-

下面是更多關(guān)于蝴蝶飛電影結(jié)局的問答

電影蝴蝶飛 結(jié)局

故事梗:

《蝴蝶飛》是杜琪峰鮮少嘗試的一材，片中的李冰冰和民飾演一對(duì)大學(xué)同學(xué)，互有，但是仔仔因?yàn)椴辉競(jìng)�害到另一個(gè)喜歡自己的女孩，而一直沒有表白，但是就在他決定表白的時(shí)候，卻突然遭遇了不幸……

一場(chǎng)車禍令周渝民不幸喪生，而他臨死前對(duì)李冰冰的不理解也使得后來成為一名律師的李冰冰始終能看到他的存在。影片具有一些靈異色彩，也是杜琪峰嘗試從一個(gè)女性內(nèi)心的世界來拍攝一個(gè)女性題材影片。

http://www.cnmdb.com/title/57694/

http://ent.tom.com/2007-12-26/000U/32333081.html

電影蝴蝶飛的結(jié)局到底是怎么回事啊？沒看懂：（

周渝民, 他在帶李冰冰回味過往而已。最后又好像是還是李冰冰自己一在生活, 那是當(dāng)然的, 周渝民早就安息了, 你忘了那只黃色蝴蝶嗎? 之前有一幕是那個(gè)死了的警察坐著船走了, 去了安息的世界, 那時(shí)圍繞著他的就是這種黃色蝴蝶。周渝民也隨那些蝴蝶走了, 去了那個(gè)沒有任何顏色的地方。李冰冰也可以重新開始生活了。

《蝴蝶飛》的結(jié)局到底是什么意思��？

全死了

電影蝴蝶飛劇情詳細(xì)介紹

香港著名杜琪峰一直在秘密制作的靈異電影蝶飛》，已經(jīng)確入賀歲檔。影片將于明年1月11日登陸全國(guó)，影片女主演李冰冰本月12日將現(xiàn)身北京，提前為影片宣傳造勢(shì)。

《蝴蝶飛》發(fā)行方昨天正式公布了該片的海報(bào)。

《蝴蝶飛》的劇本由創(chuàng)作過經(jīng)典愛情影片《甜蜜蜜》的香港金牌編劇岸西擔(dān)綱編寫，影片由內(nèi)地人氣女明星李冰冰和臺(tái)灣偶像周渝民領(lǐng)銜主演�！逗�蝶飛》講述了一對(duì)戀愛中的男女，男孩(周渝民飾)意外死亡后，女孩(李冰冰飾)不能忘情，直到遇見了男孩的靈魂。著名編劇岸西花費(fèi)了5年時(shí)間打磨該片劇本，而本片更是杜琪峰在近年來執(zhí)導(dǎo)過《黑社會(huì)》、《鐵三角》等一系列男人戲后，一部力圖徹底轉(zhuǎn)型的力作。

對(duì)于拍攝這部電影，導(dǎo)演杜琪峰說:“《蝴蝶飛》是我從未接觸過的靈異題材，與許多男人群戲不同，這部影片是一個(gè)女孩的心靈成長(zhǎng)史�！倍�本片也是杜琪峰第一部用內(nèi)地女演員做女主角的電影。

本片2006年暑期便秘密在香港拍攝，而在今年威尼斯電影節(jié)前，更傳出該片將首次展映，但最終沒有亮相。據(jù)悉，杜琪峰一直想給該片選擇一個(gè)合適的檔期，所以也就讓該片上映時(shí)間一拖再拖。不過，昨天，發(fā)行方透露，該片已經(jīng)確定在明年1月11日上映，在元旦和春節(jié)中間，杜琪峰表示很滿意，這也是他的電影首次進(jìn)入內(nèi)地賀歲檔。

《蝴蝶飛》后，杜琪峰計(jì)劃拍攝的影片中，除了電影《鬼吹燈》、《水滸》第二部外，還有一部大投資的動(dòng)作巨制。目前，杜琪峰已經(jīng)密會(huì)大量女演員選看主角，功夫女星楊紫瓊和功夫新秀李冰冰都在接觸之列。

