點(diǎn)擊藍(lán)字關(guān)注我們

《I Will Come To You》是美國(guó)創(chuàng)作型樂隊(duì)Hanson在1997年推出首張專輯《Middle Of Nowhere》中的一首歌曲。大眾汽車國(guó)內(nèi)首支品牌形象廣告片的音樂采用的便是這首歌，經(jīng)過了十幾年，這首歌仍然經(jīng)久不衰，可見它的魅力。誰(shuí)終將聲震人間，必長(zhǎng)久深自緘默；誰(shuí)終將點(diǎn)燃閃電，必長(zhǎng)久如云漂泊。

01

歌詞

When you have no light to guide you

當(dāng)沒有光芒引導(dǎo)你時(shí)

And no one to walk to walk beside you

當(dāng)無(wú)人在你身邊陪伴時(shí)

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

When the night is dark and stormy

當(dāng)漆黑的夜晚狂風(fēng)暴雨

You won't have to reach out for me

你不必去尋找我

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

Sometimes when all your dreams may have seen bad days

當(dāng)你所有的夢(mèng)想似乎在現(xiàn)實(shí)中屈服

And you don't know how or why but you've lost your way

你不知所措已經(jīng)失去方向

Have no fear when your tears are fallin'

即便淚水滑落也不要害怕

I will hear your spirit callin'

我會(huì)聽到你心靈的呼喚

And I swear I'll be there come what may

我發(fā)誓無(wú)論如何我都會(huì)陪在你身邊

Hey...

嘿...

When you have no light to guide you

當(dāng)沒有光芒引導(dǎo)你時(shí)

And no one to walk beside you

當(dāng)無(wú)人在你身邊陪伴時(shí)

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

When the night is dark and stormy

當(dāng)漆黑的夜晚狂風(fēng)暴雨

You won't have to reach out for me

你不必去尋找我

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...Nah...

哦...吶...

Oh I will come to you

哦我會(huì)來(lái)到你身邊

Nah...

吶...

'Cause even if we can't be together

因?yàn)榧词刮覀儫o(wú)法在一起

We'll be friends now and forever

我們也會(huì)是永遠(yuǎn)的朋友

And I swear that I'll be there come what may

我發(fā)誓無(wú)論如何我都會(huì)陪在你身邊

When the night is dark and stormy

當(dāng)漆黑的夜晚狂風(fēng)暴雨

You won't have to reach out for me

你不必去尋找我

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

We all need somebody we can turn to

我們都需要一個(gè)能夠依靠的人

Oh...

哦...

Someone who'll always understand

一個(gè)能夠理解彼此的人

So if you feel that your soul is dyin'

所以當(dāng)你感覺靈魂正在枯竭

And you need the strength to keep tryin'

需要力量讓你堅(jiān)持下去的時(shí)候

I'll reach out and take your hand

我會(huì)來(lái)緊緊握住你的手

Oh...

哦...

Nah...

吶...

I will reach out for you hand

我會(huì)來(lái)緊緊握住你的手

Nah...

吶...

Oh...

哦...

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

When you have no light to guide you

當(dāng)沒有光芒引導(dǎo)你時(shí)

And no one to walk beside you

當(dāng)無(wú)人在你身邊陪伴時(shí)

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

When the night is dark and stormy

當(dāng)漆黑的夜晚狂風(fēng)暴雨

You won't have to reach out for me

你不必去尋找我

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh...

哦...

I will come to you

我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh I will come to you

哦我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh I will come to

哦我會(huì)來(lái)到

you Oh...

你身邊哦...

Oh I will come to you

哦我會(huì)來(lái)到你身邊

Oh I will come to you

哦我會(huì)來(lái)到你身邊

02

歌詞解析

1. spirit

n. 精神；心靈；志氣；烈酒；情緒

vt. 鼓勵(lì)；鼓舞；誘拐

習(xí)慣用語(yǔ)

team spirit n. 團(tuán)隊(duì)精神；合作精神

holy spirit [宗]圣靈（等于Holy Ghost）

in the spirit of 本著…的精神

olympic spirit 奧林匹克精神；奧運(yùn)精神

national spirit 民族精神；國(guó)魂

in spirit 在精神上

pioneering spirit 開拓精神；首創(chuàng)精神；闖勁

enterprising spirit 進(jìn)取心，進(jìn)取精神；創(chuàng)業(yè)精神

E.g.

? The island is a real heaven on earth.

這座島嶼真是人間天堂。

? That heaven's air in this huge rondure hems.

蘊(yùn)藏在它的懷里的一切奇妙。

2. stormy

adj. 暴風(fēng)雨的；猛烈的；暴躁的

E.g.

? The stormy waves pounded against the rocks.

洶涌澎湃的波浪猛烈地沖擊著巖石。

? The sailboat swayed on the stormy sea.

帆船在暴風(fēng)雨的海面上搖晃。

3. swear

vt. 發(fā)誓；咒罵

vi. 詛咒；發(fā)誓，宣誓

n. 宣誓；詛咒

E.g.

? Soldiers must swear allegiance to the King.

戰(zhàn)士們必須對(duì)國(guó)王宣誓效忠。

? He swore never to divulge the secret.

