電影中詞都或多或少現(xiàn)了導(dǎo)演和編劇對人生情乃至社會的思考，很典臺詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的臺詞。

1.來自《楚門的世界》

-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個性簽名。

-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart. 

這個世界也許是假的，但并不缺少真心對待我們的人。

《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個被安排好的，由謊言構(gòu)建的一生，而我們的生活，讀書，結(jié)婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結(jié)束說出這句話，是對這個病態(tài)世界的和解。

-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

這節(jié)目沒有劇本、沒有提示卡。未必是杰作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。 

我們的生活何嘗不是如此？

-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

許多鳥是不會被關(guān)住的，因為它們的羽毛太美麗了！

-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

你即使一拐一拐，也得爬上山頂。

2.來自《阿甘正傳》，這部影片真的是我心中的勵志影片之最。

-If you are ever in trouble, don't try to be brave,just run, just run away.

你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

出自《阿甘正傳》，這句話跟通常我們接觸到的雞湯很不一樣，它不是告訴你要勇往直前，而是告訴你不必逞強。

-Get busy living or get busy dying.

要么忙于活著，要么忙于死去。

這也是出自《阿甘正傳》。作文引用的經(jīng)典句子，碌碌無為地等死和努力地生活，這是兩種選擇，必然帶來兩種人生。

-Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 

生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料。

所以不管如何，我們要保持期待。

-Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

死亡只是我們生命的一部分，是我們所有人都注定要做的一件事。

-Miracles happen every day.

奇跡每天都在發(fā)生。這也是《阿甘正傳》一直想要告訴我們的。

-

下面是更多關(guān)于英文電影對白的問答

英文原版電影經(jīng)典臺詞

I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 《肖申克的救

譯文：生命可以歸結(jié)為一單的選擇：要么忙要么趕著去死。

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 《肖申克的救贖》

譯文:你知道，有些鳥兒是注定不會被關(guān)在牢籠里租鋒的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 《肖申克的救贖》

譯文:強者自救，圣者渡人。

First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.《肖申克的救贖》

譯文:這些墻很有趣。剛?cè)氇z的時候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.《肖申克的救贖》

譯文:希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.《阿甘正傳》

譯文:人生就像一盒各式各樣的巧克力,你永遠不知道下一塊將會是哪種。

Don't ever let anybody tell you they're better than you.《阿甘正傳》

譯文:不要讓其它人說他們比你強。

If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.《阿甘正傳》

譯文宴尺:如果上帝要讓人人都一樣的話,他晌型高會給每人一雙腳。

Now, my mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so,

but they do.《阿甘正傳》

譯文:媽媽總是對我說,每天都會有奇跡。有些人并不同意,但這是真的。

Stupid is as stupid does.《阿甘正傳》

譯文:做傻事的才是傻瓜。

求10句外國電影的經(jīng)典臺詞,要包括電影名和中英文

　　1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

　　生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你到什么(Forrest Gump)

　　2. With great power, comes great responsibility.

　　能力越強，責任越重大(Spider Man

　　3. Tomorrow is another day.

　　明天又是新的一天(Gone with the Wind)

　　4. May the force be with you.

　　愿原力與你同在(Star Wars)

　　5. I think this is the beginning of a beautiful friendship.

　　我想這是一段美好友誼的開始 (Casablanca)

　　6. You complete me

　　你使我的生命完整(Jerry Maguire)

　　7. The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.

　　世上最美好的事莫過于愛與被愛(Moulin Rouge!)

　　8. You're not perfect. And let me save you the suspense.This girl you met, she isn't perfect either.But the question is whether or not you're perfect for each other.That's the whole deal. That's what intimacy is all about.Now you can know everything in the world, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.

　　你并不是完美的，我也不想吊你胃口。我想說的是，你認識的那個女孩，也不是完美的，但關(guān)鍵是你們在一起很完美。親密關(guān)系就是這么回事。你可以了解世間萬物，但了解愛的唯一途徑便是親身嘗試。(Good Will Hunting)

　　9. And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible!

　　(我來這）不是因為我寂寞，也不是因為除夕夜。今晚我上這來，因為如果你知道了自己想和誰一起度過，你會希望開始得越早越好！(When Harry Met Sally)

　　10.An honest voice is louder then a crowd's.

　　一個誠實的聲音能抵過一群人的嘈雜 (Legally Blonde 2) 本回答被網(wǎng)友采納

在電影中摘抄十句經(jīng)典臺詞。（英文電影）

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

——泰戈爾

50句英語經(jīng)典正能量電影臺詞

1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！

已成為歷史，明天是未知的，而今天是賜予我們的禮這就是為什么我們把它叫在！——《功夫熊貓》

2. If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.

如果世上真的有什么奇跡，那么一定是去理解他人和與人分享�！�—《日出之前》

3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.

告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就像我現(xiàn)在難以離開您�！�—《簡·愛》

4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.

時間可以吞噬一切,但它絲毫不能減少的是你偉大的思想,你的幽默,你的善良,還有你的勇氣。——《小婦人》

5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.

在我的生命中有你是多么幸運,當我回憶過去, 眼前就會浮現(xiàn)你的臉龐 ,你總會在那守候著我。——《珍珠港》

6. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.

