WANG :Mr Bono.It's your gift ,from me.

BONO :It's got from ChinaTown?

WANG :Chinese MoonCake. Next week is the moon festival. And if the fight breaks out later, i have something to throw.

BONO : hahahaha...

WANG : oh hoo, you got the joke, for you.

CHENG :Mr Bone , we officialy offer a formal apology, the acknowledge the commodity copyright infringement and prepare to settle.

WANG :But not fifteen million.

CHENG:Please, take any clause you want,any clause that is release to our copies.

LADY:Clause eleven.

CHENG: The WTO Copy rights and performances and phonograms treaties of impromenciate at of ninety nineteen eight,amended sation 101 by added《Geneva Conventions》, pick an other one please.

..................................................

..................................................

CHENG: This beacause i memorized the entire text on the plane that i coming here, it is a skill that i mastered when i was eighteen,that year, i memorized the whole XinHua English dictionary,for your information, i was only consider the qualification of mediocrity,chinese students are extremely adept at taking exams,you can‘t imagine what they willing to go through to succeed, you dont understand chinese cultrue.

MENG: Mr Bono,regardless of the finnal court decision , this meeting are the start of our formal promotion ,we hope EES can informs copyrights in chinese market. We dont like to be called thief, we've come here today, hoping to educated you about one thing, China has changed.Unfortunately, you are still stuck in the past.

BONO: Mr Meng, may i remind of you, MING is in the NBA.

MENG: Thats because NBA was trying to tap into China market, China is already the world largest market for english language education.today ,chinese students don't expect to stay in America, they want to go home. Yet your still stuck on whether they cheat on exams.

CHENG:Mr Bono, before we came to the state,we debatedit's best to release the dream . now ,our confirm the decision, NewDream IPO will be officially announced,today.

BONO:What make we should care.

CHENG:But you will care, i will be waitting for the right oppotunity for the company to go public,now, I've got it.Thats right,it's you who give us this oppotunity, thank you Mr Bono, you are the one who has goodness that warns investors from Wall Street.they will see us asour company with sincerity and courage.The more we pay in compensation. the Greater valuation we will get in the future.

In addition ,there will be at least one more benefit from listing New Dream... someday,we will no long teachers.but representatives of the world largest education service control division.you will be finally show us that respect we deserve.we will not have to have a lawsuit to communicate with each other.

More important ,I am also doing this for a personal reason, I have a friend who is more brilliant that have never peer at were deserving success.when he came to American，the best mend of my generation destroyed here .the Columbian field has never been fair.this is my ways to click my friend's dignity.

According to chinses programm，I am like a TuBie -- a soft short turtle. someone afraid to go out ating risks.Now ,I am standing here ,terrified even as the speak.but as my friends said: some things are so important that enforce us to overcome our fears.

