Scaramouche確實(shí)是的十七世紀(jì)意大利喜劇(Commedia dell'arte)中懦弱而好吹牛的丑角。 根文原版的注解,帕斯卡爾想描述偏見(preoccupation) 所以就用了這個(gè)例子. 這個(gè)小丑被意大利演員Tiberio Fiurelli 表演得栩栩如生. 帕斯卡爾看過Fiurelli 的演出,反而覺得小丑是個(gè)哲學(xué)家,所以就借用此人說明大家"懦弱而好吹牛"的看法是偏見."斯卡拉毛奇心里只裝著一件事"是一句反語. 這應(yīng)該是最權(quán)威的解釋,我從法語直接翻譯過來的,你可以看看原文. http://books.google.com/books?id=vzcJAAAAQAAJ&pg=RA3-PA383&lpg=RA3-PA383&dq=scaramouche+qui+ne+pense+%22qu+%C3%A0%22+une+chose&source=web&ots=j0m583T1GW&sig=DupEXFo3yWJ_rI0zB9nRhFMLcnc

-

下面是更多關(guān)于毛奇電影的問答

斯卡拉毛奇主演有什么經(jīng)典的電影？

Scaramouche的原意是老式意大利喜劇中懦弱而好吹牛的丑角。 因?yàn)檫@是個(gè)專用名詞，按照西方的歷史習(xí)慣沿用下來的，而不是單純的詞語而已。 相當(dāng)于一個(gè)代號(hào)罷了。

Tags：毛奇電影,斯卡拉毛奇主演有什么經(jīng)典的電影？,

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。