◎?qū)? 演 杜琪峰 Johnny To

◎主 演 李冰冰 Bingbing Li

周渝民 Vic Zhou

林雪 Suet Lam

張耀揚(yáng) Roy Cheung .....Dr. Yuen

邵美琪 Maggie Siu

尤勇 Yong You

黃又南 You-Nam Wong

Yi-kei Fong

Mia Yam

◎簡(jiǎn) 介

天人永隔的愛侶，無法抹去的戀人身影突然出現(xiàn)眼前，你要如何留住親愛的人？！

一個(gè)是校園里最受歡迎的帥氣男生，一個(gè)是冷酷高傲的冰山美人，在一場(chǎng)邂逅后，兩人漸生好感成了最甜蜜的校

對(duì)，人羨人慕的愛侶，但還等不到畢業(yè)，東(仔仔飾)就在一場(chǎng)爭(zhēng)吵后，因?yàn)樽分鹭?fù)氣而去的佳(李冰冰飾)而意外

被貨車撞死，佳把責(zé)任都在歸自已身上，而陷入崩潰，佳的父母只好帶她求醫(yī)，以藥物控制佳日漸低落的情緒。

畢業(yè)后，佳成了某法律事務(wù)所的法律助理，每天她吞下一顆又一顆藥丸，在黑夜里與自己的惡夢(mèng)戰(zhàn)斗，被藥物麻

痹了的她，時(shí)間似乎停留在東離去的那天，又像是什麼都沒有的空虛，日子一天天過佳再也分不清楚，自己對(duì)東

的感覺是內(nèi)疚？還是掛念？

接受袁醫(yī)師建議停藥的佳，卻開始在幻覺與夢(mèng)中見到了青春如昔的東，一開始，佳以為是自己腦袋有問題，接二

連三的事件，讓她再也無法懷疑自己，兩人似乎又回到熱戀時(shí)，一起談心一起做大小事，只是....別人看不到東

..

此時(shí)，一位新的愛慕者禾(黃又南飾)出現(xiàn)，擁有過人頭腦聰穎的他，雖是個(gè)多次出入感化院，但對(duì)佳真心追求，

為了考考追求者，佳給了他一件任務(wù)，就是要禾去跟蹤東決裂的父親...

在調(diào)查后，原來曾經(jīng)家暴冷淡相對(duì)的父親，對(duì)兒子仍是深愛不已，東與父親在天人永隔下再度交心團(tuán)圓，那麼佳

與東的感情又將何去何從？...

本片由香港動(dòng)作片導(dǎo)演杜琪峰與編劇岸西合作，獲獎(jiǎng)無數(shù)的岸西，曾撰寫過《甜蜜蜜》、《男人四十》、《玉觀

音》、《三岔口》、《特務(wù)迷城》、《玻璃樽》等劇本，文筆可陽剛可細(xì)膩的她與杜琪峰是首度合作，而本片也

可說是杜導(dǎo)的首度愛情靈異作，也是仔仔跨足大銀幕的作品，本片將在中港臺(tái)三地同步上映。

導(dǎo)演與演員

導(dǎo)演：杜琪峰 擁有超過二十五年電視和電影經(jīng)驗(yàn)的杜琪峰，曾監(jiān)制和執(zhí)導(dǎo)超過50部電影，是香港最活躍的導(dǎo)演

之一。在八十年代拍攝出一系列成功的商業(yè)電影，包括《阿郎的故事》和《威龍闖天關(guān)》等。96年創(chuàng)立銀河映像

(香港)有限公司，2004年以《大事件》參展坎城國(guó)際影展。隔年的《黑社會(huì)》則入圍坎城國(guó)際影展之競(jìng)賽片，并

獲得第二十五屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳電影及最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)項(xiàng)。之后杜執(zhí)導(dǎo)了一系列動(dòng)作與江湖情義電影，讓陽剛味

