您現(xiàn)在的位置是：結(jié)局

賴聲川作品,劉一鳴的主要作品

2020-12-07 08:17結(jié)局

簡介劉一鳴的主要作品...

下面是更多關(guān)于賴聲川作品的問答

時間名稱原著演出單位1988《落腳聲古厝中的貝克特》貝克特國立藝術(shù)學(xué)院戲劇系1990《海契訶夫國立藝術(shù)學(xué)院戲劇系1991《面試》范意大利國立藝術(shù)學(xué)院戲劇系1995《一夫二主》高多尼表演工作坊1996《新世紀，天使隱藏人間》庫許納表演工作坊1998《靈戲》郭寶昆新加坡實踐話劇團2001《亂民全講》賴聲川和丁乃竺表演工作坊劇場舞臺設(shè)計

1. 《摘星》（蘭陵劇坊演出、1984）

2. 《先生，開個門！》(“表演工作坊”演出於香港，1998)

3. 《絕不付帳！》(“表演工作坊”演出，1998)

4. 《十三角關(guān)系》（“表演工作坊”演出，1999）

5. 《菩薩之三十七種修行之李爾王》(“表演工作坊”演出於香港，2000) 1. 《暗戀桃花源》(1992)

2. 《飛俠阿達》(1994) 時間名稱出版社/出版期刊類型1986《那一夜，我們說相聲》臺北：皇冠圖書1986《暗戀桃花源》臺北：皇冠圖書1987《圓環(huán)物語》臺北：皇冠圖書1987《今之昔》（品特二出劇本之翻譯）臺北：皇冠圖書1988《西游記》臺北：皇冠圖書1989《回頭是彼岸》臺北：皇冠圖書1997The Peach Blossom Land. 英文

版Oxford Anthology of Contemporary Chinese Drama.

Trans. Martha Cheung. Oxford University Press 論文1999《賴聲川：劇場》四冊臺北：元尊圖書1999《僧侶與哲學(xué)家》（翻譯）臺北：先覺圖書1983Mysticism and Noh in O’NeillTheater Journal. Vol. 35, No. 1論文1984Pieces of Thought, Fragments of Myth: The Orient in

Strindberg’s Dream Plays Chung-Wai Literary. Vol. 13, No. 6論文1989The Noh Plays of Samuel Beckett《藝術(shù)評論》， Vol. 1論文1994Specifying the UniversalThe Drama ReviewVol. 38, No. 2論文2014《僧侶與哲學(xué)家》（簡體修訂版）果麥文化圖書1988貝克特：《戲》　　中文翻譯1988貝克特：《無言劇二》　　中文翻譯1988貝克特：《來去》　　中文翻譯1988貝克特：《俄亥俄即興》　　中文翻譯1988貝克特：《落腳聲》　　中文翻譯1988貝克特：《什么哪里》　　中文翻譯1990契訶夫：《海鷗》　　中文翻譯1991范意大利《面試》　　中文翻譯1992艾克鵬：《廚房鬧劇》　　中文翻譯1995高多尼：《一夫二主》　　中文翻譯1995達利歐弗：《意外死亡（非常意外！）》　　中文翻譯1996庫許納：《新世紀，天使隱藏人間》　　中文翻譯1998達利歐弗：《絕不付帳！》　　中文翻譯1999讓-弗朗索瓦·何維勒 / 馬修·理查德：

《僧侶與哲學(xué)家》　　中文翻譯1985《那一夜，我們說相聲》飛碟有聲出版品1989《這一夜，誰來說相聲？》飛碟有聲出版品1991《臺灣怪譚》飛碟有聲出版品1993《那一夜，我們說相聲》新版、飛碟有聲出版品1997《又一夜，他們說相聲》豐華有聲出版品1994《這一夜，誰來說相聲？》(群聲)　　影像出版品1994《臺灣怪譚》飛碟影像出版品1994《那一夜，我們說相聲》新版、飛碟影像出版品1994《回頭是彼岸》(群聲)　　影像出版品1995《紅色的天空》(群聲)　　影像出版品1996《一夫二主》(群聲)　　影像出版品1998《又一夜，他們說相聲》(群聲)　　影像出版品1999《我和我和他和他》(群聲)　　影像出版品2000《暗戀桃花源》(群聲)　　影像出版品

《那一夜，我們說相聲》,戀桃花源》1986,《紅色的天空》1994,《如夢之夢》2000,《千禧夜，我們說相聲》2000,《亂民全講》2001,《這一夜，WOMAN說相聲》2005,《寶島一村》 2008

話劇

　　1. 《落腳聲?古厝中的貝克特》(劇作家貝克特；國立藝術(shù)學(xué)院戲劇系賴聲川 5

演出、1988) 　　2. 《海鷗》(劇作家契訶夫；國立藝術(shù)學(xué)院戲劇系演出、1990) 　　3. 《面試》(劇作家范?意大利；國立藝術(shù)學(xué)院戲劇系演出、1991) 　　4. 《一夫二主》(劇作家高多尼；“表演工作坊”演出，1995) 　　5. 《新世紀，天使隱藏人間》(劇作家?guī)煸S納；“表演工作坊”演出，1996) 　　6. 《靈戲》(劇作家郭寶昆；新加坡實踐話劇團演出，1998) 　　7.《亂民全講》（賴聲川和丁乃竺編劇，導(dǎo)演: 賴聲川 / 丁乃箏，“表演工作坊”演出，2001）

