-

下面是更多關(guān)于邱岳峰配音電影的問(wèn)答

邱岳峰的配音藝術(shù)

配音是戴銬跳舞的藝術(shù)原片臺(tái)詞、表翻譯的限制很辯扮段大，而且人聲音信息的能力一般來(lái)說(shuō)弱于視覺(jué)印象，所以用配音給觀眾留下深刻的印象，是一件“比拼內(nèi)力”的工作，不能指望其他條件輔助，還要去遷就它們（比如動(dòng)作，口型）的要求。但是，無(wú)論距離多近的兩條線之間都可以畫出無(wú)數(shù)個(gè)點(diǎn)，真正的藝術(shù)家用險(xiǎn)韻也能做出好詩(shī)。

邱岳峰的配音所以成為語(yǔ)音藝術(shù)中難以企及的一個(gè)高峰，我覺(jué)得有幾個(gè)特點(diǎn)，對(duì)別人來(lái)說(shuō)是相差較大或者不具備的，值得注意。

語(yǔ)音對(duì)比和層次感

如果把配音用音樂(lè)作比喻，我覺(jué)得邱岳峰的配音象復(fù)調(diào)音樂(lè)，擁有巴洛克時(shí)代巴赫、亨德?tīng)栆魳?lè)中的豐富層次感，甚至是一種繁復(fù)的“對(duì)位”感，而大多數(shù)其他的配音演員，包括一些也很優(yōu)秀的，比較像后來(lái)的主調(diào)（和聲）音樂(lè)。前者由于不同聲部的旋律同時(shí)向各個(gè)方向運(yùn)動(dòng)，又必須之間保持和諧，就產(chǎn)生一種緊張而異常豐富華美的效果，（用時(shí)髦的話叫“張力”？）邱岳峰的配音就有這樣的效果，充滿了強(qiáng)烈的明暗對(duì)比，他用松弛的語(yǔ)調(diào)缺渣表達(dá)緊張的心理，用溫?cái)y譽(yù)和的口氣表達(dá)辛酸和凄涼。

《簡(jiǎn)·愛(ài)》里面梅森在桑費(fèi)爾德夜里受到瘋姐姐襲擊，驚醒了眾人，羅切斯特出面解釋的一場(chǎng)戲，邱岳峰的聲音比平時(shí)尖、高、滑，語(yǔ)速快，停頓很少，營(yíng)造了一種愉快自信的語(yǔ)感，但是觀眾卻從中很清楚地感到這種語(yǔ)氣的不安，因?yàn)榱_切斯特平時(shí)的聲音一直塑造得沉郁而略帶嘲諷，細(xì)心的聽(tīng)眾可以聽(tīng)出這次他幾乎沒(méi)有換氣，造成了一種隱隱的內(nèi)在的緊張感，可是這種緊張不是擺在桌面上的，你得跟著影片聽(tīng)了他前面的臺(tái)詞才體會(huì)到，聽(tīng)眾感受到的是一個(gè)非常有自控能力的而且可以依賴的堅(jiān)強(qiáng)性格，所以客人們聽(tīng)完就能放心睡覺(jué)去了。要是現(xiàn)在的配音演員來(lái)配，八成會(huì)把面上的輕松感夸張到一聽(tīng)就是假的，讓聽(tīng)了相信了的人顯得像個(gè)傻子。還有看望瘋女人那一場(chǎng)，羅切斯特從始到終，除了一句話（“你們有沒(méi)有去過(guò)瘋?cè)嗽�？”）都保持著極為克制平靜的語(yǔ)調(diào)，但是讓我們感覺(jué)到他好像在渾身顫抖，帶著一種毀滅后并不祈求世人理解與寬恕的高傲。而最后對(duì)伯莎說(shuō)的幾句話：“今天我們干什么？彈琴？唱歌？……我睡著的時(shí)候，你把我的頭抱在你的懷里？”幾乎是溫柔的，像是給苦澀的絕望包上的一層薄薄的巧克力。冰與火的混合物應(yīng)該是什么樣子，聽(tīng)聽(tīng)邱岳峰吧。

