《天龍八部》著名作家金庸的武俠代表作。著于1963年，歷時4年創(chuàng)作完成（部分內(nèi)容曾由倪匡代筆撰寫），前后共有三版，并在2005年第三版中經(jīng)歷6稿修訂，結(jié)局改動較大。

《天龍八部》中人物離奇，情節(jié)的合理性讓位于意境和寓意，無不有過人之處，有帝王公卿，有江湖豪客，有長生的術(shù)士，有俊雅的少年，有神仙天人般的美女，有匪夷所思的武功，有陰謀，有復(fù)仇，有陷害，有誤會……天龍八部，人與非人，同聆佛法，從南海到北國，從姑蘇到天山，果然是北冥有鯤，化而為鳥，橫絕四海。

鐘萬仇的外號由“馬王神”改成“見人就殺”借岳老三之口，述葉二娘行事減惡，南海鱷神怒道：“你每天去搶一個嬰兒，玩上半天，弄得他死不死、活不活的，到晚上拿去送給了不相識的人家，累得孩子的父母牽肚掛腸，到處找尋不到，豈不羅唆。石洞中，段譽視木婉清美貌超過神仙姐姐（舊版是打平），刪掉了下人再次送飯的冗余情節(jié)，迷糊中轉(zhuǎn)過頭來，只見木婉清活色生香，嬌媚萬狀，委實比那冷冰冰的神仙姊姊可愛得多，新增段譽在舟上心理活動，為阿碧增色（后文中多次出現(xiàn)段譽想木婉清、阿碧，為避免啰嗦，如無特別之處，不再列出）心想倘得長臥小舟，以此女為伴，但求永為良友，共弄綠水，仰觀星辰，此生更無他求了。新增慕容家用燕字旗收攏武林人士，包三先生喝道：“且慢！”伸手到自己長衣胸口，取出一枝小旗，展了開來，小旗是深黑色錦鍛，中間繡了個白色圓圈，白圈內(nèi)繡了個金色的“燕”字。他將小旗輕揮幾下，說道：“司馬掌門，你拿了這面旗去，就算是姑蘇慕容氏的麾下。以后不論有何艱難危困，捧了這面旗到蘇州來，事事逢兇化吉�！毙略霭⒈虅澊�送段譽，被段認(rèn)為小妹段譽道：“是，那你回去吧！阿碧小妹子�！卑⒈绦Φ溃骸班�！你也走好。你在做夢嗎？”段譽道：“不是做夢，我是真心叫你的。你應(yīng)了我，我很開心。”阿碧微笑道：“阿哥，我也很開心�！� 舊版中，吳長風(fēng)求死，蕭峰不理，先赦免其他三長老，然后吳長風(fēng)請罪，蕭峰再處理。新版中，蕭峰不再繞彎，直接一一赦免。奚長老加姓名奚山河，身份與宋長老互換，不再指點過蕭峰（蓋因后文奚長老死于蕭峰之手），然后搶了吳長風(fēng)請罪的戲份。他拉著段譽的手，走到那白須白發(fā)、手使倒齒鐵鐧的長老身前，說道：“這位奚長老，是本幫人人敬重的元老，他這倒齒鐵鐧當(dāng)年縱橫江湖之時，兄弟你還沒出世呢。”奚長老大踏步上前，對喬峰躬身說道：“幫主，奚山河對你不起，自行了斷。 舊版中傳功長老只有一句話，新版中傳功長老加姓名呂章，搶了替蕭峰辯解的戲份（舊版為白世鏡）（舊版：）傳功長老一直沒出聲，這時伸手摸著頷下稀稀落落的胡子，說道：“這話有理。當(dāng)年我錯殺了一個無辜好人，至今耿耿，唔，至今耿耿！”此時天已全黑，傳功長老呂章吩咐弟子燃起火堆。火光照在被綁各人臉上，顯出來的盡是一片沮喪陰沉之意。在全冠清口中補充了江湖懷疑慕容家的原因：慕容家四處發(fā)令旗，意圖稱霸江湖，其目的顯是逞技立威，要武林中人個個懾服，嚇得不敢反抗，接了他慕容家的黑色令旗，從此遵奉他號令。姑蘇慕容要做武林至尊，這霸道野心，有誰瞧不出來？新增蕭峰之功，宋長老替身救汪幫主，是被蕭峰救回來的宋長老大聲道：“幫主，是你從祁連山黑風(fēng)洞中救我回來的，你怎不說？我萬萬不該叛你！”新增蕭峰之功，陳長老刺契丹元帥，是蕭峰安排的，陳長老聽喬峰當(dāng)眾宣揚自己的功勞，心下大慰，低聲道：“我陳孤雁名揚天下，深感幫主大恩大德�！贝舐曊f道：“幫主，這件大功，我是奉你之命而為�！睅�王語嫣出逃時，迎戰(zhàn)李延宗前，段譽想起木婉清回頭向她微微一笑，一步步從梯級走了下去，忽然心中轉(zhuǎn)過一個念頭：“倘若婉妹見到我如此走向死地，她一定會緊緊拉住我不放，說不定還要和我同死。決不會像王姑娘這般泰然自若、漠不在意�！