與情義成了他電影的共同創(chuàng)作特色，本片是他的突破作，被形容是迄今為止最不具「杜氏風(fēng)格」的杜琪峰作品，

之前杜也曾拍攝愛情都會(huì)喜劇，這次則加入靈異元素，繼梅艷芳、鄭秀文后，李冰冰嚴(yán)然成為新一代「杜女郎」

。

仔仔(周渝民)飾東東 外型俊朗的他以F4團(tuán)體的一員出道，之后在電視劇「流星花園」走紅，并推出個(gè)人專輯，

之后他專注參與戲劇演出—「狂愛龍卷風(fēng)」、「戰(zhàn)神」「美味關(guān)系」等作品，在首部演出的電影中，飾演默默守

護(hù)自己愛人而不愿離開人世的靈魂。

李冰冰飾佳佳 1994年畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系她，參加過多部電影的演出，包括入圍金馬獎(jiǎng)最佳女主角與「

華表獎(jiǎng)」影后的《云水謠》，是大陸媒體眼中炙手可熱的「四大名旦」之ㄧ。1999年以電影《過年回家》於新加

坡國(guó)際電影節(jié)封后，之后陸續(xù)演出與劉德華合作的《老鼠愛上貓》及《天下無賊》、鄭秀文、古天樂的《百年好

合》及洪金寶的《猛龍》。2007年，李冰冰更與成龍、李連杰合作拍攝8000萬美金制作的好萊塢電影《功夫之王

》。

花絮

·為拍攝濕身相擁的鏡頭，李冰冰與周渝民在人造雨中被淋足三四個(gè)小時(shí)，在秋風(fēng)中凍得面青唇白。為了畫面效

果，現(xiàn)場(chǎng)放置了一個(gè)直徑高達(dá)兩米的超大型號(hào)的鼓風(fēng)機(jī)。鼓風(fēng)機(jī)一開，人站在前面根本無法站穩(wěn)，就連用鐵絲固

定在地上的花盆，也被這個(gè)馬力強(qiáng)勁的大家伙吹翻。全身濕透的兩人卻要在鼓風(fēng)機(jī)前作出各種浪漫表情，吃盡苦

頭。

關(guān)于《Le Papillon》（法國(guó)電影《蝴蝶》）的結(jié)局和劇情

原 名：Le Papillon

譯 名：蝴蝶

導(dǎo) 演：菲利浦慕勒Philippe Muyl

演 員：米歇爾塞侯（Michel Serrault，3屆凱撒獎(jiǎng)影帝）

柯萊兒布翁（Claire Bouanich法國(guó)天才童星）

類 型：溫馨喜劇

片 長(zhǎng)：79 分鐘

簡(jiǎn) 介：

她沒有爸爸、只有媽媽，她不怕陌生人。

她的好奇心比大象還要大，她叫做麗莎，今年8歲。

中午放學(xué)，媽媽忘了接她回家，

麗莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被鄰居爺爺發(fā)現(xiàn)。

脾氣怪怪的爺爺，搜集了各種美麗花蝴蝶，

還要去山上找「伊莎貝拉」，他說那是歐洲最稀有蝴蝶。

小女孩找不到媽媽，好怕被送到孤兒院，

麗莎也想看蝴蝶飛呀飛，可以跟爺爺一起去嗎？

以下的簡(jiǎn)介是從一個(gè)臺(tái)灣網(wǎng)站轉(zhuǎn)過來的

真心推薦大家快去欣賞。劇中有許多詼諧對(duì)白，經(jīng)由第一次接觸蝴蝶的麗莎童稚的

口中冒出來，更是讓人笑得東倒西歪。

其中最傳神的是，她看了老爺爺從包裹中拿出來的繭，沒頭沒腦地問道：「你的蝴

蝶是什麼牌子的？」好像看到人家從百貨公司買回來的飾品，問一下是什麼牌子的

一樣。又讓人不禁想起以前第一次看到大學(xué)標(biāo)本室中每一只蝴蝶標(biāo)本，蟲針上都別

了一個(gè)小「牌子」：「蟲簽」是也。

我們把采來的昆蟲做好標(biāo)本之后，都會(huì)用小小的紙片做成的「蟲簽」，上面以極細(xì)

