電影《八佰》中可口可樂和屈臣氏是什么關(guān)系?電影八佰,四行倉庫的墻面廣告是可口可樂和屈臣氏,他們是一體的嗎?:您好,讓我來回答這個問題。近日電影《八佰》
您好,讓我來回答這個問題。
近日電影《八佰》票房已突破20余億,是目前國內(nèi)疫情之后票房最高的電影,相信大家在觀看電影《八佰》為抗日英雄的事跡感動的同時也會被電影中屈臣氏和可口可樂的廣告所吸引。
電影中位于四行倉庫墻上寫著的“請飲,可口可樂,屈臣氏汽水”的廣告是如此的顯眼,以至于觀眾甚至?xí)J為這是電影中的廣告植入。
上圖為“一·二八”淞滬會戰(zhàn)中的真實照片
然而,這并不是導(dǎo)演的藝術(shù)虛構(gòu)或廣告植入,事實上,早在1927年,可口可樂就已進入了上海市場,而當時這種飲料是與屈臣氏汽水公司合資生產(chǎn)的。
1871年,香港大藥房是隨了亞歷山大·斯科文·華森的名字,更名叫做 A.S. Watson & Company,而根據(jù)粵語翻譯,A.S. Watson & Company 便是譯作屈臣氏公司,1871年,這便是屈臣氏的成立時間。民國時期,屈臣氏汽水就已經(jīng)在中國的報紙上刊登廣告了。從下面這張圖片可以看到,以人的手中托一瓶屈臣氏汽水的畫和人物底紋表突出臣氏汽水的“交口稱譽,老少咸宜”,這遍是民國時期的屈臣氏廣告。
1927 年,在上海街頭出現(xiàn)了一種名為Coca-Cola的飲料,它呈棕褐色,甜中帶苦,打開瓶蓋后還有充盈的氣泡。不過當時并不叫可口可樂,這讓人看起來就覺得不敢嘗試的飲料在當時還有個很惡心的名字——蝌蚪啃蠟,這是國人跟據(jù)英文的音譯,翻譯成“蝌蝌啃蠟”。
其實它當時準確的名字應(yīng)該是“柯口肯那”,聽起來還算好,只不過在方言語境下,就成了“蝌蚪啃蠟”,這樣的名字再搭配它接近黑色的外表,讓人一想起來就會覺得毛骨悚然。
于是在那個年代幾乎沒有什么國人會去喝所謂“蝌蚪啃蠟”的黑色飲料!膀蝌娇邢灐惫咀蛔×,于是公開登報,以350英鎊的獎金征求譯名。最終一位來自英國的華人作家蔣彝奪冠,他取得“可口可樂”名字,不僅保持英文原有的音譯,還富有一定寓意,從書面還是口頭,也容易流傳和容易被記住。這個符合中國人審美的名字,帶來了此后在中國每年數(shù)十億元人民幣的銷量。
圖為1928年上?煽诳蓸窂V告。最初是在1927年引進上海,與屈臣氏合資生產(chǎn)。
1930年,屈臣氏公司讓上海廣告畫家設(shè)計了一幅月份牌廣告畫,廣告中一位穿著旗袍的女子優(yōu)雅地舉起一杯可樂,并附上廣告詞——“請飲可口可樂”。
而這份海報是中國第一位明星代言的海報,畫中的女子是當時憑借電影《新女性》、《神女》登上影壇當紅明星——阮玲玉。
但是,隨著后來的解放戰(zhàn)爭,抗美援朝等歷史事件,美國大使館撤離,可口可樂也撤出了中國市場,在之后30年內(nèi),中國大陸就再也沒出現(xiàn)這款飲料。
到了1978年,中美宣布正式建交,可口可樂終于等待來了時機,第一時間重返了中國市場。
因此,《八佰》中的屈臣氏和可口可樂廣告并不是杜撰,導(dǎo)演還是很尊重歷史的,同時也讓我們預(yù)!栋税邸菲狈扛弦粚訕!
《速度與激情10》宣布將引進內(nèi)地 《龍與地下城:俠盜榮耀》發(fā)布點 《龍馬精神》發(fā)布海報成龍眼中寫 金智秀solo出道曲預(yù)告視頻 《一杯上路》超前點映火熱進行觀 成龍哽咽稱市場不需要動作演員了 電影《龍馬精神》即將上映 鈴芽之旅為何能超過超英大片 高圓圓騎車回家 明星劉昊然考編成功,穩(wěn)穩(wěn)端起鐵 超模貝拉哈迪德穿小背心踩皮靴時 林志穎車禍記者會舉行 弟弟林志 《迷失之城》曝“冒牌英雄”預(yù)告 46歲舒淇做瑜伽秀好身材 四肢纖 郭碧婷爸爸說吃冰消消火氣 留言 李湘曬王詩齡活動近照 黑白格連 金賢重回應(yīng)當爸:妻子懷孕了正在 經(jīng)紀人回應(yīng)林志穎近況 已接受手 李鐘碩最新簡歷照公開 多個風(fēng)格 王冰冰朋友圈宣布戀情?同事:她 吳磊方回應(yīng)延畢:因參加校外實踐 網(wǎng)友爆料德云社已經(jīng)被約談 張九 金宣虎私生活風(fēng)波后首度公開露面 《魷魚游戲》李瑜美捐護膚品 為 金莎新冠痊愈后首亮相 穿一身白 于正曬光頭照吐槽天氣熱 網(wǎng)友調(diào) 董潔帶兒子出席活動 13歲頂頂眉 霍思燕一家環(huán)球影城游玩被偶遇 何超蓮曬和竇驍出游照 兩人互相 韓國HYBE娛樂與金佳藍解約 本人