這是他們?nèi)�人去美國談判時的英文對白，當(dāng)時爭辯的烈，說的英文也很流利！你可以好好練練。

-

下面是更多關(guān)于中國合伙人英文臺詞的問答

？哪兒？？？

勇氣是抵御恐懼，把握恐懼，而不是沒有恐懼。

我覺得男人的夢想最初都是從女人的。

夢想是什么，夢想就是一種讓你感到堅持就是幸福的東西

只有我沒變

美國人永遠(yuǎn)不懂，中國的英雄是可以跪的，甚至可以從別人的胯下鉆過去。

我們這代人最重要的是改變，改變身邊每個人，改變身邊每件事，唯一不變的就是此時此刻的勇氣，如果我們能做到這點(diǎn)，我們將改變世界。

有一種女生，還沒等你開口，就已經(jīng)把你拒絕了。

事師長貴乎，禮也。

一位母親用二十年的時間讓他長大成人，而另一個女人只用了二十分鐘就讓他變回了傻瓜。

你要是不答應(yīng)我，我就拉你一起跳湖。

有天你會讓我妒忌的。

美國人民需要我

我不回來了。

學(xué)生們喜歡我的課，因為上其他的課太累，在我這里可以睡覺。

雖然我認(rèn)為這本雜志更適合王陽，不過我還是會帶著批判的眼光先審查一遍。

他的八十年代死于今天。

你寫給我的信里，不是這么說的。

世界變了，街上賣雞蛋的都比你掙得多。

你還年輕，你會走得更遠(yuǎn)。

如果額頭終將刻上鄒紋，你只能做到鄒紋不要刻在你心上。

掉在水里你不會淹死，呆在水里你才會淹死，你只有游，不停的往前游。

千萬別跟丈母娘打麻將,千萬別跟想法比你多的女人上床,千萬別跟好朋友合伙開公司。

小姐心態(tài)，寡婦待遇，婦聯(lián)追求

兒媳婦大肚子裝孫子

成功者總是不約而同的配合時代的需要

最大的騙子其實(shí)是我們自己，因為我們總是想要改變別人，卻拒絕改變自己。

當(dāng)你意識到失敗只是彎路，你就已經(jīng)走在了成功的直道上。

小姐心態(tài)，寡婦待遇，婦聯(lián)追求

真正的感情是安安靜靜的就會來的，一點(diǎn)都不折騰。

去向那個打你的人去學(xué)習(xí)，直到你變得比他更強(qiáng)。

千萬別跟丈母娘打麻將,千萬別跟想法比你多的女人上床,千萬別跟好朋友合伙開公司。

我以前只會過一種生活，就是跟別人不一樣，現(xiàn)在我知道了，大多數(shù)人都會選擇的生活，才是值得的

我曾經(jīng)無數(shù)次的設(shè)想與他的重逢，我想，她會對我說。我為你今天的成就感到驕傲

重要的不是成功，而是做為一個普通人，你不能喪失尊嚴(yán)。

如果額頭終將刻上皺紋，你只能最到不讓皺紋刻在你的心上。

Wang :Mr Bono.It's your gift ,from me.

Bono :It's got from ChinaTown?

Wang :Chinese MoonCake. Next week is the moon festival. And if the fight breaks out later, i have something to throw.

Bono : hahaha

Wang : oh hoo, you got the joke, for you.

Cheng :Mr Bone , we officialy offer a formal apology, the acknowledge the commodity copyright infringement and prepare to settle.

Wang :But not fifteen million.CHENG:Please, take any clause you want,any clause that is release to our copies.

Lady:Clause eleven.

Cheng: The WTO Copy rights and performances and phonograms treaties of impromenciate at of ninety nineteen eight,amended sation 101 by added《Geneva xxx》xxx pick an other one please.xLADY:Thirty five.

Cheng:The WTO xxx

Cheng: This beacause i memorized the entire text on the plane that i coming here, it is a skill that i mastered when i was eighteen,that year, i memorized the whole XinHua English dictionary,for your information, i was only consider the qualification of mediocrity,Chinese students are extremely adept at taking exams,you cant imagine what they willing to go through to succeed, you dont understand chinese cultrue.

Meng: Mr Bono,regardless of the finnal xxx , this meeting xxx start of our formal xxx ,we hope EES can informs copyrights in chinese market. We dont like to be called thief, we've come here today, hoping to educated you about one thing, China has changed.Unfortunately, you are still stuck in the past.

Bono: Mr Meng, may i remind of you, MING is in the NBA.MENG: Thats because NBA was trying to xxx into China market, China is already the world largest market for english language education, today ,chinese students dont expect to stay in America, they want to go home. Yet your still stuck on whether they cheat on exams.

Cheng:Mr Bono, before we came to the state,we debated to release xxx xxx delay changed, now ,our confirm the decision, NewDream xxx will be xxx announced,today.

Bono:What make we should care.

Cheng:But you will care, our be waitting for the right oppotunity for the company to go public,now, I've got it.Thats right,it's you who give us this oppotunity, thank you Mr Bono, you are the one who has gonna xxx attention of potential investors form Wall Street, they will see us as company with integrity and courage,that takes you responsibility for xx mistakes, the more we to pay compensation,the great valuation we will get in the futrue. In addition, there will be at lease xxx more xx NewDream, someday, when we are no longer teachers, but the representative of the world largest educational service cooperation, you mean finnaly show us the respect we deserved, it wouldnt have to xxx comunicated with each other.More importantly ,im also xx for personally reason,i have a friend,who is more brilliant that i never ever be, and worth deserved of success,but when he came to America,i realized the best man of my generation destroyed here,Mr Bono,the palce here had never be equal,this is my way xxx xx to .According to our chinese xxx, im like a TUBIE, a soft shell of turtle,someone afraid to go out and take risks, now ,im standing here,terrify even i had ever speak,but as my friend said,somethings are so important,that force us to overcome our fears.王 波諾先生，送你的禮物