的針筆標(biāo)明這只蝴蝶的學(xué)名，再把自己名字寫上去，也把采集地、采集時(shí)間記在上

頭。一位老師曾說：「沒有蟲簽的標(biāo)本就沒有價(jià)值」。

《蝴蝶》劇中的主角「伊莎貝拉」(Isabellae)，其實(shí)不是蝴蝶(butterfly)

，而是蛾(moth)。卻不能說它字幕翻譯錯(cuò)了，因?yàn)殡m然有些蛾比蝴蝶美麗更勝一籌，

如馬達(dá)加斯加島的彩燕蛾、本片中的伊莎貝拉，但是蝶、蛾在一般人心目中，不啻有

著天使與魔鬼之別。試想片名改成「蛾」(The Moth)，還能吸引多少人去看呢？

在法文中，蝴蝶和蛾確實(shí)是同一個(gè)字。特地翻出多年前所讀的東方版法布爾《昆蟲記

》第三冊(cè)：大自然有夏日歌手-蟬，其中「大紋白蝶與甘藍(lán)菜」這一篇中提到：

在昆蟲學(xué)的分類上，蝴蝶和蛾類都屬於「鱗翅目」，也就是「翅膀上有鱗片的昆

蟲」�！�這兩種無法完全用特徵區(qū)別出來的昆蟲，我們以「蝶類」和「蛾類」來

稱呼，英語則稱它們?yōu)閎utterfly和moth，在很多地區(qū)卻是以相同的名字來稱呼。

例如法布爾老師所說的法語，不管蝴蝶或蛾類都叫做「巴比用」�！赴捅扔谩�

(papillon)是來自拉丁文中的「巴比里歐」(papilio)這個(gè)字�！赴捅壤餁W」除了表

示蝴蝶外，還包含了帳棚或旗幟的意思�；蛟S是拉丁文詮釋在風(fēng)中備「嘩啦嘩啦」

隨風(fēng)飄動(dòng)的旗幟和「叭達(dá)叭達(dá)」振翅飛舞的蝴蝶時(shí)，發(fā)現(xiàn)兩者都充滿動(dòng)感，因而

產(chǎn)生聯(lián)想吧！漢字里的「蝶」，右邊「?」字的意思是薄平狀，例如在「?」字上

面加上「草」字頭，就成了「葉」字，如果加上「石」字邊，就成了「碟」字，

它們都有薄而平的特質(zhì)。所以「蝶」指的是一種扁平、翩翩飛舞的昆蟲�？梢娭�

國(guó)人在造這個(gè)字時(shí)，取的并不是聲音，而是把蝴蝶的模樣靈活的表現(xiàn)出來

電影的主題曲很有好聽，是麗莎跟爺爺一問一答，有人把歌詞翻譯過來了：

[COLOR=red">這里附上這首歌的地址，有興趣的朋友可以下來聽聽：點(diǎn)擊下載

為什么雞會(huì)下蛋？

因?yàn)榈岸甲兂尚‰u

為什么情侶要親吻？

因?yàn)轼澴觽児竟窘?

為什么漂亮的花會(huì)凋謝？

因?yàn)槟鞘怯螒虻囊徊糠?

為什么會(huì)有魔鬼又會(huì)有上帝？

是為了讓好奇的人有話可說

為什么木頭會(huì)在火里燃燒？

是為了我們像毛毯一樣的暖

為什么大海會(huì)有低潮？

是為了讓人們說：再來點(diǎn)

為什么太陽會(huì)消失？

為了地球另一邊的裝飾

為什么會(huì)有魔鬼又會(huì)有上帝？

是為了讓好奇的人有話可說

為什么狼要吃小羊？

因?yàn)樗麄円惨�吃東西

為什么是烏龜和兔子跑？

因?yàn)楣馀軟]什么用

為什么天使會(huì)有翅膀？

為了讓我們相信有圣誕老人

為什么會(huì)有魔鬼又會(huì)有上帝?

