很簡單，去下個MKVToolnix。網(wǎng)上有的下載地址。

打中的mmg.exe，把你的影片拖進(jìn)去，然后下載的國配音軌也拖進(jìn)去。

然埋帆后選中國配音軌，“默認(rèn)軌道標(biāo)記彎御雹”選擇“是”（或者干脆取消英語音軌前面的勾），點下面的“開始混流”輸出為新的電影文件即可。

這個方法是無損的，不會對視頻和音軌進(jìn)行任何拆森壓縮，而且速度極快。

給你看張截圖。（只是給你舉個例子。我的影片已經(jīng)是雙音軌了）

-

下面是更多關(guān)于電影國語音軌的問答

怎么把原聲電影與國語音軌文件整合到一起

你要用一個軟件把他們合在一塊，就是Adobe Premiere Pro ，或者其它的視頻編輯軟件也可以 ，在軟件里你可以先把視頻文件導(dǎo)入，再把音頻文件導(dǎo)入，再導(dǎo)出你要的格式就成了，

如何用格式工廠將視頻和音頻合并在一起。主要是因為視頻原聲音不好，想去掉原因插入新的音樂

格式工廠（目版2.9），點軟件下面高級再點“混流”，在的面板中分別添加視頻和音頻文件。文件添加以后，在上面有一個“高質(zhì)量和大小”，點它，在音頻流里有一個“關(guān)閉音效”選項，選擇“是”，選擇好以后，一路確定，OK。

（因為我沒有測試。如果這樣做也關(guān)閉了混流后的音效，你可以將視頻先關(guān)閉音效，再按以上方法混流，意思是分兩步走。） 本回答被網(wǎng)友采納

上傳的電影怎么從英語原聲的變成了中文配音的了

百度網(wǎng)盤估計給你的是另外的電影 追問

我是上傳的保存在自己電腦里面的資源，也會被貍貓換太子？

追答

你上傳的資料就是存在百度服務(wù)器，如果之前已經(jīng)有相同自愿，百度就不要在上傳，直接將已有的返回給你

怎么把國語配音的電影改回原聲

不知道你是獲片源，以何式播放，僅絡(luò)下載的影言，如果該影片包語配音及原聲2個不同的聲軌，則可以通過在播放器（如射手播放器、potplayer等）滲裂中選擇的方式改變；如果該影片僅有國語配音一個音軌，則需要另行搜索下載相匹配槐改的原聲音軌，才能實現(xiàn)。希望能夠幫到你！

怎么為影片加入音軌？ 剛剛下了 《汽車總動員2》的原版 和 另一個國配版的音軌。請問如何將音軌加入影片？

mkvmerge 對 文件 與 軌道 嚴(yán)格。 一入 文件 通常包含一多條 軌道。 mkvmerge 的運行至少需要一個輸入文件與要創(chuàng)建的 Matroska 文件的文件名。 用戶可以從這組基本選項開始，添加更多輸件，為每條軌道選擇高級選項， 應(yīng)用更多全局選項等。

典型的基本步驟如下：

選擇一些輸入 文件，

為 軌道 設(shè)置語言選項，

設(shè)置剪輯/文件標(biāo)題，

選擇要寫入的文件并

開始混流過程。

圖 2：使用這些按鈕來添加與移除文件。

當(dāng) mmg 啟動時，它顯示第一個（或許也是最重要的）選項卡： 輸入選項卡。在這里您可以看到三塊不同的區(qū)域。最上面的輸入框列出所有的 輸入 文件。

圖 2 顯示了上方列表框右邊的四個按鈕，您可以使用 添加 與 追加 按鈕來添加文件到列表框，也可以通過 移除 與 移除所有 按鈕來移除選中項或所有輸入文件。

添加一個文件 與 追加一個文件 之間是有不同的。 通常來說，添加了的 文件中的所有軌道將被平行置于輸出文件中。例如 當(dāng)您有一條視頻軌，一條或多條音頻軌，以及一條或多條字幕軌時，符合這種情況。 它們都包含時間碼相同的資料，應(yīng)當(dāng)同時被播放出來。

而 追加一個文件 將使第二個文件的所有軌道被追加到上一個 添加的 文件的對應(yīng)軌道。這樣這些軌道的內(nèi)容將被一個接一個地播放。 您只能連接類型相同（如將視頻軌連接到視頻軌）、編碼磨嫌相同（如將 MP3 連接到 MP3 而不是將 MP3 連接到 AC3）且參數(shù)相同（如采樣率必須相匹配）。

您可以通過文件名分辨 添加的 和 追加的 文件。 追加的 文件和軌道以“++>”開頭。

圖 3：一條啟用的軌道與一條禁用的軌道。 第二條軌道不會被復(fù)制到輸出文件中。

只要用戶在上方列表框中添加至少一個輸入 文件，第二個列表框?qū)⒘谐鏊�有可�?軌道。每條軌道默認(rèn)是啟用的，將被混流至輸出文件中。 然而，您可以簡單點擊第二個列表框中各軌道正前方的復(fù)選框來改變它。如圖 3 所示。

對這里的每條軌道，用戶都可以通過軌道列表下方的輸入框與渣帶復(fù)選框來選擇 軌道的細(xì)節(jié)選項。下面的章節(jié)將介紹這些選項。

軌道列表框的右邊有兩個按鈕，您可以通過它們控制輸出文件中軌道的次序。 點擊 上移 與 下移 按鈕，當(dāng)前選中的軌道將按相應(yīng)方向移動。 移動 追加的 軌道（以“++>”開頭的）時 有些限制，例如 追加的 軌道不能作為第一條軌道。

關(guān)于章節(jié)的更多信息可以在本文檔關(guān)于 章節(jié)編輯器 的章節(jié) 以及 mkvmerge 的自述文檔中找到。瞎梁手

3.2. 軌道選項

根據(jù)當(dāng)前選擇的軌道類型（視頻，音頻，字幕等）甚至是軌道內(nèi)容， 所有軌道選項中僅有部分可用。這些選項跨越三個子選項卡：軌道常規(guī)選項 、格式細(xì)節(jié)選項 與 額外選項。

圖 4：各類軌道常見的選項

注：除非被用戶改動，mkvmerge 將從輸入文件復(fù)制軌道配置 （如果源文件格式支持此類信息）或自主選擇默認(rèn)值。 本回答被提問者和網(wǎng)友采納

Tags：電影國語音軌,怎么把原聲電影與國語音軌文件整合到一起,上傳的

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。