配音的情境想象力

陳丹青在文章里提到了邱岳峰在電臺(tái)說(shuō)“奶油、草莓”的軼事，（其實(shí)這是《大獨(dú)裁者》里面的臺(tái)詞），這讓我想起了契訶夫?qū)ε笥颜f(shuō)過(guò)的一句話：“給我一個(gè)煙灰缸，我可以為它寫篇小說(shuō)�！边@兩個(gè)故事都是關(guān)于想象力的，契訶夫有一個(gè)支點(diǎn)就能撬動(dòng)地球，而邱岳峰卻給了我們這根杠桿——想象本身。

現(xiàn)在很少制作電影錄音剪輯了，其實(shí)這種形式可以說(shuō)是對(duì)配音演員的考驗(yàn)。離開(kāi)了畫面，角色聲音有的豐富飽滿，有的變得僵硬干癟，不同的配音演員使聽(tīng)眾情境再現(xiàn)的能力差別極大。說(shuō)來(lái)神奇，邱岳峰配出來(lái)角色讓人閉上眼睛就可以看到畫面，甚至比電影上更細(xì)微、深入、逼真，《警察與小偷》里那一場(chǎng)警察追小偷的經(jīng)典對(duì)白，你可以不僅能“看”到筋疲力盡的小偷，在同樣是強(qiáng)弩之末的警察前面，一邊斗嘴一邊邁著灌了鉛似的、東倒西歪的步子“頑強(qiáng)”前進(jìn)；你還能數(shù)出他頭上的汗是嚇出來(lái)的多還是累出來(lái)的多，能看見(jiàn)他狡黠又心虛的目光，回頭吐舌頭的樣子，百般找借口的油滑表情，還有嘴上決不吃虧的笑容。情境想象力是那顆開(kāi)門的芝麻，帶領(lǐng)聽(tīng)眾走進(jìn)寶庫(kù)，讓他們拿自己想要的東西。要具備這樣的能力，除了修養(yǎng)、素質(zhì)、理解角色的要求之外，還要對(duì)聲音有很強(qiáng)的控制，在虛擬環(huán)境下讓每個(gè)字，每次呼吸都有現(xiàn)場(chǎng)感，并且是，比身臨其境還更加集中、更加精粹的戲劇化了、藝術(shù)化了的現(xiàn)場(chǎng)感。

富于哲學(xué)內(nèi)涵力量

丹納《藝術(shù)哲學(xué)》中所說(shuō)，頂尖的藝術(shù)家吸進(jìn)今天的空氣，呼出明天的空氣。邱岳峰作為中國(guó)譯制片黃金時(shí)代的代表，對(duì)當(dāng)時(shí)的中國(guó)人，重要的意義不是表現(xiàn)了外國(guó)人怎樣生活，也不僅僅是塑造了幾個(gè)難忘的人物；而是他立體圓雕式的語(yǔ)音形象在思考、在質(zhì)疑、在爭(zhēng)辯。長(zhǎng)期以來(lái)，我們都只有黑與白，光和影，正確和錯(cuò)誤，從腳氣到愛(ài)情，都有一定的標(biāo)準(zhǔn)。我們的生活充滿抽象，以及抽象之后再次被形象化的概念，在文學(xué)里是《金光大道》，在戲劇里是樣板戲，在美術(shù)里是《毛主席去安源》。