他立誓決不泄露秘密。

想要了解更多英語(yǔ)學(xué)習(xí)干貨

歡迎持續(xù)關(guān)注“英語(yǔ)閱讀特色課程”公眾號(hào)

長(zhǎng)按識(shí)別下方二維碼

部分資料來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，若有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除

往期回顧（點(diǎn)擊可閱讀）：

熬夜的危害，看完還敢熬夜嗎？

“故事大王”開講了！英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)活動(dòng)小高組優(yōu)秀作品展示

“故事大王”開講了！英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)活動(dòng)小低組優(yōu)秀作品展示

高考新題型！英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)活動(dòng)高二組優(yōu)秀作品展示

“后浪”來(lái)了！英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)活動(dòng)深圳高一組優(yōu)秀作品展示

-

下面是更多關(guān)于友誼地久天長(zhǎng)歌詞的問答

甜甜的歌詞
要完整的。不要彈唱會(huì)的，謝謝 周杰倫 - 甜甜的 作詞：方文山 作曲：周杰倫 編曲：林邁可 我輕輕地嘗一口 你說(shuō)的愛我 還在回味你給過的溫柔 我輕輕地嘗一口 這香濃的誘惑 我喜歡的樣子你都有 你愛過頭 竟然答應(yīng)我 要給我蜂蜜口味的生活 加一顆奶球 我攪拌害羞 將甜度調(diào)高后再

成都的歌詞
歌曲：成都 歌手：GALA樂隊(duì) 作詞：蘇朵 作曲：蘇朵 歌詞： 讓我掉下眼淚的 不止昨夜的酒 讓我依依不舍的 不止你的溫柔 余路還要走多久 你攥著我的手 讓我感到為難的 是掙扎的自由 分別總是在九月 回憶是思念的愁 深秋嫩綠的垂柳 親吻著我額頭 在

《我》的歌詞
國(guó)語(yǔ)版歌詞： 我永遠(yuǎn)都愛這樣的我 快樂是 快樂的方式不止一種 最榮幸是 誰(shuí)都是造物者的光榮 不用閃躲 為我喜歡的生活而活 不用粉墨 就站在光明的角落 我就是我 是顏色不一樣的煙火 天空海闊 要做最堅(jiān)強(qiáng)的泡沫 我喜歡我 讓薔薇開出一種結(jié)果 孤獨(dú)

紅昭愿歌詞
歌曲：紅昭愿 歌手：王梓鈺 作詞：偏生梓歸 作曲：殤小謹(jǐn) 歌詞： 手中雕刻生花 刀鋒千轉(zhuǎn)蜿蜒成畫 盛名功德塔 是橋畔某處人家 春風(fēng)繞過發(fā)梢紅紗 刺繡贈(zèng)他 眉目剛烈擬作妝嫁 轟烈流沙枕上白發(fā) 杯中酒比劃 年少風(fēng)雅鮮衣怒馬 也不過一剎那 難免疏漏

后來(lái)的歌詞
完整版后來(lái)歌詞 《后來(lái)》-劉若英 填詞：施人誠(chéng) 譜曲：玉城千春 后來(lái) 我總算學(xué)會(huì)了 如何去愛 可惜你早已遠(yuǎn)去 消失在人海 后來(lái) 終于在眼淚中明白 有些人一旦錯(cuò)過就不再 梔子花白花瓣 落在我藍(lán)色百褶裙上 愛你你輕聲說(shuō) 我低下頭 聞見一陣芬芳 那個(gè)永恒的夜晚 十七

雨愛的歌詞
雨愛 (《海派甜心》電視劇片尾曲) - 楊丞琳 (Rainie Yang) 詞：Wonderful 曲：金大洲 窗外的天氣 就像是你多變的表情 下雨了 雨陪我哭泣 看不清 我也不想看清 離開你 我安靜的抽離 不忍揭曉的劇情 我的淚流在心里 學(xué)會(huì)放棄 聽雨的聲音 一滴滴清

好聽歌詞
隨便什么 ！1． 最美的不是下雨天，是曾與你躲過雨的屋檐。——《不能說(shuō)的秘密》 2． 也許時(shí)間是一種解藥，也是我現(xiàn)在所服下的毒藥�！�—《彩虹》 3． 我一路向北，離開有你的季節(jié)，你說(shuō)你好累，已無(wú)法再愛上誰(shuí)。風(fēng)在山路吹，過往的畫面全都是我不對(duì)，細(xì)數(shù)慚

國(guó)家歌詞
歌詞： 一玉口中國(guó) 一瓦頂成家，都說(shuō)國(guó)很大 其實(shí)一個(gè)家 一心裝滿國(guó) 一手撐起家，家是最小國(guó) 國(guó)是千萬(wàn)家 在世界的國(guó) 在天地的家，有了強(qiáng)的國(guó) 才有富的家 國(guó)的家住在心里 家的國(guó)以和矗立，國(guó)是榮譽(yù)的屹立 家是幸福的洋溢 國(guó)的每一寸土地 家的每一

《經(jīng)過》歌詞
《經(jīng)過》-陳楚生、何潔合 若我愛你的方式，已不同開始 不如我們變換下位置，看一看原來(lái)它的樣子 我害怕那種堅(jiān)持，無(wú)聲的休止 浪漫被歲月滴水穿石，散落卻從來(lái)都沒發(fā)覺 沉默的你呀，我們能懂得 什么都不說(shuō)，如果這生命如同一段旅程 總要走過后才

《我相信》歌詞
《我相信》歌詞（完整） 《我相信》-楊培安 填詞：劉虞瑞 譜曲：陳國(guó)華 想飛上天 和太陽(yáng)肩并肩 世界等著我去改變 想做的夢(mèng)從不怕別人看見 在這里我都能實(shí)現(xiàn) 大聲歡笑 讓你我肩并肩 何處不能歡樂無(wú)限 拋開煩惱勇敢的大步向前 我就站在舞臺(tái)中間 我相信我就是我 我相信明天

Tags：友誼地久天長(zhǎng)歌詞,友誼地久天長(zhǎng)!I Will Come To

轉(zhuǎn)載：文章來(lái)自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。