是為了讓好奇的人有話可說

你喜歡我們的旅行嗎？

非常喜歡

我們看到了很多漂亮的東西，不是嗎？

可惜我沒能看到蟋蟀

為什么是蟋蟀？

還有蜻蜓

也許下一次吧

我能問你點(diǎn)事情嗎？

又有什么事？

我們繼續(xù)，不過由你來唱？

絕對(duì)不可以

來吧

不不不

這是最后一段了

你是不是有點(diǎn)得寸進(jìn)尺了呢？

嗯呵~~"

為什么我們的心會(huì)滴答？

因?yàn)橛陼?huì)發(fā)出淅瀝聲

為什么時(shí)間會(huì)跑得這么快？

是風(fēng)把它都吹跑了

為什么你要我握著你的手？

因?yàn)楹湍阍谝黄�，我感覺很溫暖

為什么會(huì)有魔鬼又會(huì)有上帝？

是為了讓好奇的人有話可說

http://bt.joyyang.com

法國(guó)電影《蝴蝶》的結(jié)局？

沒死．最后找到了莎貝爾”自家找到的．在蛹里

名：Le Papillon

譯 名：蝴蝶

導(dǎo) 演：菲利勒Philippe Muyl

演 員：米歇爾塞侯（Michel Serrault，3屆凱撒獎(jiǎng)影帝）

柯萊兒布翁尼許（Claire Bouanich法國(guó)天才童星）

類 型：溫馨喜劇

片 長(zhǎng)：79 分鐘

簡(jiǎn) 介：

她沒有爸爸、只有媽媽，她不怕陌生人。

她的好奇心比大象還要大，她叫做麗莎，今年8歲。

中午放學(xué)，媽媽忘了接她回家，

麗莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被鄰居爺爺發(fā)現(xiàn)。

脾氣怪怪的爺爺，搜集了各種美麗花蝴蝶，

還要去山上找「伊莎貝拉」，他說那是歐洲最稀有蝴蝶。

小女孩找不到媽媽，好怕被送到孤兒院，

麗莎也想看蝴蝶飛呀飛，可以跟爺爺一起銀虛螞去嗎？

以下的簡(jiǎn)介是從一個(gè)臺(tái)灣網(wǎng)站轉(zhuǎn)過來的

真心推薦大家快去欣賞。劇中有許多詼諧對(duì)白，經(jīng)由第一次接觸蝴蝶的麗莎童稚的

口中冒出來，更是讓人笑得東倒西歪。

其中最傳神的是，她看了老爺爺從包裹中拿出來的繭，沒頭沒腦地問道：「你的蝴

蝶是什麼牌子的？」好像看到人家從百貨公司買回來的飾品，問一下是什麼牌子的

一樣。又讓人不禁想起以前第一次看到大學(xué)標(biāo)本室中每一只蝴蝶標(biāo)本，蟲針上都別

了一個(gè)小「牌子」：「蟲簽」是也。

我們把采來的昆蟲做好標(biāo)本之后，都會(huì)用小小的紙片做成的「蟲簽」，上面以極細(xì)

的針筆標(biāo)明這只蝴蝶的學(xué)名，再把自己名字寫上去，也把采集地、采集時(shí)間記在上

頭。一位老師曾說：「沒有蟲簽的標(biāo)本就沒有價(jià)值」。

《蝴蝶》劇中的主角「伊莎貝拉」(Isabellae)，其實(shí)不是蝴蝶(butterfly)