譯制片，盡管是經(jīng)過(guò)選了又選的譯制片，卻是一個(gè)保留了曖昧的領(lǐng)域。邱岳峰一生配了很多反派，觀眾非常微妙地發(fā)現(xiàn)，他給了這些角色美感、力度、風(fēng)度，用嚴(yán)鋒先生一個(gè)貼切的說(shuō)法，“將邪惡也變?yōu)橐环N優(yōu)雅”，這些聲音，決不是《地道戰(zhàn)》里“高，實(shí)在是高”式的小丑，而是顯示出人類精神另外一個(gè)側(cè)面的風(fēng)貌，來(lái)自黑暗深處，來(lái)自墮落的天使。他配出的弗羅拉神父的扭曲，唐塔的陰騭，維爾塔上校的冷酷，背后都有一種幾乎是生氣勃勃的力量，使人恐懼中有驚嘆，甚至是羨慕。很多人對(duì)追捕中唐塔那句著名臺(tái)詞至今津津樂(lè)道：“你看多么藍(lán)的天哪，走過(guò)去……就會(huì)融化在藍(lán)天之中……”，這是怎樣的壞人啊！而他配的正面人物，卻出現(xiàn)在光影交疊之中，羅切斯特是頹廢暴躁的，《白夜》的主人公是軟弱的，（邱岳峰配的蘇聯(lián)影片《第四十一》可惜沒(méi)有聽(tīng)過(guò)，想來(lái)很可能也屬于這個(gè)類型）；而一些非正非反、極為復(fù)雜的人物，像凡爾杜先生，卓別林的系列影片主人公，更使他大放異彩。

觀眾通過(guò)邱岳峰認(rèn)識(shí)了這些性格，并且超出當(dāng)時(shí)的社會(huì)語(yǔ)境去認(rèn)同了、理解了、欣賞了，就接受了雖然不明確卻很生動(dòng)的啟蒙，對(duì)審美，對(duì)人性的判斷，對(duì)生活與愛(ài)的豐富涵義。認(rèn)真聽(tīng)過(guò)他的聲音，受過(guò)他的洗禮，就會(huì)厭倦教條和僵化，避免輕率的否定，向往心靈世界的廣闊和深邃。

關(guān)于介紹譯制片配音演員的紀(jì)錄片

紀(jì)網(wǎng)《塌昌配羨做員http://www.docuchina.cn/2017/04/06/VIDELhPXC7LXryepgHtmMP3G170406.shtml

中國(guó)著名配音員有哪些？

 

 著音演員

中國(guó)大陸

　�。簝�(nèi)地知名配音演員、導(dǎo)演，作品《魂斷藍(lán)橋》、《葉塞尼婭》、《安娜·卡列尼娜》、《羅賓漢》、《追捕》、《哈利·波特》系列、《鐵面人》、《天書(shū)奇譚》、《苔絲》

著名配音演員喬榛照片(10張)　　丁建華：內(nèi)地知名配音演員、導(dǎo)演，代表作品《藍(lán)橋》、《尼羅河上的慘案》、《追捕》、《遠(yuǎn)山的呼喚》、《龍子太郎》、《悲慘世界》、《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《卡桑德拉大橋》、《謎中謎》、《真實(shí)的謊言》

著名配音演員丁建華照片(11張)　　童自榮：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《少林寺》、《佐羅》 　　劉廣寧：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《葉塞尼亞》 　　簡(jiǎn)肇強(qiáng)、姚錫娟：　內(nèi)地知名配音演員，代表作品　《血疑》等 　　邱岳峰：內(nèi)地知名配音

著名配音演員童自榮照片(13張)演員，代表作品《簡(jiǎn)愛(ài)》、《悲慘世界》 　　李梓： 內(nèi)地知名配音演員，代表作品《

之聲》、《巴黎圣母院》 　　劉寶寅，又名劉戈，著名主持人、配音藝術(shù)家、教育學(xué)者，現(xiàn)為浙江傳媒學(xué)院影視藝術(shù)學(xué)院電視藝術(shù)系語(yǔ)言藝術(shù)與表演藝術(shù)教師,出版錄音專輯<杭州印象>.上海戲劇學(xué)院表演系本科畢業(yè)，1990年3月至1993年11

