我們什么時候用“哈利哈羅”這個詞？

解答動態(tài)

• 

  Halli Hallo是一個愉快的非正式表達問候某人。哈莉沒有任何特別的意義。我認為它很少被使用，尤其是在成年人中。孩子們可能會更經(jīng)常地使用它。
  如果你和你的（德國）朋友一起使用它，你很可能會得到一個笑聲作為回應(yīng)，因為這聽起來很有趣，外國人并不一定知道這個表達方式，所以這會讓他們感到驚訝：）
  你不應(yīng)該在專業(yè)或正式的環(huán)境中使用它。這不是不禮貌或冒犯，但哈利哈羅是錯誤的語域講話。如果你用這個，人們可能會對你不那么認真。例如，在英語中，你不會在正式會議上說“再見，鱷魚”。
  
• 

  除了英菲尼特澤羅的準確答案外，讓我補充一些關(guān)于這個表達的實際經(jīng)驗，這也應(yīng)該是對joki3上述評論的回答。
  幾年前，我的德語老師來到我的工作地點，在那里我們有1個小時的時間在教室里講授德語。她總是帶著一聲“哈莉哈羅”走進房間，這是我們大多數(shù)人一開始從未聽過的。有人向我們解釋說，這確實是一種非常非正式、好玩的問候，不是在正式場合。我確實認為她使用這個短語是非常明智的，因為它是一個觸發(fā)器，讓我們暫時忘記我們的日常工作和例行公事，變得更加有趣和的學(xué)習(xí)。毫不奇怪，我們開始在課堂上和偶爾在彼此之間使用它，而不是在會議上。e、 g.在咖啡機旁或在走廊里開會。
  這可以比作在開會前聽到熟人同事的“yoo-hoo”作為問候語，或在開會時真正引起注意。我很少聽到這種事。讓我再舉一個例子來說明這不是一首“嚴肅的”童謠；問候語：
  （用歌聲）
  Hallihallo
  Wer sitzt am Klo
  Der Krampus under Nikolo
  （這是關(guān)于坐在馬桶上的兩個兒童民間傳說的人物）
  
• End