1984年9月的某個(gè)周日，理查德·布勞提根用一粒四四馬格南子彈擊穿頭部，結(jié)束了他的絕望。他在詩(shī)中寫(xiě)道：“這世界還沒(méi)完蛋，就像這本書(shū)，才僅僅是一個(gè)開(kāi)始�！�在這個(gè)殺死詩(shī)意的時(shí)代，詩(shī)人選擇了率先殺死自己，誰(shuí)敢說(shuō)那不是他一生中最后一次靈魂跑路？6月23日，來(lái)青島方所書(shū)店，詩(shī)人譯者陳汐、肖水與你一起進(jìn)入后垮掉派詩(shī)人布勞提根“神經(jīng)詩(shī)學(xué)”，追隨他在美國(guó)釣鱒魚(yú)的漫游路線(xiàn)，徐徐展開(kāi)一場(chǎng)靈魂跑路之旅。主題在美國(guó)釣鱒魚(yú)：你的靈魂跑路指南時(shí)間2018/6/23（六）15：00-17：00地點(diǎn)青島·方所書(shū)店-青島市市南區(qū)山東路6號(hào)甲青島華潤(rùn)萬(wàn)象城B168嘉賓介紹肖 水《在美國(guó)釣鱒魚(yú)》譯者，1980年生于湖南郴州，先后就讀于復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院、中文系，出版詩(shī)集《失物認(rèn)領(lǐng)》《中文課》《艾草：新絕句詩(shī)集》等。陳 汐《在美國(guó)釣鱒魚(yú)》譯者，1992年生于浙江建德，先后就讀于復(fù)旦大學(xué)翻譯系、香港中文大學(xué)翻譯系，主編并出版有詩(shī)文集《在復(fù)旦寫(xiě)詩(shī)》。

---

延伸閱讀《在美國(guó)釣鱒魚(yú)》作者: [美] 理查德·布勞提根譯者: 陳汐 / 肖水理查德?布勞提根Richard Gary Brautigan美國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家、后垮掉派代表作家。他的作品中大量充斥著戲仿、諷喻與黑色幽默，小說(shuō)代表作為《在美國(guó)釣鱒魚(yú)》（1967）與《在西瓜糖中》（1968），詩(shī)歌代表作為《擱大理石茶》（1959）《避孕藥與春山礦難》（1968）。他最初以詩(shī)歌創(chuàng)作登上文壇，第一本詩(shī)集出版于1957年，其后曾參加過(guò)“垮掉派”的活動(dòng)，其后憑借著《在美國(guó)釣鱒魚(yú)》的出版名聲大噪，嬉皮士一度奉他為偶像，將其視為“愛(ài)之夏”運(yùn)動(dòng)的代言人。1984年，布勞提根于加州家中自殺身亡。他有種本事，能把鱒魚(yú)描述得像一種珍稀的、智慧的金屬。敲木頭我第一次聽(tīng)說(shuō)“在美國(guó)釣鱒魚(yú)”，是童年的什么時(shí)候呢？是誰(shuí)告訴我的？我想，大概是我的某個(gè)繼父。1942年夏天。那個(gè)老酒鬼跟我提起“在美國(guó)釣鱒魚(yú)”。說(shuō)起這件事的時(shí)候，他有種本事，能把蹲魚(yú)描述得像一種珍稀的、智慧的金屬。我聽(tīng)著他對(duì)釣蹲魚(yú)的描述，覺(jué)得“銀”并不是最佳的形容詞。我得想個(gè)更好的�；蛟S“鱒魚(yú)鋼鐵”不錯(cuò)。用鱒魚(yú)煉成的鋼。那條清冷且積滿(mǎn)雪的河流就像鑄造廠(chǎng)。想想匹茲堡。一種蹲魚(yú)煉成的鋼鐵，用來(lái)建造房屋、火車(chē)和隧道。蹲魚(yú)大王安德魯·卡內(nèi)基！“在美國(guó)釣蹲魚(yú)”的回信：每當(dāng)記起這件事，我就想笑——破曉時(shí)分，戴著三角帽的人們?cè)卺灦佐~(yú)。

Tags：活動(dòng),預(yù)告,方所,青島,你的,靈魂,跑路,指南,在美國(guó)釣鱒魚(yú)

轉(zhuǎn)載：文章來(lái)自用戶(hù)投稿不代表本站觀(guān)點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。