...  著名配音演員

中國(guó)大陸

　　喬榛：內(nèi)地知名配音演員、導(dǎo)演，代表作品《魂斷藍(lán)橋》、《葉塞尼婭》、《安娜·卡列尼娜》、《羅賓漢》、《追捕》、《哈利·波特》系列、《鐵面人》、《天書(shū)奇譚》、《苔絲》

著名配音演員喬榛照片(10張)　　丁建華：內(nèi)地知名配音演員、導(dǎo)演，代表作品《魂斷藍(lán)橋》、《尼羅河上的慘案》、《追捕》、《遠(yuǎn)山的呼喚》、《龍子太郎》、《悲慘世界》、《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《卡桑德拉大橋》、《謎中謎》、《真實(shí)的謊言》

著名配音演員丁建華照片(11張)　　童自榮：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《少林寺》、《佐羅》 　　劉廣寧：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《葉塞尼亞》 　　簡(jiǎn)肇強(qiáng)、姚錫娟：　內(nèi)地知名配音演員，代表作品　《血疑》等 　　邱岳峰：內(nèi)地知名配音

著名配音演員童自榮照片(13張)演員，代表作品《簡(jiǎn)愛(ài)》、《悲慘世界》 　　李梓： 內(nèi)地知名配音演員，代表作品《

之聲》、《巴黎圣母院》 　　劉寶寅，又名劉戈，著名主持人、配音藝術(shù)家、教育學(xué)者，現(xiàn)為浙江傳媒學(xué)院影視藝術(shù)學(xué)院電視藝術(shù)系語(yǔ)言藝術(shù)與表演藝術(shù)教師,出版錄音專輯<杭州印象>.上海戲劇學(xué)院表演系本科畢業(yè)，1990年3月褲扮螞至1993年11月中國(guó)人民解放軍濟(jì)南軍區(qū)前衛(wèi)話劇團(tuán)學(xué)員；1993年11月至1996年9月河北電視臺(tái)節(jié)目主持人1996年9月至2000年7月上海戲劇學(xué)院表演系本科班學(xué)生；2000年7月至2002年1月簽約湖南電視臺(tái)，任節(jié)目主持人；2002年1月至2003年1月上海衛(wèi)視、上海東方電視臺(tái)戲劇頻道《戲游記》主持人；2003年1月至今浙江傳媒學(xué)院電視藝術(shù)系藝術(shù)語(yǔ)言教師；2004年至2007年浙江衛(wèi)視《新聞聯(lián)播》主持人。2001年10月獲得全國(guó)普通話測(cè)試一級(jí)甲等證書(shū)、同年獲得國(guó)家廣電總局頒發(fā)胡埋的節(jié)目主持人上崗證書(shū)；2006年7月獲國(guó)家普通話測(cè)試員資格,是目前中國(guó)最優(yōu)秀的男聲配音員缺友。建有錄音棚劉戈配音工作室，配音作品數(shù)萬(wàn)部,在江南配音界有一定的影響力,是上海戲劇學(xué)院自喬榛,童自榮之后培養(yǎng)的最出色的配音界精英。代表作品譯制片<變形金剛>\<終結(jié)者>\<特種部隊(duì)>\<朗讀者>\<史密斯夫婦>\<角斗士>\<鋼鐵俠> 　　吳俊全：內(nèi)地知名解說(shuō)員，配音演員，代表作品《馴火記》、《斯蒂爾傳奇》、《血戰(zhàn)大西洋》、《中途島之戰(zhàn)》、《埃及艷后》，央視版《三國(guó)演義》解說(shuō) 　　韓力：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《魔神壇斗士》、《聰明的一休》、《足球小子》 　　陸揆：內(nèi)地知名配音演員，現(xiàn)屬于配音團(tuán)體“京誠(chéng)之聲”，代表作品《加勒比海盜》、《指環(huán)王》、《國(guó)家寶藏》、《天龍八部》、《射雕英雄傳》、《少年包青天》、《古劍奇譚》（游戲）等 　　楊仁彬：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《 機(jī)甲獸神》、《 機(jī)甲獸神2》《仙劍奇?zhèn)b傳》、《射雕英雄傳》、 　　《藍(lán)貓?zhí)詺馊�千�?wèn)》、《虹貓藍(lán)兔七俠傳》、《虹貓仗劍走天涯》、《虹貓藍(lán)兔光明劍》、《虹貓藍(lán)兔勇者歸來(lái)》、《藍(lán)貓龍騎團(tuán)》等 　　