莎士比亞十四行詩151中的這些臺詞是什么意思？
2021-02-05 22:14
莎士比亞十四行詩151中的這些臺詞是什么意思？這是你的答案十四行詩：愛是太年輕了，不知道良心是什么，但誰不知道良心是由愛而生的呢？那么，溫柔的騙子，不要
解答動態(tài)
只是擦亮了最后兩行。
沒有良心的堅持，我稱之為她的愛，我為她親愛的愛起起落落。
主要的困難是“沒有良心的堅持”。這是一種比喻，主語、動詞和賓語的正常語序發(fā)生了變化。按照通常的順序重新排列，它變成了對讀者的一種指示：“不要認為它是良心的匱乏”。這里“hold”是指“相信”，而“want”是指“缺乏”。下一步，“我稱她為愛”。這可以理解為“我稱她為我的愛”——也就是說，說話者給她獻上愛意，或者說是人格化，也就是說，說話者稱她為愛的化身（抽象的情感，或者愛的女神）。在最初的1609年版本中，“call”后面有一個逗號，但是沒有人能理解這一點，所以這一直被認為是編劇的錯誤。
最后，“為了誰親愛的愛我起起落落”。演講者說，他的努力，地位和財富的上升，如果他失敗了，下降，只是為了贏得她的愛。但這里有一個性的雙重主題：它也是他的“肉”（即他的莖）上升和下降- End
免責(zé)聲明：
本頁內(nèi)容僅代表作者本人意見，若因此產(chǎn)生任何糾紛由作者本人負責(zé)，概與琴島網(wǎng)公司無關(guān)。本頁內(nèi)容僅供參考，請您根據(jù)自身實際情況謹(jǐn)慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事項，請咨詢專業(yè)人士處理。
相關(guān)搜索