笔挿逭抑枪鈺r遇到神秘五老，與四老對掌，對遲姓老者般若掌那姓杜老者道：“我們五兄弟此番趕來，不敢說能強行阻止喬大爺傷害智光禪師，但要老實跟喬大爺說一件千真萬確之事。那位帶頭大哥說道，為了他一人，江湖上已有這許多好朋友因而送命，他自覺罪孽深重。聚賢莊一戰(zhàn)，損傷的人更多。那帶頭大哥說：當(dāng)年雁門關(guān)外那件事，他是大大的錯了，早就該償了自己性命謝罪，喬大爺若去找他報仇，他決意挺胸受戮，決不逃避……”豈知自力甫回，那姓遲老者急速撤掌，退后一步，一躬到地，說道：“多謝喬幫主大仁大義，助我悟成這‘般若掌’的‘一空到底’。”補充蕭遠(yuǎn)山的身份，增加慕容博陰謀的合理性。舊版的不合理之處在于，慕容博費盡心機(jī)，害死一個無辜人，使自己不得不死，沒一點好處，這是什么樣的精神？親軍總教頭職位不高，但負(fù)責(zé)保衛(wèi)皇帝與太后。當(dāng)年契丹的皇帝、太后都喜愛武功，對令尊很是賞識。每逢宋遼有什爭議，你爹爹總是向皇帝與太后進(jìn)言，勸他們不要動武用兵。月餅改成中秋餅子，因月餅稱呼來自元末。馬夫人道：“你愛吃咸的中秋餅子，還是甜的？”新增阿朱對段正淳年齡的疑問。阿朱沉吟片刻，說道：“弟妹，聽說那段正淳現(xiàn)今不過中年，但雁門關(guān)外一役，總有三十年了吧？只怕年歲不對�！瘪R夫人道：“白長老，你見過段正淳么？”阿朱道：“我沒見過。”馬夫人道：“我曾聽先夫說起過，鎮(zhèn)南王段正淳風(fēng)流好色，年紀(jì)一大把，卻愛扮作少年人去勾引女子。他內(nèi)功深湛，五六十歲的人，卻練得四十來歲模樣。其實呢，白長老，他比你還大上好幾歲呢！”新增阿朱與蕭峰的柔情對話，照應(yīng)前文遲姓老者“一空到底”，鋪墊后文蕭峰雨夜全力發(fā)掌，使兩人感情升溫。阿朱道：“是啊，我單獨跟她在一起時，她竟對我使了個奇怪的眼色，似乎瞧出我不是白長老，我就挺怕她�！背烈饕粫�，又道：“大哥，段正淳同伴眾多，一句話能調(diào)動千軍萬馬，你可不可以聽智光禪師的勸，不去找他報仇？你說舍不得讓我孤另另的在世上沒人照顧，那時你來不及想，現(xiàn)下來得及了……”說到這里，已臉紅到了耳根。蕭峰左手伸過，一把將她摟在懷里，說道：“你放心，我今后出手，再不會掌上無力，讓對手來將我打得肋骨齊斷，心肺碎裂。嘿嘿，聚賢莊我都去了，還怕那帶頭大哥聲勢浩大么？”阿朱眉毛一軒，輕聲道：“大哥，聚賢莊是不同的�！笔挿鍐枺骸霸趺床煌�？”阿朱道：“你忘了嗎？去聚賢莊，是送阿朱去治傷啊，就算龍?zhí)痘⒀�，那也去了。大哥，那時你心里有沒有已經(jīng)有點兒喜歡阿朱呢？”蕭峰呵呵大笑，道：“已經(jīng)有點兒了吧？”阿朱側(cè)頭道：“我要你說不是有點兒，是已經(jīng)很多很多！”蕭峰微笑道：“好，已經(jīng)很多！”阿朱道：“他們不知，我大哥第一愛喝酒，第二愛打架�！笔挿鍝u頭道：“錯了，你大哥第一愛阿朱，第二才愛喝酒�！卑⒅煨Φ溃骸昂�，多謝你啦。”新增蕭峰、阿朱易容時遇包不同，蕭峰助慕容家敗星宿派。秦家寨和青城派眾人歡聲大作，紛紛向蕭峰道謝。蕭峰不說自己姓名，隨口敷衍，心想總算幫了慕容公子一個忙，以后帶了阿朱北上，不再回來，也就心安理得。阿朱拉開包不同，輕聲問道：“王姑娘和阿碧妹子在那里？”包不同道：“她們早回蘇州了。我這個妹夫便是丐幫的喬峰嗎？”阿朱點了點頭，道：“三哥，慕容家待我和阿碧很好，從小把我們養(yǎng)大，就當(dāng)自己女兒一樣，待你們也好，就像是自己兄弟。我本該好好報答。但我這一生一世，已跟定了蕭大哥，他死也罷，活也罷，我心里總之再沒第二個男人了�！苯璋�不同之口，述往事：丁春秋勾結(jié)李秋水，名義上為阿蘿之父，阿蘿嫁到王家聽說他年輕時就是個師門叛徒，拐帶了師父的情人，兩人遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃到蘇州，隱居起來。