我想，我們的故事永遠不會出現(xiàn)在銀幕上，可是當姿汪搜我看著你離去，我的心一樣的痛楚。 ——《卡薩布蘭卡》

7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.

愛的次數(shù)不需多，只需真愛。真愛需要時間去經(jīng)營，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初戀50次》

8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …

有些人能清楚地聽到自己內(nèi)陵升心深處的聲音跡歷，并以此行事。這些人要么變成了瘋子，要么成為傳奇�！�—《秋日傳奇》

9. To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.

要想成為公主，你得相信自己就是一個公主。你應(yīng)該像你所想象中的公主那般為人處世。高瞻遠囑，從容不迫，笑對人生。——《公主日記》

10. You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.

不要別人告訴你該做什么，有夢想，就得保護。他人做不成什么事情，就跟你說你也做不成。如果你想要什么，就要去爭取�！�—《當幸福來敲門》

We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我們從沒機會探索外面的世界，是因為我爸爸的那條規(guī)則：新事物是不好的，永遠要小心!——《瘋狂原始人》

This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你腳下，你自己決定�！�—《星球大戰(zhàn)－首部曲》

Nothing just happens,it's all part of a plan.沒有事情隨隨便便發(fā)生，都是計劃的一部分。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝.

Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...

有的鳥是不會被關(guān)住的，因為它們的羽毛太美麗了！

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A greatman can save another.

懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強者自救，圣者渡人。

--《肖申克的救贖》

Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be.

你或許沒有一個幸福的開始，但是這并不能夠代表你的所有，接下來你的生活取決于你的選擇。

--《功夫熊貓2》

When you choose to become others, you will lose yourself.

當你選擇成為別人時，你將失去你自己。

--《納尼亞傳奇3》

差不多了啦，可能沒有五十句，再多也不精彩了。 本回答被網(wǎng)友采納

求英文原版電影的經(jīng)典臺詞和內(nèi)容簡介(都要英文的)

我有很多!

要不你找下《動感英語》這個節(jié)目吧，網(wǎng)上有下載，

里面全是教你所需要的東西。

求5部英文電影中的10句經(jīng)典臺詞！�。∶坎�10句哦親~

1阿甘正傳

Forrest Gump 1 Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生像一盒巧克力，結(jié)果出人意料)

2克的救贖Shawshank Redemption

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. （你知道些鳥兒是注定不關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。 ）

3獅子王The Lion King

Everything you see exists together in a delicate balance.

（世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 ）  追問

親，要5部的，而且每部電影10句的。。。

追答

我盡力了。。。

追問

......為難你了......

追答

客氣了。。- -。。

求幾段英文電影中的經(jīng)典臺詞及其翻譯

1. "Frankly, my dear, I don't give a damn."察睜 Gone with the Wind, 1939

“坦白說，親愛的，我不。”——《亂世佳人》1939年）

2. "I"m going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972

“我要開出他無法拒絕的條件�！薄�—父》（1972年）

3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954

“你不明白！我本敗茄歲可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物，而不是像現(xiàn)在這樣當個小混混。"”——《碼頭風云》（1954年）

4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939

“托托，我有一種感覺我們再也回不了家了�！薄�—《綠野仙蹤》（1939年）

5. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942

“孩子，就看你的了�！薄�—《卡薩布蘭卡》（1942年）

6. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983

“來吧，讓我也高興高興。”——《撥云見日》（1983年）

7. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950

“好了，德米勒先生，我為特寫鏡頭做好準備了�！薄�—《日落大道》（1950年）

8. "May the Force be with you." Star Wars, 1977

“愿原力與你同在�！薄�—《星球大戰(zhàn)》（1977年）

9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950

“緊上安全帶，今晚將會非常顛簸�！薄�—《彗星美人》（1950年）

10. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976

“你是在對我說話嗎？”——《出租車司機》（1976年）

擴展資料：

你當幸福來敲門中父子的經(jīng)典對白

-Chris: You wanna go play some basketball? -

想去打籃球嗎？

-Christopher: Okay.

好啊。

-Chris: All right, then we're gonna go sell a bone-density scanner. How about that? Wanna do that?

好的，之后我們?nèi)ベu骨質(zhì)掃描儀，怎么樣？好嗎？

-Christopher: No. Hey, Dad. I'm going pro. I'm going pro.

不好納和，嘿，老爸，我要當職業(yè)籃球員，我要當職業(yè)籃球員。

-Chris: Okay. Yeah, I don't know, you know. You’ll probably be about as good as I was.That's kind of the way it works, you know. I was below average.

哦…呃…這可不好說…你大概會和我以前水平一樣糟。有其父必有其子嘛，我當時籃球就處于平均水平之下。

You know, so you'll probably ultimately rank...somewhere around there, you know,so...I really... You'll excel at a lot of things, just not this.I don't want you shooting this ball all day and night. All right?

所以大概你的最終水平…也就和我一樣，所以…你在很多方面都很優(yōu)秀，但是在籃球上不是。

所以我不希望你就這么在這整晚的練習投籃，知道了嗎？

-Christopher: All right.

好吧。

本回答被網(wǎng)友采納

Tags：英文電影對白,英文原版電影經(jīng)典臺詞,

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。