功夫人才少。

一部作品只有足夠好，足夠經(jīng)典，能夠經(jīng)得起觀眾和時間的檢驗，才會多次被翻拍，被搬上熒屏。

“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，金庸那么多小說屢次被翻拍，每次翻拍的消息一出來，首先迎來的都是一大批罵聲，但依然擋不住不斷被翻拍，一個又一個新的面孔詮釋著金庸武俠中的一個個武俠人物。

這當然首先是因為金庸作品寫得好，很經(jīng)典，是傳統(tǒng)武俠中的代表作。金庸塑造了一個精彩紛呈、神奇不已的武俠世界，在這個世界中發(fā)生的俠義故事影響了幾代人，也讓這幾代人為之魂牽夢繞。

再是，金庸武俠故事情節(jié)豐富曲折，人物眾多，適合被搬上熒屏。盡管故事大家都能背下來了，但每次改編演員不同，劇本也會有些變化，又會帶上導(dǎo)演個人的不同風格，所以又是一個新的版本。比如《射雕英雄中》翻拍的那么多個版本里，我既喜歡黃日華版的，也喜歡張智霖版本的。

而正因為經(jīng)典，金庸武俠才會成為導(dǎo)演們致敬經(jīng)典的一個里程碑，所以導(dǎo)演們都想挑戰(zhàn)一下。（嗯，這點是我想的）

再次，金庸武俠小說擁有眾多的粉絲基礎(chǔ)，無論拍得好或者不好，天然便擁有很高的熱度，拍得好叫好的人多，拍得不好拍磚的人眾，這都是自然的熱度。

而縱觀如今的影視劇劇本來源，有很大一部分是來自于小說，值得翻拍很多次的小說，大概也就是小說中的經(jīng)典了——傳統(tǒng)武俠，民間傳說，以及四大名著。

因為金典，金庸的小說反應(yīng)了道，佛，儒。三家的思想。這是近代少見的。而且金庸后期的武俠小說，創(chuàng)作的時候，正處在一個大家眾所周知的特殊歷史時期。自然而然“常憐世人”，這個世人不僅僅包括販夫走卒，也包括東方不敗、岳不群這樣的野心家和偽君子。

在天龍八部中，反應(yīng)了人性的斗爭。也是我們社會的真實寫照。

金庸的作品之所以被無數(shù)次翻拍成影視劇歸根結(jié)底還是因為作品的優(yōu)秀，故事情節(jié)的引人入勝，廣大受眾對作品的無限熱情、追捧和喜愛。

我是從小看著金庸武俠小說長大的“武俠小說迷”，用現(xiàn)在的話說是金庸的“粉絲”，當時的娛樂休閑文化活動遠比如今的互聯(lián)網(wǎng)時代單調(diào)乏味，那時對金庸的武俠作品可謂是如癡如醉，連上課時都會偷瞄著看小說，被老師發(fā)現(xiàn)是在看金庸的小說后并沒有沒收小說，而是提醒上課時應(yīng)該好好聽講，利用課后休息時間再去進行閱讀，我十分感激的連連點頭。事后在某次我看見老師也在閱讀金庸的作品。黃日華，翁美玲版的《射雕英雄傳》播放時可謂是萬人空巷，上至耄耋老人，下到六、七歲的孩童都看的是如癡知醉，每晚兩集播放完后人們還得聚在一起詳加議論并發(fā)表各自的觀后感，孩子們則是模仿著電視里的各種招式，你打出“降龍十八掌”，我回一招“蛤蟆神功”，處處都充滿著一個個夢幻的武俠世界。

這就是金庸武俠小說的魅力所在，也是人們心中深處藏著的“江湖武俠夢”。對金庸作品的改編續(xù)拍肯定還會一直進行下去的，因為經(jīng)典的作品是永遠會被人們所珍視和喜愛的。

金庸作品主要有: 飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛，剛好湊成一副絕佳對聯(lián)！