馮駿驊：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《秦時(shí)明月》、《葫蘆兄弟》、《哈利·波特與魔法石》、《仙劍奇?zhèn)b傳三》、《仙劍奇?zhèn)b傳》、《射雕英雄傳》、《梁山伯與祝英臺(tái)》、《少年楊家將》、《天外飛仙》、《倚天屠龍記》 　　李曄：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《仙劍奇?zhèn)b傳》、《倚天屠龍記》、《少年楊家將》、《我為歌狂》 　　李世榮：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《天下第一》、《畫皮》、《小魚(yú)兒與花無(wú)缺》、《鎖清秋》、《大丫鬟》、《仙劍奇?zhèn)b傳五》（游戲）《天涯明月刀》 　　姜廣濤：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《宮鎖心玉》、《歡喜婆婆俏媳婦》、《一起來(lái)看流星雨》、《天下第一》、《仙劍奇?zhèn)b傳五》《泰坦尼克號(hào)》 　　黃怡晴：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《仙劍奇?zhèn)b傳三》、《射雕英雄傳》、　《天外飛仙》、《刁蠻公主》、《少年楊家將》、《秦時(shí)明月》 　　姚培華：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《大頭兒子和小頭爸爸》、《成長(zhǎng)的煩惱》、《馬丁的早晨》 　　楊夢(mèng)露：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《仙劍奇?zhèn)b傳三》、《射雕英雄傳》、《馬丁的早晨》 　　黃笑?鰨耗詰刂湟粞菰保磣髕貳斷山F嫦來(lái)貳ⅰ兌刑焱懶恰貳ⅰ短鸚目戰(zhàn)恪?　　洪海天：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《神話》、《哈利·波特與鳳凰社》、《秦時(shí)明月》 　　江元：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《神話》、《倚天屠龍記》　、《仙劍奇?zhèn)b傳三》 　　李揚(yáng)：內(nèi)地知名配音演員、主持人，代表作品《西游記》、《米老鼠和唐老鴨》、《莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)》 　　董浩：內(nèi)地知名配音演員、主持人，代表作品《米老鼠和唐老鴨》 　　楊晨：內(nèi)地知名配音演員、播音員，代表作品《黎明前的暗戰(zhàn)》、《心靈城堡》、《安托妮婭》、《甄?執(zhí)返?　　沈磊： 內(nèi)地知名配音演員、國(guó)家二級(jí)演員，代表作品《仙劍奇?zhèn)b傳》、《一腳定江山》、《書(shū)劍恩仇錄》、《四大名捕》、《倚天屠龍記》、《英雄》、《喜氣洋洋豬八戒》、《神探柯藍(lán)》、《天外飛仙》、《少年楊家將》、《射雕英雄傳》、《新包青天》、《步步驚心》 　　劉純燕：內(nèi)地知名配音演員、主持人，代表作品《鐵臂阿童木》、《貓和老鼠》、《米老鼠和唐老鴨》、《小龍人》、《紅樓夢(mèng)》、《三國(guó)演義》、《環(huán)游地球80天》、《苦兒流浪記》 　　徐濤：內(nèi)地知名配音演員，代表作品　《亂世佳人》《哈姆雷特》《阿甘正傳》《拯救大兵瑞恩》《音樂(lè)之聲》《聞香識(shí)女人》《諜海計(jì)中計(jì)》 《基督山伯爵》《大鼻子情圣》《卡薩布蘭卡》《虎膽龍威》《星球大戰(zhàn)2》《太行山上》《走出非洲》 《三國(guó)演義》等 　　李韞慧：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《聰明的一休》 　　袁子文：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《聰明的一休》 　　