區(qū)別在于具體意思，用法的不同

1、Guarantee通常承諾退款似質(zhì)保，warranty通常只負責(zé)修理，類似保修。

2、Guarantee通常沒有時限，與質(zhì)量有關(guān)，如lifetime guarantee（壽命保證），而warranty一般注明12個月或24個月等，并且可以延期。

3、Guarantee可以用于口頭也可用于書面，往往來自制造商，而warranty用于書面上，往往來自銷售商。

例句：

①Most states guarantee the right to free and adequate education.  

大多數(shù)州都保障人們免費享受充分教育的權(quán)利。

②The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.  

堅決貫徹方針政策并不能保證成功。

③The purchaser of this automobile is protected by the manufacturer's warranty.  

這輛汽車的買主可以得到廠方保單。

④This TV set is still under warranty.  

這部電視機仍在保修期中。

擴展資料

相關(guān)短語：

1、GURANTEE TERM 保修條款

2、bank gurantee 銀行保函

3、earth gurantee 農(nóng)村土地擔(dān)保物權(quán)

4、Gurantee Lette 保證書

5、gurantee from 保證不

6、GURANTEE BOOKING 擔(dān)保訂房

7、Products Gurantee 實物拍攝

8、Score Gurantee 權(quán)威保分

9、execution gurantee 可持續(xù)增長

-

下面是更多關(guān)于warranty的問答

guarantee 強調(diào)因某種機制而使得所的事物可以達成調(diào)的是原理。

warranty 強調(diào)保障行為本強調(diào)的是承諾。

所以guarantee用于誰誰誰向你guarantee，或者什么機制guarantee了什么結(jié)果；而warranty一般是法律或者規(guī)則定義了某種保證制度，強調(diào)的是某一方的責(zé)任和義務(wù)，并沒有說如何才能達成這種保障。

當(dāng)你想強調(diào)原理時，使用guarantee；想強調(diào)規(guī)則和義務(wù)時，使用warranty。

以產(chǎn)品質(zhì)量為例，某廠商技術(shù)不過關(guān)，產(chǎn)品質(zhì)量沒有g(shù)uarantee；但是因為法律要求，即使是這樣技術(shù)不過關(guān)的企業(yè)，它的產(chǎn)品質(zhì)量也是有warranty的。

warranty和guarantee的區(qū)別

1、詞性的不同

warranty只是作為名詞使用，guarantee可以作為動詞和名詞使

2、正式性的不同

warranty作為保證，多為法律上的擔(dān)保，guarantee一般指以口頭的、協(xié)定或合同的形式作為保證、擔(dān)保，強調(diào)口頭承諾，含違背許諾，則予以補償之意。

擴展資料

一、warranty

英 [ˈwɒrənti]   美 [ˈwɔ:rənti]  

n.保證，擔(dān)保;[法]（商品等的）保單;根據(jù)，理由;授權(quán)，批準

例句

1、Later termination of the link shall not invalidate this Warranty. 

隨后終止該鏈路不使本保證失效。

2、A breach of warranty may be waived by the insurer. 

保險人可以放棄保證的違反。

3、The warranty includes parts and service. 

保證范圍只有零件和服務(wù)方面。

二、guarantee

英 [ˌgærənˈti:]   美 [ˌɡærənˈti]  

n.保證，擔(dān)保;保證人，保證書;抵押品

vt.保證，擔(dān)保

例句

1、It was still under guarantee. 

它還在保修期內(nèi)。

2、All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years. 

所有的夢鄉(xiāng)牌電熱毯質(zhì)保3年。

3、We cannot guarantee the accuracy of these figures. 

我們不能保證這些數(shù)據(jù)的準確性。

本回答被網(wǎng)友采納 Warranty是保證,在一般的購?fù)�里會有保證條款(warranty clauses),內(nèi)般是商品出廠時是保證合格的,否則在多少天內(nèi)可以退貨更換和之后多少時間內(nèi)提供保修等的條款. 所以warranty clauses內(nèi)有提到保修,但保修不是warranty.

Guarantee是擔(dān)保. 和warranty在法律上是不同.

如果warranty內(nèi)提到的事發(fā)生了,提供warranty那方就需根據(jù)條款補救,如更換或保修.

但guarantee是擔(dān)保所提到的事會或不會發(fā)生. 如果guarantee的事發(fā)生了,那guarantee那方就違約. 你把它修理好或換個好的給我我也可以不要并要求退款. 追答

望采納

本回答被提問者和網(wǎng)友采納 Warranty指的是賣方向提供的質(zhì)量保證，指一段時內(nèi)保證產(chǎn)品質(zhì)量，可狹義的理解為“質(zhì)”。是合同雙方簽訂的。

Guarantee指的是第三方向賣方提供擔(dān)保，以便買方放心使用。擔(dān)保的內(nèi)容很多，其中就可以擔(dān)保Warranty，稱為質(zhì)量保函。所以Guarantee可狹義的理解為“保函”。是第三方提供的。 我現(xiàn)在讀書，前段剛買了臺新電腦，那時有提到warranty..

在美國，Warranty 指你買完后的保修期，有點像保險的意思，即免費維修，有時間限制，一般1年左右，你如果想延長保修期，則還要另外購買額外的Warranty。No Warranty則指沒有售后免費保修服務(wù)。

Guarantee則是指一種對產(chǎn)品的保證，比如說保證這瓶牛奶不含三聚氰胺，保證您孩子吃了我們的產(chǎn)品能考上大學(xué)，這都屬于Guaranty.呵呵...

希望能幫到你啦.... guarantee只有保證的意思。而…做名詞有憑證的意思。別的就沒什么了 guarantee sb to do sth 說security的時候，一般有擔(dān)保品（collateral）為借款作保；guarantee則沒有擔(dān)保品。

Tags：warranty,guarantee 和 warranty

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。