飛《飛狐外傳》 笑《笑傲江湖》

雪《雪山飛狐》 書《書劍恩仇錄》

連《連城訣》 神《神雕俠侶》

天《天龍八部》 鹿《鹿鼎記》

射《射雕英雄傳》 倚《倚天屠龍記》

白《白馬嘯西風》 碧《碧血劍》

俠《俠客行》 鴛《鴛鴦刀》

1. 每一個里面都有一個英雄：胡斐、令狐沖、狄云、楊過、喬峰、郭靖、張無忌等，這些英雄都是貧民、孤兒出身，最終通過自己的努力，經(jīng)受過許多的磨難，最終成就一番事業(yè)，學(xué)得一身好功夫，獲得一片好名聲，得到幾段唯美的愛情。令狐沖和任盈盈，楊過和小龍女，郭靖和黃蓉都是大家最熟悉的幾對了。

2. 超正能量，每一個英雄都不是三兩天練成的，都是需要淚水汗水去澆灌，歷經(jīng)磨難不屈服，而且出身低微也不能代表什么，只要有信心，有真誠，努力勤奮，未來都是不可期的。因為這些，很多時候都能讓人產(chǎn)生共鳴，尤其對70、80后影響深刻。八九十年代中國還是相當落后，但看到這些讓人積極向上的好片，好劇，確實能鼓舞人！

3. 這些劇之間還有微妙的聯(lián)系，情節(jié)都已深入人心，所以好片總是會讓大家期待去看，導(dǎo)演們輪番重拍也是這個道理，如果沒有吸引力，是不可能去重復(fù)做一件事。

4. 另外每個年代大家審美觀念不一樣，他們期待的明星演員也不一樣，所以希望看的作品表達方式也有差別。

5. 目前也沒有看到同類作品能真正超過他。

感謝金庸一代大俠！

為什么老是被翻拍？

一，金庸小說的確經(jīng)典

二，為了達到宣傳效果，比如笑傲江湖這次，他既有“無節(jié)操”的情結(jié)，也跟網(wǎng)游笑傲江湖相互聯(lián)系

三，賺錢，這是必須的，所以現(xiàn)在的武俠劇拍的越來越低俗，其中笑傲江湖就是個例子，一點武俠味都沒有

目前新拍的幾部金庸、古龍武俠劇，個人感覺，就張智堯版《楚留香新傳》拍的最好，除了鄭少秋，絕對是最好的。

張智堯版很符合原著，不僅是劇情，甚至是其中的韻味，古龍味十足

新版《天龍八部》還沒放出，蕭峰的造型還行，段譽的演員是個韓國人，這點估計很多人都要吐糟，都我感覺造型還行，韓棟的虛竹，其實每一個版本的虛竹都應(yīng)該吐糟，虛竹長得很丑，樊少皇說不上帥，也不丑，高虎和韓棟，跟丑根本沾不上邊。最讓人吐糟的是神仙姐姐王語嫣的扮演者。

還有，現(xiàn)在很多金庸劇的劇情，開始按 新修版 的劇情

而我們大部分人看的，都是新版，所以很多人接受不了

個人感覺，金庸的三個版本，新修版雖然修補了一些BUG，但是有些劇情改的實在是……

有些劇情改的還行，比如袁承志，這家伙我十分討厭，金庸把他改得讓我更討厭

但有些劇情就是扯淡，比如東邪黃藥師和梅超風的一段曖昧，接受不了，完全顛覆我心目中黃老邪的形象啊

大家好，我是專注傳統(tǒng)文化的小易，感謝今日頭條提供交流分享的平臺，下面與大家分享一下金庸作品被無數(shù)次翻拍的秘密！

天龍八部 被翻拍5版、

射雕英雄傳 7版、

神雕俠侶 9版、

倚天屠龍記 8版、

鹿鼎記 8版……

我們以1978年版倚天屠龍記為例，到2018版的倚天屠龍記不多不少40年整，也就是說平均5年翻拍一次。這翻拍率可謂前無古人后無來者！

為何金庸老先生的作品能持續(xù)被翻拍并這么受歡迎呢？

首先，三觀正！無論再具有文學(xué)色彩的作品，如果不能弘揚正氣，都不能算作被廣為流傳的好作品！正氣就是現(xiàn)在所說的正能量，金庸小說當中充斥著豪情萬丈 俠肝義膽的正能量，所以很受觀眾和讀者歡迎！

其次，金庸先生的小說細節(jié)刻畫非常到位，對環(huán)境、對決等描寫的很“實體化”，給人以身臨其境之感，金庸對武打招式很著重也很專業(yè)，在編劇改編的時候就不需要很大的改動，而且也方便武術(shù)指導(dǎo)套招，拍戲的難度就降低了，大家知道 拍武俠劇也是比較燒腦的！

