安陽(yáng),罩過(guò)問(wèn)題俺罩過(guò)老濰縣來(lái)說(shuō)吧囊!
1. 安陽(yáng)。語(yǔ)氣詞,就像普通話里的哎呀一樣,沒(méi)什么實(shí)際意義,多用來(lái)做情緒表達(dá)的輔助,加強(qiáng)說(shuō)話語(yǔ)氣。如“安陽(yáng),你看看你這是弄了些什么?”表達(dá)生氣,憤怒,增加情緒之激烈程度。
2. 也罷。這可不是文言文里的算了吧的意思,這個(gè)通常見(jiàn)于濰坊人之間的吵架,意思是形容一個(gè)人腦袋不靈光,不聰明,笨。如“你過(guò)也罷!”這就是標(biāo)準(zhǔn)濰坊人專屬罵人的句子了,意思即為:你個(gè)傻子。外地人聽(tīng)來(lái)絕對(duì)是加密的暗語(yǔ)。
3. 煩氣人。就是討人厭的意思,不招人喜歡,表現(xiàn)為對(duì)某人的厭惡、抵觸。也是多用于吵架的時(shí)候。如“你怎么這么煩氣人?”意思就是,你怎么這么討厭。個(gè)人感覺(jué)就是煩人+氣人的綜合詞匯。
4. 噓了。就是睡了的意思。原意是形容麻雀睡了,也用來(lái)形容人睡得早。如“這么早就虛哈了?”意思即為:這么早就睡下了?
博大精深的濰坊話!
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。