奇怪的了;:他;杀;了;一;个
有兩個(gè)句子:有人說第1句是不合文法的(最好說不合邏輯),而第2句是可以的。為什么是這樣嗎?為什么那有這么大的不同?例子來自:體,時(shí)態(tài)和語氣:語境依賴和標(biāo)
解答動(dòng)態(tài)
這不也適用于英語嗎?
*他想殺一個(gè)人,但是沒有殺一個(gè)人。
他想殺那個(gè)人,但是沒有殺那個(gè)人。
可是沒分別有隱藏的對(duì)象i個(gè)和i那個(gè)。
然而,i可是沒i個(gè)不是語法上的,只是語義上的無意義,因?yàn)椤罢l被殺(但不是被殺致死)”,由于那沒有說明,所以沒有足夠清楚。也就是說,如果沒有適當(dāng)?shù)闹甘,我們只能從這句話的后半部分知道有人差點(diǎn)死了,但這個(gè)人具體是誰,以及為什么知道他/她沒有死這一事實(shí),這一點(diǎn)并不清楚。他;-動(dòng)詞+result
你可以像上面那樣分析這個(gè)句子,它是一個(gè)語法句子。錯(cuò)的是這兩部分的意思,或者說是矛盾的邏輯。對(duì)等的英語句子“他殺了一個(gè)人,但他沒有殺(那個(gè)人)”也符合語法,但沒有意義。目前,有關(guān)方面還從事著各種有關(guān)方面的調(diào)查,據(jù)估計(jì),目前,有關(guān)方面的調(diào)查,據(jù)估計(jì),目前,還從事著各種有關(guān)方面的調(diào)查。
。
;他quo;他quo;他quo;殺了quo;那個(gè)人quo;那個(gè)人;那個(gè)人;那個(gè)人quo;那個(gè)人quo;那個(gè)人quo;那個(gè)人quo;那個(gè)人;那個(gè)人quo;;;;;;;;;;;;同樣的問題。語法上的,但不感性的,因?yàn)檫@兩部分互相矛盾。這兩句話的唯一區(qū)別是賓語和賓語。一是不具體,有人。那個(gè)是一個(gè)特定的人。- End
免責(zé)聲明:
本頁內(nèi)容僅代表作者本人意見,若因此產(chǎn)生任何糾紛由作者本人負(fù)責(zé),概與琴島網(wǎng)公司無關(guān)。本頁內(nèi)容僅供參考,請(qǐng)您根據(jù)自身實(shí)際情況謹(jǐn)慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事項(xiàng),請(qǐng)咨詢專業(yè)人士處理。