范楚絨，內(nèi)地知名配音演員，代表作品《大耳朵圖圖》、《大頭兒子小頭爸爸》、《娘妻》等 　　李立宏，內(nèi)地知名配音演員，代表作品《舌尖上的中國(guó)》、《三國(guó)演義》、《西游記》等 　　祖麗晴：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《喜羊羊與灰太狼》、《寶貝女兒好媽媽》、《豬豬俠》、《神探威威貓》、《小宋當(dāng)家》、《洛洛歷險(xiǎn)記》、《寶貝女兒好媽媽》、《神獸金剛》、《御獸王者》、《魔法豬麗葉《宇航鼠》、《果寶特攻》、《果寶特攻2》、《果凍寶貝》、《果凍三劍客》、《宋代足球小將》、《開(kāi)心寶貝》、《開(kāi)心寶貝之開(kāi)心超人》、《開(kāi)心寶貝之開(kāi)心超人大作戰(zhàn)》、《七色戰(zhàn)記》、《開(kāi)心闖龍年》、《兔年頂呱呱》、《牛氣沖天》、《虎虎生威》《喜羊羊游世博》《羊羊快樂(lè)的一年》、《奇思妙想喜羊羊》、《給快樂(lè)加油》、《迪比狗》、《音樂(lè)奇?zhèn)b》、《淘氣雙寶》、《吉豆世運(yùn)會(huì)》、《超獸武裝之仁者無(wú)敵》、《數(shù)學(xué)荒島歷險(xiǎn)記》《開(kāi)心寶貝之開(kāi)心超人大作戰(zhàn)》《數(shù)學(xué)荒島歷險(xiǎn)記第二部》、《宇宙星神》、《超獸武裝之勇者無(wú)懼》《水果寶貝》、《櫻桃小丸子》、《數(shù)碼寶貝第一部》、《浪客劍心》、《灌籃高手》、《彈珠警察》、《變形金剛之隱者戰(zhàn)士》、《頭文字D》、《哆啦A夢(mèng)》等 　　付以琳：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《藍(lán)貓?zhí)詺馊�千�?wèn)》、《虹貓藍(lán)兔七俠傳》、《虹貓仗劍走天涯》、《虹貓藍(lán)兔光明劍》、《虹貓藍(lán)兔勇者歸來(lái)》、《藍(lán)貓龍騎團(tuán)》等 　　王曉燕：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《美少女戰(zhàn)士》、《七龍珠》、《足球小子》、《小公主》、《孔雀東南飛》、《聰明的一休》 　　季冠霖：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《神雕俠侶》、《赤壁（下）》、《牛郎織女》、《鹿鼎記》、《美人心計(jì)》、《宮鎖心玉》、《仙劍奇?zhèn)b傳五》《泰坦尼克號(hào)》《甄?執(zhí)?　　喬詩(shī)語(yǔ)：內(nèi)地知名配音演員，曾為多部電視劇女主角配音如《一起來(lái)看流星雨》楚雨蕁（鄭爽 飾）、《宮鎖心玉》洛晴川（楊冪飾）、《夏家三千金》夏天美（唐嫣 飾）、《宮鎖珠簾》憐兒（袁姍姍 飾）等等。 　　閻萌萌：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《神雕俠侶》、《雪山飛狐》、《鹿鼎記》 　　潘淑蘭：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《泰坦尼克號(hào)》、《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》 　　張震： 內(nèi)地知名配音演員，代表作品《新上海灘》、《大漢天子》、《風(fēng)流少年唐伯虎》　 　　葛平： 內(nèi)地知名配音演員，代表作品《藍(lán)貓?zhí)詺馊�千�?wèn)》、《藍(lán)貓龍騎團(tuán)》等 　　畢克：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《尼羅河慘案》中赫克爾·波洛，動(dòng)畫片《阿凡提》中的阿凡提，《追捕》中的杜丘冬人 　　高全勝，內(nèi)地知名配音演員，代表作品《喜羊羊與灰太狼》、《小宋當(dāng)家》、《豬豬俠》等 　　張杰：內(nèi)地知名配音演員，代表作品《新水滸傳》花榮（張迪）《美人天下》明崇儼/明義（明道）《夏家三千金》嚴(yán)立恒（徐正曦）《宮·鎖心玉》太子胤礽（宗峰巖）十四阿哥等、《仙劍奇?zhèn)b傳五》龍幽

