謝謝友的邀請！

我作為蕪湖人，對這個問題理當(dāng)予以作答，一是想說明事實，二是須澄清是非！

李白的《望天門山》七絕詩，是一首家喻戶曉的杰作。無論氣勢，還是比喻、動感、韻律、寫景，均是神來之筆，無人出其左右。詩中所述的山就是位于蕪湖城北的天門山風(fēng)景區(qū)域，其把對峙于長江兩岸的山寫活了！這首詩創(chuàng)作于唐開元十三年(725年)，當(dāng)時李白才25歲，乘舟去江東，由于正值年輕，又初出巴蜀，所以意氣風(fēng)發(fā)，充滿了無比豪情。

蕪湖天門山俗稱東梁山(也稱博望山)，長江北岸為西梁山位于和縣，原屬于巢湖，現(xiàn)劃歸馬鞍山。在大橋鎮(zhèn)未劃給蕪湖之前，東梁山屬于當(dāng)涂地界，自上世紀(jì)八十年代初期，大橋鎮(zhèn)就歸劃于蕪湖，距今已近四十年。但時至今日，仍有人裝睡將天門山歸咎于馬鞍山是非常搞笑的！這也難怪因為教課書注釋還沒有更正過來。還有另外一種情況，就是容易將湖南張家界的天門山與安徽蕪湖天門山混淆！雖然均叫天門山，但是地質(zhì)地貌卻大相徑庭，一個是天然的山洞形于天門，一個是詩人的想像將兩山夾水比喻天門！

關(guān)于蕪湖的長江段為什么稱楚江？不是詩人的地理知識缺乏，而是后人的寡陋。因為蕪湖自古就是處于吳頭楚尾的地方，最早時期蕪湖古稱鳩茲，屬于吳國，公元前570年被楚國奪去歸于楚地，中間一度被越國奪回，雙方以長江為界，蕪湖在南屬于越地，在公元前306年又被楚國奪去。由此可見蕪湖兩度屬楚地。

現(xiàn)在許多人喜歡以歷史來妝扮自己的家鄉(xiāng)，哪怕沾上一點也要大吹大擂，本來也無可非議，如果為了沾上而不尊重歷史事實，就覺著有點匪夷所思了！

李白的《望天門山》一詩中描寫的天門山位于安徽蕪湖市與馬鞍山市和縣的長江兩岸，蕪湖一側(cè)（南岸）叫東梁山，和縣一側(cè)（北岸）叫西梁山。兩山夾江而峙，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去就像一扇巨大的山門，故稱之為“天門山”。

開元十三年（公元725年），李白乘舟順江南下，在途經(jīng)天門山時，見此奇景，寫下了這首七言絕句《望天門山》。

天門中斷楚江開，

碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，

孤帆一片日邊來。

詩開頭第一句“天門中斷楚江開”，這首詩明明寫的是長江，李白又為什么寫的是“楚江開”呢？這并不奇怪，古時候人們把湖北至安徽這一段長江都稱作為楚江，因為在古時這一段江域都是在楚國的轄區(qū)內(nèi)。

望天門山 （唐，李白）

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

沒毛病的，作為一個蕪湖人，可以很負(fù)責(zé)任地說，天門山就在蕪湖，楚江寫長江應(yīng)該沒多少爭議吧？詩中＂碧水東流至此回＂這句，縱觀長江下游，也只有蕪湖長江這段是向北流向，而非向東流向，這地理地貌也更加印證了蕪湖天門山一說！