劇場（舞臺設(shè)計）

　　1. 《摘星》（蘭陵劇坊演出、1984）　　2. 《先生，開個門！》(“表演工作坊”演出於香港，1998) 　　3. 《絕不付帳！》(“表演工作坊”演出，1998) 　　4. 《十三角關(guān)系》（“表演工作坊”演出，1999）　　5. 《菩薩之三十七種修行之李爾王》(“表演工作坊”演出於香港，2000)

電影（編劇與導(dǎo)演）、電視（編劇與導(dǎo)演）

　　1. 《暗戀桃花源》(1992) 　　2. 《飛俠阿達》(1994) 　　3. 《我們一家都是人》(1995-97, 共244集)

出版

　　1. 《那一夜，我們說相聲》。臺北：皇冠，1986。　　2. 《暗戀桃花源》。臺北：皇冠，1986。　　3. 《圓環(huán)物語》。臺北：皇冠，1987。　　4. 《今之昔》（品特二出劇本之翻譯）。臺北：皇冠，1987。　　4. 《西游記》。臺北：皇冠，1988。　　5. 《回頭是彼岸》。臺北：皇冠，1989。　　6. The Peach Blossom Land. 英文版，收於Oxford Anthology of Contemporar 　　y Chinese Drama. Trans. Martha Cheung. Oxford: Oxford University Press, 1997. 　　7. 《賴聲川：劇場》四冊。臺北：元尊，1999。　　8. 《僧侶與哲學(xué)家》（翻譯）。臺北：先覺，1999。　　9. “Mysticism and Noh in O’Neill.” Theater Journal. Vol. 35, No. 1(March 1983). 　　10. “Pieces of Thought, Fragments of Myth: The Orient in Strindberg’s 　　Dream Plays.” Chung-Wai Literary. Vol. 13, No. 6 (Nov. 1984). 　　11. “The Noh Plays of Samuel Beckett.” 《藝術(shù)評論》， Vol. 1, Nov. 19 　　89, Taipei. 　　12. “Specifying the Universal.” The Drama Review. Vol. 38, No. 2, T142 (Summer 1994).

其他為演出之中文翻譯

　　1. 貝克特：《戲》(1988) 　　2. 貝克特：《無言劇二》(1988) 　　3. 貝克特：《來去》(1988) 　　4. 貝克特：《俄亥俄即興》(1988) 　　5. 貝克特：《落腳聲》(1988) 　　6. 貝克特：《什么哪里》(1988) 　　7. 契訶夫：《海鷗》(1990) 　　8. 范?意大利：《面試》(1991) 　　9. 艾克鵬：《廚房鬧劇》(1992) 　　10. 高多尼：《一夫二主》(1995) 　　11. 達利歐?弗：《意外死亡（非常意外�。� 　　12. 庫許納：《新世紀，天使隱藏人間》(1996) 　　13. 達利歐?弗：《絕不付帳！》(1998)

有聲出版品

　　1. 《那一夜，我們說相聲》(飛碟，1985) 　　2. 《這一夜，誰來說相聲？》(飛碟，1989) 　　3. 《臺灣怪譚》(飛碟，1991) 　　4. 《那一夜，我們說相聲》(新版、飛碟，1993) 　　5. 《又一夜，他們說相聲》(豐華，1997)

影像出版品

　　1. 《這一夜，誰來說相聲？》(群聲，1994) 2. 《臺灣怪譚》(飛碟，1994) 　　3. 《那一夜，我們說相聲》(新版、飛碟，1994) 4. 《回頭是彼岸》(群聲，1994) 　　5. 《紅色的天空》(群聲，1995) 6. 《一夫二主》(群聲，1996) 　　7. 《又一夜，他們說相聲》(群聲，1998) 8. 《我和我和他和他》(群聲，1999) 　　9. 《暗戀桃花源》(群聲，2000)

賴聲川（Stan Lai）1954年10月25日出生國華盛頓，會昌，客家人1國加州柏克學(xué)博士。中國臺灣舞臺劇、電視、電影導(dǎo)演，曾任臺北藝術(shù)大學(xué)戲劇學(xué)院院長、美國斯坦佛大學(xué)客座教授及駐校藝術(shù)家。1984年創(chuàng)立劇團表演工作坊。1992年，拍攝電影《暗戀桃花源》，獲東京影展銀櫻獎、柏林影展卡里加里獎、金馬獎、新加坡影展最佳影片等多項大獎；1999年，舞臺劇《那一夜，我們說相聲》獲選為聯(lián)合報選出之“臺灣文學(xué)經(jīng)典作品”；2003年，舞臺劇《如夢之夢》榮獲香港舞臺劇獎、最佳整體演出等三項獎項。