1、 段譽更加好色了點，見到漂亮女子就心中蕩漾，甚至對王語嫣也那么想過，金庸先生新修《天龍八部》改動的50個地方。 2、加了一段段譽認(rèn)阿碧為小妹子的描寫。 3、虛竹不再是笨和尚，而是記性甚好的聰明和尚。 4、徐長老名徐沖霄，與白世鏡爭馬夫人被白所殺。 5、蕭峰與阿朱前往止觀寺拜見智光禪師，于天臺山道上的涼亭中，遇到五名由少林高僧假冒的老者，蕭峰并與之一一對掌，甚而幫助其中一老者悟成“般若掌”最后一招“一空到底”。事實上，帶頭大哥玄慈也在其中，目的是希望蕭峰一掌把他打死，好讓他洗脫罪孽。 6、蕭峰從聚閑莊進(jìn)去后就一直被玄慈派人跟蹤。 7、蕭峰用腳踩地板改成了以牛皮靴為底的腳擦地板。 8、大理無量山洞里的北冥神功和凌波微步被證實是李秋水親手放的，殺盡逍遙派弟 子的就是丁春秋。 9、蕭峰自認(rèn)為自己可抵擋最多六個段延慶。 10、玄字輩三僧認(rèn)為自己三人可與蕭峰持平。其中不包括最厲害的玄慈。 11、蕭峰已經(jīng)注意到了段正淳的年齡和帶頭大哥不符合。 12、阿朱死后，蕭峰數(shù)此想自殺。 13、原來蕭峰也會講笑話，從跟蹤蕭峰的少林寺和尚口中得知，他的笑話惹的阿朱哈哈大笑。 14、葉二娘引誘玄慈的原因是當(dāng)年她父親病危，多虧玄慈救濟(jì)，二娘家貧，不知道如何報答，于是以身相許。 15、蕭遠(yuǎn)山為遼國禁軍教頭，早年一直致力于宋遼和平。 16、李秋水的兒子是當(dāng)今西夏國王。 17、王夫人并非丁春秋的親生女兒。 18、丁春秋偷襲無崖子，因為李秋水良心發(fā)現(xiàn)，無崖子這才存活。 19、慕容博的武功是蕭遠(yuǎn)山一一指點而提高的。 20、鳩摩智在段譽逃脫后，偷偷跑到王夫人的船上，并因此偷學(xué)到小無相功中的七本。 21、小無相功只不過是道家入門內(nèi)功。 22、刪除了波羅星那一段，而改為神山上人上少林寺興師問罪。理由是蕭峰打死了他師兄徐長老。 23、蕭峰見到玄慈后，玄慈主動承認(rèn)了自己是帶頭大哥，蕭峰原諒了他。 24、玄慈等五人和蕭峰對掌，就是為了查明那些人是不是蕭峰殺的。 25、玄慈死后，眾群豪明知道蕭峰冤枉，仍舊要殺他報仇。 26、在馬夫人家，幾個長老得知蕭峰被冤枉，為了顧全丐幫面子，仍舊選擇隱瞞到底。 27、鐵頭人游坦之撿到蕭峰身上掉落的秘笈，舊版中叫做《易筋經(jīng)》，但在新版中，則被改成是天竺國修士以隱形墨水寫成的神異“瑜珈術(shù)”，叫做《摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經(jīng)》,簡稱《神足經(jīng)》，和《易筋經(jīng)》毫無關(guān)系。 