中國(guó)香港

　　廖靜妮：香港知名配音演員，代表作品《射雕英雄傳》、《我和春天有個(gè)約會(huì)》、《獅王爭(zhēng)霸》 　　周思平：香港知名配音演員，代表作品《上海灘》 　　馮雪銳：香港知名配音演員，代表作品《英雄本色》、《縱橫四�！贰ⅰ缎慢堥T客�！�、《青蛇》、《東方不敗》、《黃飛鴻》 　　朱子聰；香港知名配音演員，代表作品《黃飛鴻》電影系列、《旋風(fēng)管家》 　　馮錦堂：香港知名配音演員，代表作品《圣斗士星矢》、《機(jī)動(dòng)武神傳》 　　譚炳文：香港知名配音演員，代表作品《包青天》系列 　　林保全：香港知名配音演員，代表作品，《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》（王剛的專屬配音）、《丁當(dāng)/多啦A夢(mèng)》、《白雪戰(zhàn)士》 　　雷碧娜：香港知名配音演員，代表作品，《棋魂》、《火影忍者》、《我們這一家》 　　盧素娟：香港知名配音演員，代表作品《叮當(dāng)》/《多拉A夢(mèng)》、《龍珠》、《忍者亂太郎》 　　林元春：香港知名配音演員，代表作品《求婚大作戰(zhàn)》、《黑龍俠影》、《鬼神童子》、《百變小櫻MAGIC卡》、《孤星淚》、《KERORO軍曹》 　　袁淑珍：香港知名配音演員，代表作品《中華一番》、《外星BB撞地球》、《足球小將》《鋼之煉金術(shù)師》 　　沈小蘭：香港知名配音演員，代表作品《小飛俠阿童木》、《聰明的一休》、《棋魂》、《玻璃面具》》、《百變小櫻MAGIC卡》 　　林丹風(fēng)：香港知名配音演員，代表作品《藍(lán)龍》、《白雪戰(zhàn)士》、《百變小櫻MAGIC卡》 　　蘇強(qiáng)文：香港知名配音演員，代表作品《悠長(zhǎng)假期》（木村托哉的專屬配音）、《包青天》、《棋魂》、《X檔案》、《prison break》、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士08小隊(duì)》、《鋼之煉金術(shù)師》 　　陸惠玲：香港知名配音演員，代表作品《戀愛(ài)世紀(jì)》（松隆子專屬配音）、《心動(dòng)季節(jié)》、《Keroro軍曹》 　　曾秀清：香港知名配音演員，代表作品《情深深雨蒙蒙》（林心如的專屬配音）、《男兒當(dāng)入樽》、《少女十七減十一》 　　陳廷軒：香港知名配音演員，代表作品《我系小忌廉》、《金田一少年事件簿》、《怪盜St.tail》、《不思議游戲》、《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》、《彩云國(guó)物語(yǔ)》 　　鄺樹(shù)培：香港知名配音演員，代表作品《鋼鐵神兵》、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士特種命運(yùn)》、《神風(fēng)怪盜》、《仙界傳封神演義》 　　郭志權(quán)：香港知名配音演員，代表作品《金田一少年事件簿》（堂本剛的專屬配音）、《幽游白書(shū)》、《漫步青春路》、《龍珠Z》 　　陳凱婷：香港知名配音演員，代表作品《鋼之煉金術(shù)師》、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士MS08小隊(duì)》 　　梁偉德：香港知名配音演員，代表作品《足球風(fēng)云》、《新機(jī)動(dòng)戰(zhàn)記高達(dá)W》 　　雷霆：香港知名配音演員，代表作品《男兒當(dāng)入樽》、《海猿》、《住家男人妹仔強(qiáng)》 　　陳欣：香港知名配音演員，代表作品《白色春天》(阿部寬的專屬配音)、《全職獵人》、《櫻桃小丸子》旁白 

