè)定必中國(guó)版本更狠更渣。

以下是國(guó)內(nèi)翻拍韓劇比較火的幾部，我個(gè)人比較喜歡《回家的誘惑》

1.

《漂亮的李慧珍》主演迪麗熱巴，盛一倫，這部劇主要是根據(jù)韓國(guó)電視劇《她很漂亮》改編的，不知道你們看過(guò)了原版的《她很漂亮》沒(méi)有，里面的女二完全就是加分項(xiàng)啊！在內(nèi)地女二主要是李溪芮主演的，雖然表演說(shuō)的過(guò)去，還是特別喜歡高俊熙版的女二。

2.

《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》主演鄧倫，孫怡，這部劇主要是改編于韓國(guó)電視劇《原來(lái)是張寶利啊》這部劇說(shuō)實(shí)話(huà)的話(huà)，就更喜歡內(nèi)地版的了，內(nèi)地版的女二吳優(yōu)可謂是演技顏值雙在線(xiàn)的了，加之新晉小生鄧倫和孫怡；劇情也是不錯(cuò)的，內(nèi)地版還是翻拍的挺好的。

3.

《我家有喜》這部劇主要是改編韓國(guó)的家庭倫理生活大劇《傳說(shuō)中的七公主》不知道這么久遠(yuǎn)的電視劇，你們看過(guò)沒(méi)有，小編對(duì)里面的“雪七”記憶深刻啊，雖然近來(lái)沒(méi)有什么她的消息了，但是當(dāng)時(shí)看她真的是充滿(mǎn)女人味的！

4.

《彩虹甜心》算是一部神劇了，不知道看過(guò)的人有多少，這部劇是林志穎和應(yīng)采兒主演的，翻拍自韓國(guó)電視劇《我的女孩》不知道你們對(duì)這一部的印象深刻不，感覺(jué)應(yīng)該算是小編看的比較早的韓劇了。

5.

《一不小心愛(ài)上你》主演張翰和江鎧同，這部劇改編自韓國(guó)電視劇《藍(lán)色生死戀》，《藍(lán)色生死戀》實(shí)在是韓版的太過(guò)于經(jīng)典了，加之先入為主的概念，然后《一不小心愛(ài)上你》并沒(méi)有想象中的收視那么高。

6.

《回家的誘惑》主演秋瓷炫，遲帥，凌瀟肅，這部劇其實(shí)也是翻拍韓國(guó)的電視劇《妻子的誘惑》但是這一部劇在內(nèi)地的影響是十分大的，收視率也是十分高的，秋瓷炫在里面的演技也是無(wú)話(huà)可說(shuō)，正是因?yàn)檫@部劇秋瓷炫在內(nèi)地的影響力才漸漸的大起來(lái)了！

翻拍的韓劇還是挺多的，先羅列一下：

《情定大飯店》/《偏偏愛(ài)上你》

《妻子的誘惑》/《回家的誘惑》

《原來(lái)是美男啊》/《原來(lái)是美男》

《Kill Me Heal Me》/《柒個(gè)我》

《仁顯王后的男人》/《相愛(ài)穿梭千年》

《來(lái)了，張寶利》/《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》

《請(qǐng)回答1988》/《我們的青春期》

《她很漂亮》/《漂亮的李慧珍》

《學(xué)校2015》/《青春最好時(shí)》

個(gè)人最喜歡的當(dāng)然是《柒個(gè)我》七重人格的財(cái)閥三世沈亦臻結(jié)識(shí)秘密女主治醫(yī)生白欣欣與其相知、相愛(ài)，最終得到救贖的故事，張一山可以說(shuō)是自我演技的一大突破，不過(guò)論翻拍成功還不是，畢竟韓版池晟的演技是真的炸裂。

《回家的誘惑》應(yīng)該算是翻拍最成功的一部韓劇了，這部家庭倫理電視劇非�；�。男一號(hào)洪世賢的扮演者凌瀟肅渣男形象可以說(shuō)史上最強(qiáng)渣男。劇中他和艾莉的偷情畫(huà)面也是成為了經(jīng)典畫(huà)面，尤其是那句“你好騷哦”。

翻拍的是否成功，其實(shí)是是否【本土化】，感覺(jué)中國(guó)狗血八點(diǎn)檔最喜歡這種家庭倫理劇，這可能也是認(rèn)為翻拍成功的原因，選材好。