28、夢姑名叫李清露。王夫人名叫李青蘿。 29、增加了蕭峰阿紫學(xué)說契丹話一段，填補了漏洞。 30、刪除了鳩摩智學(xué)《易脛經(jīng)》一段，改成了他強行融合72絕技而走火。 31、掃地僧那里改成了倒述，先寫段譽聽到掃地僧和蕭遠(yuǎn)山慕容博講經(jīng)文，而后被老鳩所傷。 32、刪除了蕭峰一學(xué)就會，一學(xué)既精的那一大段描述。 33、將掃地僧攻擊慕容博，慕容博那一擋由原來的“擋盡天下任何招”改為非常精妙的一招防守。 34、刪除了掃地僧被蕭峰打中后贊嘆降龍掌天下第一的說法，二版好象斷了骨頭，這里沒有了，只是吐血。 35、王語嫣已經(jīng)知道她和段譽是兄妹。 36、段譽把自己的身世告訴了段正明，正明仍然傳他皇位。 37、段譽當(dāng)皇帝后就發(fā)生了天花和饑荒，大理死了很多人，算是符合史實 38、當(dāng)了皇帝的段譽逐漸清醒，知道對王語嫣的愛慕不過是自己的心魔 39、西夏的靈州也改成了其他的州，算是符合地理，讀后感《金庸先生新修《天龍八部》改動的50個地方》。 40、段譽的生日由保定二年也改了，算是符合歷史。 41、中原武林赫赫有名的“降龍十八掌”，在新版作品中，一舉被改為“降龍廿八掌”，多了十掌。 42、蕭峰把打狗棒法和降龍28掌的前18掌傳給了虛竹，虛竹把這18掌經(jīng)過加工，融合逍遙派武功，威力更遠(yuǎn)勝原來的28掌。 然后把這些武功傳給下一代幫主，無怪洪七公會逍遙游。 43、四劍被封君主，嫁個了大理三公的后代。 44、新修版中，王語嫣因為傷心表哥慕容復(fù)的無情，不得已才在大海中抓到一根浮木，而這根浮木，就是段譽。后來，王語嫣沉迷于尋找“不老長春功”秘訣，以往“神仙姐姐”的形象，有了180度的大轉(zhuǎn)變。 45、段譽應(yīng)王語嫣之請，前赴無量山尋找“不老長春”秘笈，他再次見到石洞中的“神仙姊姊”玉像，頓時醒悟，他只不過把王語嫣當(dāng)成了“神仙姊姊”，自己心生“心魔”，迷住了自己，因此才改以妹妹來對待王語嫣。 46、結(jié)局男主角段譽并沒有與王語嫣結(jié)成連理，而是娶了另外三個老婆:木婉清、鐘靈以及西夏銀川公主的侍婢曉蕾。 47、王語嫣在離開段譽后，重新回到慕容復(fù)身邊，阿碧也伴隨在旁。 48、王和大家一起無量山洞，推倒了玉像。 49、王語嫣最后仍舊回到了蘇州，因為她不知道自己和段譽不是兄妹。也不知道木，鐘等人和段是‘兄妹’。總之，關(guān)系復(fù)雜的很。 50、刪除了段譽融匯貫通六脈神劍一段。 新修版《天龍八部》改動幅度之大，堪稱各部之最，約占十分之一。前后共歷時3年，改動了6次。

