&“沒(méi)有可用的m&#xE1；s&quot；—為什么是“se&quot；”；？

解答動(dòng)態(tài)

• 

  這是se的一個(gè)有趣用法。如果你不想指明誰(shuí)在談?wù)撃臣�事，或者你只是不知道誰(shuí)在談?wù)撃臣�事，那么�?dòng)詞hablar（和其他許多動(dòng)詞一樣）可以用一種非個(gè)人的方式。示例：
  Se habla很多人都在談?wù)搳W拉夫婦關(guān)于那對(duì)夫婦的，人們說(shuō)得很多。這是一個(gè)不同的例子動(dòng)詞：
  Se trabaja如果你是一個(gè)團(tuán)隊(duì)的一員，你可以做得更好，即使是動(dòng)詞：
  Se es馬斯費(fèi)利茲沒(méi)有責(zé)任，一個(gè)人會(huì)更快樂(lè)。所以如果你認(rèn)為沒(méi)有人應(yīng)該再談?wù)撘粋�(gè)話題，但是你不想對(duì)任何人說(shuō)話，那么你可以用同樣的非個(gè)人的語(yǔ)氣說(shuō)：
  No sehable más.
  請(qǐng)注意，這并沒(méi)有使動(dòng)詞hablar的用法成為反身的，因?yàn)槿藗儾⒎侨绱伺c自己交談，但與他人交談。
  如果你說(shuō)“不可能”，你就是在使用祈使否定形式，對(duì)你面前的人說(shuō)“你，不要再說(shuō)話了”。
  Bien dezís-dixo el Rey-，y por agora no se hable más。
  Garci Rodríguez de Montalvo，quot；，1482-1492（西班牙）。
  
• 

  No hable más。。。�？梢苑�譯成“不再說(shuō)話”
  No se hable más。�？梢苑�譯成“不要再說(shuō)了�！�
  你不會(huì)直接告訴一個(gè)人“不可能說(shuō)的話”，你會(huì)用“不可能說(shuō)的話”。
  你可以用“不可能說(shuō)的話”，當(dāng)你對(duì)一個(gè)群體講話時(shí)，你會(huì)試圖告訴他們停止說(shuō)話。
  關(guān)于你的具體說(shuō)法（modio）：
  Mepagas 50歐元y no se-hable más（del tema）。
  FormCastellanotransationImprative第二人稱（tú）y no-hables más del和不再談?wù)撨@是必須的第三人稱（Usted）y no hable más del和不再談?wù)撨@是客觀的我不喜歡這個(gè)和沒(méi)有人再談?wù)撍�了。讓我們不再談�(wù)撍��?/p>
• End