青島市南區(qū)老臺西區(qū)的語音是魯西南移民有日照、贛榆等方言成份,市南區(qū)大部地區(qū)具膠東移民方言和魯西西南方言和膠州方言的結(jié)合體,如:城市(念chong shi)、燈籠(念dong long),市南市北念砸死你(念za shi ni,死讀shi是萊陽萊西音,而單念死為si)。市南(大小湛山村、辛家莊等)、市北、四方(湖島村、孤山村、上下四方、夾嶺溝、河馬石、東西吳家村等),老滄口的城中村(石溝、南嶺、小水、曉翁村、大村莊等),他們稱自己為“此地人”的語音與即墨話同宗。
轉(zhuǎn)載請注明出處。