李白的《望天門山》是人們比較熟悉的一首詩，關(guān)于山名和江名:天門山，即安徽當(dāng)涂縣的東梁山(古稱博望山)與和縣的西梁山的合稱，兩山隔江對峙，猶如一天設(shè)門戶，\"天門山\"由此得名。楚江，當(dāng)涂古屬楚國，流經(jīng)古楚國一段的長江稱楚江。長江名稱特別是長江各段名稱很多，古代江就專指長江，有時稱大江，蘇東坡的大江東去就指長江，長江流揚州至鎮(zhèn)江揚子津一段叫揚子江，后把長江下游稱揚子江，外國人則把整個長江稱揚子江，長江穿過眾多區(qū)域，經(jīng)川藏峽谷的江流盛產(chǎn)金沙，這段稱金沙江，流四川宜賓附近岷江口后叫川江，再東段200公里穿峽谷中稱峽江，畫家畫三峽風(fēng)光往往寫峽江行之類題款，再后面一段稱荊江，因古荊州地區(qū)得名，從四川奉節(jié)到武漢龜山一長段唐宋時又稱蜀江，流九江附近一段潯陽江，白居易″瑟琶行\(zhòng)"中\(zhòng)"潯陽江頭夜送客\"即指這里，因唐代在九江設(shè)潯陽郡得名，流經(jīng)安徽一段，因古屬楚國而稱楚江，至于長江之名，是晉朝后漸漸叫開的。

回到本詩，\"天門中斷楚門開\"，浩蕩東流的楚江沖破天門奔騰而去。\"碧水東流至此回\"，夾江對峙的天門山對奔騰江水起約束和反作用力，激起水流迴旋。上句借山勢寫出水的洶湧，下句借水勢襯出山的奇險。\"兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來″。若站在某固定處望天門山，只會產(chǎn)生兩岸青山相對立的靜態(tài)，反之舟行江上，向山而行，天門山撲進(jìn)眼簾，愈來愈近，舟上詩人得出兩岸青山相對出的感受，對人而言是青山相對出，對山而言，是孤帆日邊來，這兩句在敘景敘事中飽含詩人激情，孤帆一片日邊來，這\"日邊來\"很能起著突出詩人自我形象作用。這首詩名\"望天門山\"，若寫\"舟行望天門山\"則更好理解，但詩題太具體太直接也不合適。
亞明詩意圖。

詩仙李白的《望天門山》到底寫的是哪里的天門山？關(guān)于這個問題，有人認(rèn)為是湖南張家界的天門山，凡憂想來回答一下。

《望天門山》是語文課本中學(xué)過的古詩。關(guān)于詩中所寫的天門山到底在哪？很多人肯定也思考過這個問題。全國各地，名為“天門山”的山有很多，數(shù)量不下于十個。安徽有一個天門山，凡憂是湖南人，在我們湖南，也有一個天門山。關(guān)于天門山的爭議，一般是安徽天門山和湖南天門山之間。

湖南天門山在張家界市永定區(qū)，是世界自然遺產(chǎn)，名聲在外，曾是知名電影的取景地。安徽天門山在蕪湖市鳩江區(qū)和馬鞍山市和縣，知名度明顯不如前者。正是因為這個原因，很多人認(rèn)為《望天門山》中的天門山是指湖南天門山。那么事實果真如此嗎？這個時候就要從古詩中來尋找答案了。

古詩的第一句是“天門中斷楚江開”，很多人對“楚江”這個詞感到疑惑，其實，“楚江”就是指長江。眾所周知，長江有很多別名，比較知名的有“揚子江”，那么為什么長江又叫“楚江”呢？這主要是因為，長江中下游地區(qū)在古代屬于楚國范圍。顯然，張家界是沒有長江的。事實上，長江湖南段全長只有163公里，且全部都在岳陽境內(nèi)。而長江安徽段正好經(jīng)過了蕪湖和馬鞍山。

說到這里，答案其實已經(jīng)很明顯了�！锻�天門山》中的天門山就是指安徽天門山。前面說到安徽天門山位于蕪湖市鳩江區(qū)和馬鞍山市和縣。凡憂之前有幸去過蕪湖部分，遠(yuǎn)眺了馬鞍山部分，它們符合詩句中的所有描述。其中位于蕪湖的這部分叫東梁山，而位于馬鞍山的那部分叫西梁山，兩山之間正好被長江隔開了，這就是詩詞中的“天門中斷楚江開”“兩岸青山相對出”了。

