hi-fi是一個(gè)恰當(dāng)?shù)挠⒄Z單詞嗎?
這個(gè)酒店或酒吧是高保真的嗎?這句話對嗎?對于一個(gè)高質(zhì)量的酒吧/俱樂部,還有哪些好詞可以用?
解答動(dòng)態(tài)
quot;是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的詞,從這個(gè)意義上說,它已經(jīng)在詞典中使用和記錄了很多年。但它意味著“高質(zhì)量的唱片播放器”(或cd播放器等)。通常有一個(gè)單獨(dú)的放大器和揚(yáng)聲器。它是“high fidelity”的縮寫。
所以你不能談?wù)摗癶i-fi hotel”(除非你指的是房間里有錄音機(jī)的酒店)
你已經(jīng)回答了你自己的問題:你可以說“Good quality hotel”;;蛘吣阋部梢允褂闷渌麛(shù)百個(gè)具有積極意義的形容詞中的任何一個(gè):“偉大的/舒適的/豪華的/友好的/高級的酒店”
還有星級酒店設(shè)施評級系統(tǒng)。豪華酒店可以是“五星級酒店”,這一點(diǎn)在嚴(yán)格意義上(意味著該酒店已由的旅游組織評級)和非正式意義上都是“豪華”的意思。
這個(gè)問題似乎是關(guān)于俚語的,它高度依賴于地理位置和人口統(tǒng)計(jì)。&在這種情況下,“Hi-fi”聽起來很可笑,但我明白了它的意圖,我想某個(gè)地方可能有人會(huì)這么說。
還有幾十種,甚至幾百種“正確的”(非俚語)選擇,比如“好的,偉大的,奇妙的,神話般的,美妙的,高雅的!逼渲性S多都有微妙的含義,而這些含義往往因地區(qū)而異。如果不知道你想傳達(dá)的細(xì)微差別,以及你想傳達(dá)給誰的地點(diǎn)和受眾,就不可能提出一個(gè)詞。
你確定他們不是指Wi-Fi嗎?詢問酒店或酒吧是否有Wi-Fi是正常的(這意味著您可以將設(shè)備連接到他們的寬帶。
- End
免責(zé)聲明:
本頁內(nèi)容僅代表作者本人意見,若因此產(chǎn)生任何糾紛由作者本人負(fù)責(zé),概與琴島網(wǎng)公司無關(guān)。本頁內(nèi)容僅供參考,請您根據(jù)自身實(shí)際情況謹(jǐn)慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事項(xiàng),請咨詢專業(yè)人士處理。