同時，洞悉人性，人性是最容易引起共鳴的因素之一，作品中人物情感對于觀眾來說是最容易入戲的部分，金庸小說里面的恩怨情仇是非糾葛，這條情感的線索能讓人跟著步步深入不能自拔！畢竟，人類是感情最豐富的，一部有情感起伏的作品更加耐人尋味！

最后是，帶入性強，金庸先生非凡的想象力，其作品獨具創(chuàng)意，把人帶入另一個世界，仿佛穿越時空，內(nèi)容豐富同時又給人以無限的想象空間！這也是非常難能可貴的！源于現(xiàn)實又高于現(xiàn)實！讓人耳目一新……

所以，金庸作品被無數(shù)次翻拍，觀眾都能從中品味到不一樣的味道！收視率也都很不錯！很多朋友想必也和小易一樣是金庸迷吧？！歡迎評論區(qū)交流討論補充，感謝大家！

金庸作品承古啟今，是現(xiàn)代作品中當之無愧的經(jīng)典，故事性、文學(xué)性、啟示性都十分出眾，頻繁被翻拍也在情理之中。

一、金庸作品自身過硬

金庸作為武俠小說這一垂直領(lǐng)域的“單項冠軍”，上承我國古代俠義故事傳統(tǒng)，轉(zhuǎn)而通過浪漫敘事構(gòu)造自成一派的武俠世界與俠譜。

如今盛行的玄幻小說雖然題材有西方文學(xué)的影子，但玄幻作者都從武俠或者說金庸武俠中汲取了營養(yǎng)。

二、是獲取投資回報得需要

一部電影電視劇，投資方最看重的還是投資回報。金庸作品雖然頻繁被翻拍，但一代新人換舊人，隔幾年就有小鮮肉出現(xiàn)，加之拍攝取意上稍作調(diào)整，以及攝影攝像技術(shù)的進步，故而每次還是可以拍出些新鮮感，比起其他未經(jīng)檢驗的IP，投資回報更有保證。

敬請網(wǎng)友點評！

恰逢其會造就經(jīng)典�。�！

因為在當時大陸剛剛開放自己的市場。而香港電影也急于去在大陸搶占自己的市場，可在當時由于中國的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展較為落后，彼時并沒有什么太好的劇本。剛好在當時，金庸和古龍的作品不僅在全世界的華人圈當中非常的出名，而且非常具有戲劇性，還很好拍攝，所以才被無限的翻拍。具體的原因有二，如下有述。

香港電影的劇本需求

大家都知道，上個世紀后期，是香港電影的黃金時期，尤其是在大陸改革開放以后，由于內(nèi)地的文化需求迫切，而且還沒有形成足夠的自生文化。因此當時的香港電影在文化傳播上具有的非常明顯優(yōu)勢地位，而他們自然也是非常的渴望占領(lǐng)內(nèi)地的市場。

然而此時的他們卻遇到了一個問題，就是劇本不夠。僅僅靠周星馳電影傳遞出的那種后現(xiàn)代的喜劇文化是無法吸引國人的目光的，內(nèi)地的審美還是偏向于傳統(tǒng)風格。因此他們迎來了一次空前的劇本荒。

而在當時，寫作的人并不是像現(xiàn)在這么多，當時很多的人都喜歡寫散文或者批判文之類的文章。在古典方式并沒有什么太好的故事劇本，改編自古代文學(xué)作品的影評也沒有什么過新的感覺。因此，當是時，金庸的作品就起了作用。他的小說總是充滿了奇幻性與戲劇性，而且相對來說場面比較小，故此也很好拍，因此得到了很多導(dǎo)演的喜歡，也早就了香港電影的輝煌。

金庸的名聲大

另一方面，金庸的名聲在當時也真的是特別的大。大家都知道，他就是當時國產(chǎn)武俠小說的始祖。他和古龍二人的文章傳遍了全世界，變成了中華民族的一個名片，因此而得到了眾人的喜歡。因此在當時，他的作品還是相當?shù)挠辛Χ鹊摹?/p>