在沒有看新版的小說前，就不好發(fā)表評論，原著有些地方看似不符合情節(jié)和邏輯，但實際上并非如此，只是讀者以前沒有理解金庸老爺子的意思，所以金庸老爺子這幾次修改索性把過去暗含的情節(jié)講清楚了。 隨著金庸先生對人生進(jìn)一步的領(lǐng)悟，由壯年到老年，終于親身感悟到了人生的無常，同時也驅(qū)逐了自己的心魔。雖然改動的有些地方不怎么好，但整體上來說，人物形象更加豐滿了，個人覺得，金庸先生對天龍八部中男女感情的改變，尤其是段譽和王語嫣的沒有結(jié)局，也是合情合理的，雖然有些金迷們和比較難接受，也許這就是傳說中的放下吧，最后也祝福金老爺子身體健康！經(jīng)過一夜我有修改了，之前發(fā)的文了。

這個問題的關(guān)鍵在于2點。

1、《天龍八部》的主旨

金庸先生小說中，雖都是寫俠，但俠的風(fēng)格有不同：《射雕》《神雕》是儒家的俠；《笑傲江湖》是道家的俠；《天龍八部》則是佛家的俠。

用一個字概括《天龍八部》，無疑便是“癡”。

《天龍》中，無論主角、配角、正派、反派，無人不癡。喬峰對阿朱的癡，阿紫對喬峰的癡，游坦之對阿紫的癡；莫容復(fù)對復(fù)國的癡，鳩摩智對武學(xué)的癡，即便天山童姥、蘇星河、四大惡人也各有癡執(zhí)。

而段譽癡的是王語嫣，王語嫣癡的是表哥慕容復(fù)。

這就引出了第2點：

2、王語嫣的形象塑造

從李若彤到劉亦菲，看《天龍八部》的觀眾容易產(chǎn)生一個誤解：小龍女和王語嫣是很像的，都是“神仙姐姐”。

但在小說原著中，小龍女和王語嫣性格大不相同：

小龍女是自內(nèi)而外清心寡欲，散發(fā)著一種不食人間煙火的仙氣（與楊過熱戀前。。。）；

王語嫣則是因為身居閨閣，外表要表現(xiàn)出一副大家閨秀的樣子，內(nèi)心中其實活潑躁動。

小龍女是“女神”一詞異化之前的真女神；

王語嫣則是現(xiàn)在意義是是上的“女神”————有一個備胎死心塌地，卻一心向著無視自己的男神。

小說中的王語嫣并沒電視劇中那么完美。

搞清楚這2點，問題就迎刃而解了。

原作中，段譽與王語嫣在一起的結(jié)局，其實是：王語嫣斷了對慕容復(fù)的癡，而段譽并沒有斷掉對王語嫣的癡。

新修版中，段譽娶了木婉清、鐘靈、西夏侍女，而王語嫣還跟慕容復(fù)，則是：段譽斷了癡，而王語嫣沒有斷掉癡。

金庸先生改結(jié)局，說白了，就是：

王語嫣不是一個那么好，那么正面，值得那么多人喜歡的一個角色，她不值得一個 good ending。

編劇和導(dǎo)演告訴你，他們喜歡！????????