，而是蛾(moth)。卻不能說它字幕翻譯錯(cuò)了，因?yàn)殡m然有些蛾比蝴蝶美麗更勝一籌，

如馬達(dá)加斯加島的彩燕蛾、本片中的伊莎貝拉，但是蝶、蛾在一般人心目中，不啻有

著天使與魔鬼之別。試想片名改成「蛾」(The Moth)，還能吸引多少人去看呢？

在法文中，蝴蝶和蛾確實(shí)是同一個(gè)字。特地翻出多年前所讀的東方版法布爾《昆蟲記

》第三冊(cè)：大自然有夏日歌手-蟬，其中「大紋白蝶與甘藍(lán)菜」這一篇中提到：

在昆蟲學(xué)的分類上，蝴蝶和蛾類都屬於「鱗翅目」，也就是「翅膀上有鱗片的昆

蟲」。…這兩種無法完全用特徵區(qū)別出來的昆蟲，我們以「蝶類」和「蛾類」來

稱呼，英語則稱它們?yōu)閎utterfly和moth，在很多地區(qū)卻是以相同的名字來稱呼。

例如法布爾老師所說的法語，不管蝴蝶或蛾類都叫做「巴比用」�！赴捅扔谩�

(papillon)是來自拉丁文中的「巴比里歐」(papilio)這個(gè)字�！赴捅壤餁W」除了表

示蝴蝶外，還包含了帳棚或旗幟的意思�；蛟S是拉丁文詮釋在風(fēng)中備「嘩啦嘩啦」

隨風(fēng)飄動(dòng)的旗幟和「叭達(dá)叭達(dá)」振翅飛舞的蝴蝶時(shí)，發(fā)現(xiàn)兩者都充滿動(dòng)感，因而

產(chǎn)生聯(lián)想吧！漢字里的「蝶」，右邊「?」字的意思是薄平狀，例如在「?」字上

面加上「草」字頭，就成了「葉」字，如果加上「石」字邊，就成了「碟」字，

它們都有薄而平的特質(zhì)。所以「蝶」指的是一種扁平、翩翩飛舞的昆蟲。可見中

國(guó)人在造這個(gè)字時(shí)，取的并不是聲音，而是把蝴蝶的模樣靈活的表現(xiàn)出來

電影的主題曲很有好聽，是麗莎跟爺爺一問一答，有人把歌詞翻譯過來了：

[COLOR=red">這里附上這首歌的地址，有興趣的朋友可以下來聽聽：點(diǎn)擊下載

為什么雞會(huì)下蛋？

因?yàn)榈岸甲兂尚‰u

為什么情侶要親吻？

因?yàn)轼澴觽児竟窘?

為什么漂亮的花會(huì)凋謝？

因?yàn)槟鞘怯螒虻囊徊糠?

為什么會(huì)有魔鬼又會(huì)有上帝？

是為了讓好奇的人有話可說

為什么木頭會(huì)在火里燃燒？

是為了我們像毛毯一樣的暖

為什么大海會(huì)有低潮？

是為了讓人們說：再來點(diǎn)

為什么太陽會(huì)消失？

為了地球另一邊的裝飾

為什么會(huì)有魔鬼又會(huì)有上帝？

是為了讓好奇的人有話可說

為什么狼要吃小羊？

因?yàn)樗麄円惨�吃東西

為什么是烏龜和兔子跑？

因?yàn)楣馀軟]什么用

為什么天使會(huì)有翅膀？

為了讓我們相信有圣誕老人

為什么會(huì)有魔鬼又會(huì)有上帝?

是為了讓好奇的人有話可說

你喜歡我們的旅行嗎？

非常喜歡

我們看到了很多漂亮的東西，不是嗎？

可惜我沒能看到蟋蟀

為什么是蟋蟀？

還有蜻蜓鋒埋

也許下一次吧

我能問你點(diǎn)事情嗎？

又有什么事？

我們繼續(xù)，不過由你來唱？

絕對(duì)不可以

來吧

不不不

這是最后一段了

你是譽(yù)蔽不是有點(diǎn)得寸進(jìn)尺了呢？

嗯呵~~"

為什么我們的心會(huì)滴答？

因?yàn)橛陼?huì)發(fā)出淅瀝聲

為什么時(shí)間會(huì)跑得這么快？

是風(fēng)把它都吹跑了

為什么你要我握著你的手？

因?yàn)楹湍阍谝黄穑�我感覺很溫暖

為什么會(huì)有魔鬼又會(huì)有上帝？

是為了讓好奇的人有話可說

參考資料：http://bt.joyyang.com

《蝴蝶飛飛》是很好看的影視作品，結(jié)局是怎樣的？

鐘小印昏迷的時(shí)候還在想著藍(lán)東城，藍(lán)東城為自己所做過的事情，付出了代價(jià)

Tags：蝴蝶飛電影結(jié)局,電影蝴蝶飛 結(jié)局,

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。