香港配音員(19張)　　潘寧：香港知名配音演員，代表作品《金枝欲孽》、《倚天屠龍記》、《宮心計(jì)》、《搜神傳》 　　蘇柏麗：香港知名配音女演員，代表作品《金枝欲孽》、《倚天屠龍記》、《宮心計(jì)》、《帝女花》、《尋秦記》、《創(chuàng)世紀(jì)》 　　邢金沙：香港知名配音演員，代表作品《倚天屠龍記》、《金枝欲孽》、《射雕英雄傳》、《陀槍師姐》、《創(chuàng)世紀(jì)》 　　張藝： 香港知名配音演員，代表作品《無(wú)間道》、《門徒》、《新警察故事》、《三岔口》、《尋秦記》、《金裝四大才子》 　　葉清： 香港知名配音演員，代表作品《無(wú)間道》、《花樣年華》、《鹿鼎記》、《天龍八部》、《冒險(xiǎn)王》

中國(guó)臺(tái)灣

　　臺(tái)灣知名配音演員 代表作品 　　郭如舜 《還珠格格》 　　張主蕙 《新白娘子傳奇》、《京華煙云》 　　劉小蕓 《新白娘子傳奇》、《逃學(xué)威龍》、《戲說(shuō)乾隆》 　　陳美貞 《新白娘子傳奇》、《機(jī)器貓》、《大長(zhǎng)今》 　　石班瑜 周星馳御用配音演員 　　劉杰 《機(jī)器貓》、《圣斗士星矢》、《犬夜叉》 　　官志宏 《灌籃高手》、《小李飛刀》 　　姜瑰謹(jǐn) 《功夫》、《金枝玉葉2》、《戀愛(ài)百分百》 　　馮友薇 《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》 　　魏晶琦 《大長(zhǎng)今》、《黃真伊》 　　楊凱凱 《浪漫滿屋》、《豪杰春香》、《哆啦A夢(mèng)》等 　　方雪莉 《忍者亂太郎》、《棒球英豪》 　　許淑嬪 《海賊王》、《庫(kù)洛魔法使》 　　姚敏敏 《放羊的星星》、《傳聞中的七公主》 　　陶敏嫻 《犬夜叉》、《棋靈王》 　　林芳雪 《機(jī)器貓》、《我愛(ài)金三順》、《鹿鼎記》、《東成西就》 　　杜滿生 《楚留香》、《霹靂游俠》、《戲說(shuō)慈禧》 　　蔣篤慧 代表作品《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》、《小李飛刀》 　　陳惠卿 《蒼天有淚》、《一簾幽夢(mèng)》、《新月格格》、《還珠格格》 　　康殿宏 《情深深雨蒙蒙》、《還珠格格3之天上人間 》 　　陳明陽(yáng) 《包青天》、《中南海保鏢》 　　李香生 《包青天》、《小李飛刀》 　　傅其慧 《大嘴鳥(niǎo)》、《網(wǎng)球王子》、《守護(hù)月天》、《灼眼的夏娜》 　　于正昌 張衛(wèi)健御用配音演員，代表作《機(jī)器貓》 　　林美秀 《神奇寶貝：鉆石與珍珠》、《哈姆太郎》、《光之美少女》 　　王瑞芹 《犬夜叉》、《蠟筆小新》、《我叫金三順》

Tags：邱岳峰配音電影,邱岳峰的配音藝術(shù),關(guān)于介紹譯制片配音演員的紀(jì)

轉(zhuǎn)載：文章來(lái)自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。