我是薩沙，我來回答。

因為段譽和王語嫣并不合適，不是一路人。

段譽的女友中，鐘靈、木婉清都是善良的人。

鐘靈沒有殺過一個人，天真爛漫。

木婉清雖然曾經(jīng)濫殺，但殺死的都不是好人，基本都是也要殺她的江湖人物。

總體上，木婉清也沒有做過壞事。

而且，鐘靈和木婉清都對段譽一往情深，絕不三心二意。

木婉清可以隨時為了段譽而死，鐘靈保護(hù)段譽也差點被殺。

但王語嫣和她們不同。

王語嫣除了漂亮以外，沒有什么優(yōu)點，人品還很不好。

也是是母親王夫人不是好人，王語嫣有很多惡劣品質(zhì)。

其一在于，王語嫣對人沒有什么感情。

段譽苦苦追求王語嫣，多次救過她。王語嫣就算對他沒有愛情，也應(yīng)該多少有感激心理。

然而在少林寺上，慕容復(fù)踩著段譽的腦袋，后者隨時可能被殺時，王語嫣沒有為段譽求過情。

反而段譽的父親段正淳為了救兒子，被慕容復(fù)打傷時，王語嫣還大加贊賞，拍慕容復(fù)的馬屁。

可見，王語嫣是個無情之人，不值得去愛。

其二在于，王語嫣水性楊花。

搞笑的是，慕容復(fù)拋棄了王語嫣，導(dǎo)致后者跳井自殺。

而這一瞬間，王語嫣就不愛表哥慕容復(fù)，轉(zhuǎn)而深愛段譽。

且不論這感情是真是假，說明王語嫣此人是水性楊花的，非常容易移情別戀。

試問，如果王語嫣對段譽有愛情，早就應(yīng)該有了，不至于在少林寺生死關(guān)頭也不為段譽求情吧。

現(xiàn)在怎么剛剛和慕容復(fù)愛情破裂，王語嫣就瞬間愛上段譽呢？

說明王語嫣本性不好。

這樣一個女人，雖然美貌絕倫但絕非適合做妻子，比木婉清和鐘靈差了十萬八千里。

比如段譽如果突然遇到危險，恐怕木婉清和鐘靈都會拼死相救，而王語嫣不知道跑哪里去了。

所以，舊版天龍八部，寫的是王語嫣和段譽結(jié)婚，留下阿碧照顧慕容復(fù)。

當(dāng)時讀者意見很大，認(rèn)為段譽瞎了眼睛。

新版中，就改為段譽和木婉清結(jié)婚，王語嫣還是陪著慕容復(fù)。

《天龍八部》的主題其實是佛所講的“眾生皆苦”，每個人都“求不得“。

喬峰反了一輩子契丹，發(fā)現(xiàn)自己是契丹人；找了一輩子爹，發(fā)現(xiàn)爹是人人憎恨的“大惡人”；

虛竹找了一輩子爹發(fā)現(xiàn)爹是掌門人，找到爹的那一天自己的老媽也掛了。甚至自己就想當(dāng)個小和尚，結(jié)果被無崖子、天山童姥搞了一遍，反了酒、色、殺各種戒，還被逐出師門了。

再比如四大惡人，段延慶想當(dāng)皇帝，葉二娘想找兒子……

慕容復(fù)一心復(fù)國，結(jié)果成了史上最牛備胎。

康敏就想讓喬峰看一眼……

說回王語嫣和段譽。這倆人在一起其實是”天作之合“，世界上沒什么關(guān)系比他倆更糟糕了：

王語嫣喜歡段譽嗎？一點也不喜歡，王語嫣心里只有慕容復(fù)，直到慕容復(fù)決定娶西夏公主真正拋棄了她，王語嫣才覺得段譽也不錯。

比如段譽大戰(zhàn)李延宗的這段：

（段譽）回頭向她微微一笑，一步步從梯級走了下去，忽然心中轉(zhuǎn)過一個念頭：“倘若婉妹見到我如此走向死地，她一定會緊緊拉住我不放，說不定還要和我同死。決不會像王姑娘這般泰然自若、漠不在意。”

等到了西夏，王語嫣是這么想的：

王語嫣先前得知表哥要去娶西夏公主，還是由公冶乾婉言轉(zhuǎn)告，當(dāng)時便萌死志，借故落后，避開了鄧百川等人，跳崖自盡，卻給云中鶴救起，此刻為意中人親口所拒，傷心欲狂，幾乎要吐出血來，突然心想：“段公子對我一片癡心，我卻從來不假以辭色，此番他更為我而死，實在對他不起。反正我也不想活了，這口深井，段公子摔入其中而死，想必下面有甚尖巖硬石。我不如和他死在一起，以報答他對我的一番深意，”當(dāng)下慢慢走向井邊，轉(zhuǎn)頭道：“表哥，祝你得遂心愿，娶了西夏公主，又做大燕皇帝�！�

顯然，王語嫣如果不是做慕容復(fù)的備胎不成（慕容復(fù)正房是事業(yè)），肯定不會找段譽的。

那么段譽呢？就更有意思了。

段譽就?一個戀物癖！小說最后一回寫道：

段譽再次見到玉像，霎時之間，心中一片冰涼，登時明白：“以前我一見語嫣便為她著迷，整個心都給她綁住了，完全不能自主。人家取笑也罷，譏刺也罷，我絲毫不覺羞愧。語嫣對我不理不睬，視若無睹，我也全然不以為意。之所以如此自輕自賤，只因我把她當(dāng)做了山洞中的‘神仙姊姊’，竟令我昏昏沉沉、糊里糊涂，做了一只不知羞恥的癩蛤蟆。那并不是語嫣有什么魔力迷住了我，全是我自己心生‘心魔’，迷住了自己�！�

于是后來王語嫣推到玉像，跑了出去。

所以在這種情況下，王語嫣不回到慕容復(fù)身邊，還等著在段譽身邊過年么？

這是世紀(jì)新修版的內(nèi)容，原來三聯(lián)版王語嫣是和段譽在一起的，最后見到慕容復(fù)和阿碧是慕容瘋了，關(guān)起門來給一群小孩子當(dāng)皇帝。

我一直覺得大約王語嫣也有金庸早年癡戀夏夢的影子。段譽對王語嫣的求之不得類似于金庸對夏夢的求之不得，不過后來金老爺子通過段譽的抱得美人歸，部分實現(xiàn)了自己的夙愿。

不過到了晚年，金老爺子或許已經(jīng)破執(zhí)了所以狠心把王語嫣往不堪里寫，最后甚至把她又發(fā)配到慕容復(fù)身邊。

這大約是老爺子晚年的圣賢時刻。

每個人對金庸的理解都是不同的，比方說倪匡就認(rèn)為金庸后來的修訂版小說，不如報紙連載版，而我們大多數(shù)人看到的金庸都是經(jīng)過修訂版的。

但是，新修版我其實不想去看的。

在倪匡看到的連載版中，王語嫣還叫王雨燕呢，這名字很像我們鄰居家的大妞。

首先，為了契合《天龍八部》的主旨。

《天龍八部》的主旨是“眾生皆苦，有情皆虐”，每個人都是“求不得”。比如胎里素的小和尚虛竹，他的愿望就是在少林寺當(dāng)一個無拘無束的小和尚，然而造化弄人，他偏偏“求不得”，連一個小和尚也當(dāng)不了。而段譽的所求呢？他是一個愛美人不愛江山的主兒，他追求的是美人，所以為了契合主題，他最終所求的美人一定也得不到。

其次，金庸在段譽身上寄托了自己的情感。

在《天龍八部》中，金庸在段譽身上寄托了自己的情感，他自比段譽，而王語嫣就是夏夢。金庸苦苦追求夏夢，一如段譽苦苦追求王語嫣。而現(xiàn)實中，金庸是求之不得，所以只好在書中滿足自己。當(dāng)金庸新修自己的作品時，年歲已高，再回首這段陳年舊情，已然釋懷。所以大筆一揮，最終讓王語嫣離開了段譽。

金庸的新修版作品，改變了二人的結(jié)局，一些粉絲不滿意，所以諷刺這是老年癡呆版。其實不然，《天龍八部》本身就是一部極具哲理的小說，金庸最終的這個結(jié)局修改的好，契合了宏觀主題，避免落入小兒女的窠臼。

嘉道文流，一個文史知識的原創(chuàng)作者，喜歡我就和我互動吧！

安排王語嫣陪伴慕容復(fù)在一起 ，這個理解也是合理的。王語嫣對段譽沒有愛情的那種愛。而王語嫣對慕容復(fù)是滿滿的愛。更重要的，王語嫣與慕容復(fù)之間不僅有愛情更有親情。青梅竹馬，長大后耳鬢廝磨。這個是真感情。我想，在慕容復(fù)失去一切亦瘋亦癡之際，王語嫣除了心疼就是滿滿的憐愛。這個男人為了實現(xiàn)夢想而失去一切。全天下人都鄙棄他�？蓪τ谕跽Z嫣，那個出發(fā)的表哥不能回航自己的心田嗎？擁他入懷，任人世滄海桑田。……

新版《天龍八部》金庸老先生修訂版改為：

慕容復(fù)道：“眾愛卿平身，朕既興復(fù)大燕，身登大寶，人人皆有封賞�！眽炦叴故渍局鴥蓚�女子，卻是王語嫣和阿碧。王語嫣衣衫華麗，兩頰輕搽胭脂。

王語嫣和阿碧在瘋病的慕容復(fù)身邊哉。

能夠理解，青梅竹馬，兩小無猜，從小王語嫣就是陪在表哥身邊，看他習(xí)武吹簫撫琴，又有家國志，長的也帥，長大了和人家一起闖蕩江湖。就像相濡以沫的夫妻，有什么矛盾都覺得是愛意，對于奪取天下的計謀，也談不上不擇手段。

而段譽呢，自從知道了自己不是段正淳的兒子，所有第一次遇到他的女人愛他的他愛的都收到皇宮當(dāng)娘娘了。而王語嫣呢？她第一個愛的男人就是他表哥，而他表哥第一個愛的女人也是王語嫣，不是么？她不能只做幾分之一的王妃，寧愿做落魄王孫的妻子