而且一定要注意的是，由于劇本商業(yè)化的原因，金庸并不是每一部作品都能被翻拍出來的�！栋遵R嘯西風》還是《越女傳》，都沒有被各路導(dǎo)演選用，這也意味著金庸的作品的成功也不一定是因為過于優(yōu)秀�？梢哉f，是金庸造成了香港電影的黃金時代，也是香港電影的黃金時代造就了金庸，二者是一同的，混元一體。

我覺得金庸老先生的作品非常經(jīng)典，金庸老先生的武俠小說有《書劍恩仇錄》講的是清朝乾隆年間紅花會的陳家洛與霍青桐和香香公主的愛情故事，《碧血劍》講的是金蛇郎君的故事，抗清名將袁崇煥之子袁承志的英雄故事。《射雕英雄傳》講的是郭靖和黃蓉曲折的愛情故事，楊康和穆念慈的故事，為后來的小說神雕俠侶埋下伏筆�！堆┥斤w狐》講的胡一刀和苗人鳳的故事，《飛狐外傳》是雪山飛狐的續(xù)作，講的是胡一刀之子胡斐的成長歷程。《神雕俠侶》是射雕英雄傳續(xù)作，講的是楊康與穆念慈之子楊過和小龍女的愛情故事，《倚天屠龍記》是神雕俠侶的續(xù)作，郭靖的女兒郭襄建立了峨眉派，楊過退隱江湖后把他的玄鐵重劍分別鑄造了倚天劍和屠龍刀兩把武器。他講的是明教教主張無忌和元朝郡主趙敏，周芷若，小昭的故事，最終張無忌和趙敏結(jié)為情侶退隱江湖�！哆B成訣》是一本神作，因為這里的主人公狄云不是一個不起眼的主角，這部小說把人丑陋的一面展示的淋漓盡致，徒弟殺師傅，名振江湖的大俠為了活命把師兄尸體吃掉，還有一開始就介紹的一個大反派血刀門，最后俠客們費盡心機終于找到了寶藏，但是都想獨吞，結(jié)果互相殘殺的慘劇�！短忑埌瞬俊分v的丐幫幫主喬峰，段譽，虛竹的故事�！秱b客行》講的是石中玉與狗雜種兄弟二人齊心協(xié)力揭開俠客島之謎，守護各自愛情的故事�！缎Π两�湖》講的是令狐沖和任盈盈的愛情故事，最終令狐沖打敗了五岳掌門岳不群的故事，該小說有以下幾本武功秘籍，獨孤九劍，吸星大法，葵花寶典，辟邪劍譜�！堵苟τ洝分v的是韋小寶和他七個老婆的故事。

這些小說被拍成了電影電視劇，由于金庸先生的作品的主角都是些性格鮮明的角色，捧紅了很多明星。

1.《射雕英雄傳》先后被7次改編成電視劇，3次被翻拍成電影，電視劇中最為有名的當屬1983年黃日華，翁美玲主演的，2003年內(nèi)地版李亞鵬，周迅主演的。

2.《神雕俠侶》先后被9次改編成電視劇，3次被翻拍成電影，其中電視劇比較有名的有劉德華和陳玉蓮，古天樂和李若彤版本的。

3.《倚天屠龍記》7次被改編成電視劇，3次被翻拍成電影，電影比較熟悉的是《倚天屠龍記之魔教教主》，由李連杰飾演張無忌，電視劇有鄭少秋，汪明荃，趙雅芝主演的1978年版，梁朝偉，黎美嫻，鄧萃雯主演的1986年版，吳啟華，黎姿，余詩曼主演的2001年版。蘇有朋，賈靜雯，高圓圓主演的2003年版，以及由張紀中導(dǎo)演的2009年版。

4.《天龍八部》6次被改編成電視劇，最為有名的當屬1997年黃日華版的電視劇，內(nèi)地的則是2003年胡軍版電視劇，改編成1次電影。

5.《笑傲江湖》被8次改編成電視劇，3次電影，電視劇比較有名的當屬1996年香港TVB版呂頌賢，梁藝齡版本，2001年李亞鵬，許晴版本。

6.《鹿鼎記》被8次改編成電視劇，2次電影，電視劇最為出名的是1984年TVB版梁朝偉，劉德華版本和1988年陳小春，馬浚偉版本。