說(shuō)到中國(guó)翻拍韓國(guó)電影最成功的，個(gè)人覺(jué)得當(dāng)屬《重返20歲》，是翻拍韓國(guó)電影《奇怪的她》。

故事背景發(fā)生在一個(gè)普通家庭，故事主人公奶奶是一個(gè)性格艮直，脾氣又有點(diǎn)古怪的老太太，她最大的驕傲是兒子是大學(xué)教授，最喜歡的是孫子，覺(jué)得他最像年輕時(shí)候的自己。對(duì)孫女一般，因?yàn)樗�有根深蒂固的重男輕女的思想，覺(jué)得女孩子始終是要嫁出去的。最遺憾的是和兒媳婦和不來(lái)，對(duì)兒媳婦怎么也看不順眼，時(shí)不時(shí)和兒媳婦大吵一架。

有一次和媳婦大吵一架后，媳婦被她氣出心臟病來(lái)了，送進(jìn)了醫(yī)院。于是兒子為了家庭的和諧，決定把母親送進(jìn)養(yǎng)老院。這無(wú)疑讓奶奶十分難過(guò)，她不想去那個(gè)沒(méi)有朋友的陌生地方。于是奶奶離家出走了，她逛到一家照相館，準(zhǔn)備給自己照張相片，留個(gè)紀(jì)念。但是當(dāng)快門(mén)閃爍的那一瞬間，奶奶重新回到了20歲！

奶奶不敢回家，于是給自己取了個(gè)新的名字，以新的身份和家人和朋友相處。奶奶新生活過(guò)得正嗨的時(shí)候，兒子媳婦孫子們可急壞了，到處尋找她。她一邊關(guān)心著家人一邊開(kāi)展自己的新生活，還遇到了一個(gè)搞音樂(lè)的導(dǎo)演，并受到了這個(gè)孫子輩的導(dǎo)演的追求。最后為了救孫子，她給孫子輸血后，重新變回了老年的自己。

這個(gè)電影我看了好多次，每次看都是滿(mǎn)滿(mǎn)的感動(dòng)。為奶奶對(duì)子孫后代的愛(ài)感動(dòng)，為奶奶對(duì)青春時(shí)光逝去的不甘，努力實(shí)現(xiàn)年輕時(shí)沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的歌手夢(mèng)想而感動(dòng)。每個(gè)人的生命中總是有很多的遺憾，這些遺憾有的因緣際會(huì)能夠彌補(bǔ)，有些已經(jīng)消逝在生命的長(zhǎng)河中，永遠(yuǎn)不可能會(huì)有彌補(bǔ)的機(jī)會(huì)了。

所以，生命短暫，不要留有遺憾，有什么想做的就去做吧。人要為自己活，不要做世俗的傀儡。不要給自己太多的條條框框，太過(guò)在意別人的目光，活的真累。這是我看這部電影最大的感受。

你好最近很多人都在追《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》這部國(guó)產(chǎn)劇！

這部劇是由周曉鵬執(zhí)導(dǎo)，孫怡、鄧倫、吳優(yōu)、代超、劉敏濤、李智楠、潘儀君、吳競(jìng)、郭虹、羅剛等主演的都市情感勵(lì)志劇。該劇講述了生活在餛飩店的“泡面頭女孩”卻擁有驚人刺繡天賦、神秘身世的少女張果果（孫怡 飾）如何在時(shí)尚圈逆襲成長(zhǎng)的勵(lì)志故事。

你們應(yīng)該注意到了吧，這部劇又有孫怡（飾 張果果）和鄧倫（飾 李云愷）主演啊，而且還是女一和男一�！兑�?yàn)橛鲆?jiàn)你》應(yīng)該是孫怡和鄧倫合作的第三部影視作品了吧，另外兩部是《愛(ài)情上上簽》和《十五年等待候鳥(niǎo)》。

據(jù)我了解，很多人追《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》，其實(shí)就是因?yàn)椤妒�五年等待候鳥(niǎo)》才去追的，或者說(shuō)是因?yàn)閷O怡和鄧倫，說(shuō)的再具體一點(diǎn)是因?yàn)槔枇Ш土�千仁�?/p>