不過可惜的是，安徽長江兩岸的天門山，都沒有得到好的開發(fā)，甚至可以說是非常原生態(tài)，以至于知名度一直以來都不怎么高，被湖南天門山“搶了風(fēng)頭”，讓人誤以為《望天門山》中的天門山是指湖南天門山。不過這也告訴我們，很多事情不能只看知名度，不能想當(dāng)然的認(rèn)為應(yīng)該是怎么樣，有可能事實與認(rèn)為的恰恰相反。

我是凡而不憂，分享旅途所見所聞。如果我的回答對你的旅途有所幫助，那將是我最開心的事情。謝謝大家的閱讀。

天門山位于今天的安徽省當(dāng)涂縣西南長江兩岸，東為東梁山（又稱博望山），西為西梁山（又稱梁山）。兩山隔江對峙，形同天設(shè)的門戶，天門由此得名。

第一句“天門中斷楚江開”中，楚江指長江流經(jīng)舊楚地的一段，當(dāng)涂在戰(zhàn)國時期屬楚國，故流經(jīng)此地的長江稱楚江。所以，第一句總寫天門山，著重寫出浩蕩東流的楚江沖破天門山奔騰而去的壯闊氣勢。它給人以豐富的聯(lián)想：天門兩山本來是一個整體，阻擋著洶涌的江流。由于楚江怒濤的沖擊，才撞開了“天門”，使它中斷而成為東西兩山。

縱觀全詩，前兩句用鋪敘的方法，描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢。后兩句描繪出從兩岸青山夾縫中望過去的遠(yuǎn)景，顯示了一種動態(tài)美。全詩通過對天門山景象的描述，贊美了大自然的神奇壯麗，表達(dá)了作者初出巴蜀時樂觀豪邁的感情，展示了作者自由灑脫、無拘無束的精神風(fēng)貌。

李白詩中的天門山當(dāng)然指的是安徽長江岸邊的天門山，具體是長江南岸當(dāng)涂的東梁山(古稱博望山)和北岸和縣的西梁山，兩山依江對峙，猶如天門，故名天門山。由于涉及到行政區(qū)劃的調(diào)整，原當(dāng)涂縣的大橋公社在80年代劃歸蕪湖市管轄，而東梁山就在大橋公社境內(nèi) ，所以天門山現(xiàn)在一半屬于蕪湖，另一半屬于馬鞍山。馬鞍山、蕪湖古代屬于“吳頭楚尾”，這一段皖江古代也稱楚江，所以有“天門中斷楚江開”之說。

當(dāng)然是安徽銅陵的天門山，李白曾經(jīng)在安徽銅陵多次游玩，留下數(shù)十首名篇，包括描述冶銅場景的：爐火照天地，紅星亂紫煙。還有：我愛銅官樂，千年未擬還……拂盡五松山。還有本詩當(dāng)中的望天門山，今人為了紀(jì)念李白，將此處取名天門鎮(zhèn)，是銅陵市義安區(qū)下轄重鎮(zhèn)！

有人說李白詩中的天門山是湖南的，這簡直是一派胡言。

建議你親身到蕪湖看一看，或者到和縣西梁山望一望，就知道什么叫“天門中斷楚江開”的天然美景了！不知道，就不要生拉硬拽了，以免誤導(dǎo)大眾，貽笑大方

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

翻譯如下：

長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。

兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。

這里的天門山是指位于安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山，兩山隔江對峙，形同天設(shè)的門戶，天門由此得名。

這里的楚江就是現(xiàn)在的長江。楚國發(fā)源于長江流域上的湖北、湖南地區(qū)。之后一直東進(jìn)，至戰(zhàn)國相繼滅了長江流域各國。占據(jù)了整個長江流域，故古人亦稱長江為楚江。