波諾：從唐人街回來？

王陽：中國月餅，下個禮拜就是中秋節(jié)了 還有，等會兒如果打起來，還可以那它來扔你。

波諾：HAHA.

王陽：我就是喜歡你有幽默感 給你

成東青：波諾先生，我們正式做出道歉，我們承認(rèn)我們確實(shí)存在侵權(quán)行為，并同意必須為此付出代價，但不是1500萬。

（....老外考成東青題，成東青全部背出）

成東青：我在來時的飛機(jī)上，把這本書背下來了，這是我18歲時就學(xué)會的技能，那一年，我背下了整本英文詞典，我希望你知道，在中國學(xué)生里，我只能算作資質(zhì)平庸，中國學(xué)生非常擅于考試，你們無法想象，中國學(xué)生為了贏得考試所付出的辛酸，，你們不了解中國。

孟曉�。� 波諾先生，無論官司的判決如何，這將是我們正式合作的開始，我們希望EES在中國市場實(shí)現(xiàn)版權(quán)規(guī)范化，我們不喜歡被你們說成竊賊，我們今天來到這里，其實(shí)只想告訴你一件事，中國在改變，但很遺憾，你們一直沒有變。

波諾：孟先生，我提醒你，姚明正在？？？？？？NBA打球了。

孟曉俊： 那是因為NBA需要中國市場，中國是全球最大的英語教育市場。今天，中國學(xué)生來美國不是為了留下，他們愿意回國，可是你還在關(guān)心他們有沒有作弊。

成東青： 波諾先生，就在我們來美國之前，還一直在爭論新夢想公司是否應(yīng)該上市，就在剛才，我剛做了一個決定，新夢想會在今天正式宣布，啟動上市。

波諾：我為什么要關(guān)心這件事？

成東青： 你會關(guān)心得，我一直在等一個時機(jī)把公司上市，現(xiàn)在終于等到了，對，是你們給了新夢想這個機(jī)會，波諾先生，謝謝你，是你們讓華爾街投資者看到了我們，讓他們看到我們的誠意和勇氣，看到我們?yōu)殄e誤承擔(dān)代價，我們付出的賠償金越多，我們未來市場得價值就越高，當(dāng)然，上市還有另一個好處，會有一天，當(dāng)我們?nèi)齻�不再只是教書匠，而是全球最龐大教育產(chǎn)業(yè)股的代表，你們就會真正尊重我們，再不需要通過打官司來溝通。對我來說，這件事還有一個更重要的原因，我有一個朋友，他遠(yuǎn)比我優(yōu)秀，遠(yuǎn)比我更應(yīng)該成功，他來到美國，我看見我們這一代人中游得最棒的在這里沉下去了，波諾先生，這里從來就不是一個公平的戰(zhàn)場，我要用我的方式幫他贏回尊嚴(yán)，按中國說法，我是一個土鱉，害怕任何風(fēng)險，此刻，我站在這里，仍然不免會害怕，但我同意我這位朋友的說法，總有一些更重要的事情，賦予我們，打敗恐懼的勇氣。 直接看英文版不就好了。 上市還有另一個，會有一天，們不再只是教書匠是全球最龐大教業(yè)股的代表，你會真正尊重我們，再不需要通過打官司來溝通。

按照中國說法，我是一個土鱉，害怕任何風(fēng)險，此刻，我站在這里，仍然不免會害怕，總有一些更重要的事情，賦予我們，打敗恐懼的勇氣。

是的 都是他們自己說的，盡管有的人說的不那么地道。

他們不愿意配音。之前有報道過。 

Tags：中國合伙人英文臺詞,《中國合伙人》中有哪些經(jīng)典的英文臺詞對白

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。