假如你還記得由張若昀主演的《十五年等待候鳥(niǎo)》的話(huà)，應(yīng)該知道，在這部劇里，孫怡飾演女一黎璃，而鄧倫飾演男二柳千仁。在《十五年等待候鳥(niǎo)》里，黎璃暗戀了裴尚軒（張若昀 飾）15年，可是，柳千仁何嘗不是，愛(ài)了黎璃整整十五年。候鳥(niǎo)飛了一年又一年，互不相交的兩條平行線(xiàn)，卻永遠(yuǎn)沒(méi)有個(gè)結(jié)果。

看《十五年等待候鳥(niǎo)》的時(shí)候，很多人都希望女主黎璃和男二柳千仁在一起，然而最終卻沒(méi)能在一起，讓人遺憾。直到《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》，他們?cè)俅蜗嘤觯�終于在這里相守。孫怡有董子健，而鄧倫有金晨…黎璃和柳千仁終于在一起了，《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》填補(bǔ)了大家的缺憾！

這一世，沒(méi)有裴尚軒，只有你和我！這一世，沒(méi)有柳千仁和黎璃，只有李云凱和張果果！這一世，注定了，剛好遇見(jiàn)你，孫怡遇見(jiàn)鄧倫！很多人就是為了彌補(bǔ)黎璃和柳千仁的婚禮才繼續(xù)追的，孫怡和鄧倫CP感確實(shí)很好。

然而，讓我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是，《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》這部國(guó)產(chǎn)劇收視率這么高，居然是改編翻拍自韓劇《來(lái)了！張寶利》（我愛(ài)張寶利）？

《來(lái)了！張寶利》這部韓劇，編劇金順玉。因?yàn)檫@部劇，韓版女二李宥利拿了MBC演技大賞，還提名了百想最佳女主角。此外，編劇金順玉還寫(xiě)過(guò)《妻子的誘惑》，而中國(guó)改編版叫《回家的誘惑》。我覺(jué)得這個(gè)編劇太可怕了，收視率高得嚇人�！兑�?yàn)橛鲆?jiàn)你》估計(jì)會(huì)是今年第一部破二的劇，搞不好還會(huì)繼續(xù)飆升。

其實(shí)很想說(shuō)一句，《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》好像一出來(lái)就吸引了很多視線(xiàn)，而且我身邊很多人也都在刷微博聽(tīng)OST，但是這部劇，絕對(duì)是改編韓劇《來(lái)了！張寶利》！

如果你看過(guò)《來(lái)了！張寶利》，剛好又在追《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》，你會(huì)發(fā)現(xiàn)劇情真的是跟《來(lái)了！張寶利》一樣，毫無(wú)差別！很多人看完《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》的第一感覺(jué)，就是這不是韓國(guó)的戲嗎？《來(lái)了！張寶利》！

尤其是劇中刺繡的設(shè)定也是與原劇的韓服相同，只不過(guò)刺繡是中國(guó)的國(guó)粹，而韓服是韓國(guó)的國(guó)粹罷了。因此就有很多人質(zhì)疑《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》抄襲《來(lái)了！張寶利》。不知道有沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)版權(quán)。

還有很多人表示，既然這部國(guó)產(chǎn)劇翻拍《來(lái)了！張寶利》，那這部劇是不是該停播了，該下架了，畢竟翻拍韓劇。

不過(guò)也有人表示反對(duì)，他們認(rèn)為翻拍的為什么要停，又沒(méi)有請(qǐng)韓國(guó)演員。更有很多人調(diào)侃說(shuō)，因?yàn)樗_德事件，現(xiàn)在限韓令升級(jí)，抵制韓國(guó)，抵制韓貨，這樣翻拍給我們看看，也是蠻不錯(cuò)的。

所以，當(dāng)你知道《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》翻拍韓劇，你能接受嗎？你還會(huì)繼續(xù)追嗎？現(xiàn)在的電視劇真是越來(lái)越套路了。希望國(guó)產(chǎn)劇以后多長(zhǎng)點(diǎn)心，多出好劇，多出良心劇，對(duì)得起我們觀(guān)眾，就像63歲的老戲骨李雪健老師說(shuō)的，觀(guān)眾最貴！

我覺(jué)得《回家的誘惑》和《因?yàn)橛鲆?jiàn)你》，這兩部讓人看了一遍還想在看，喜歡的人群也不分年齡大小，男女老少都愛(ài)看。