憶崢嶸歲月稠翻譯：在一起商討國家，那無數(shù)不平歲月至今還縈繞在我的。

拓展資料：

出處：《沁園春·長(zhǎng)沙》，是近代詩人毛澤東所寫的一首詞。該詞通過對(duì)長(zhǎng)沙秋景的描繪和對(duì)青年時(shí)代革命斗爭(zhēng)生活的回憶，抒寫出革命青年對(duì)國家命運(yùn)的感慨和以天下為己任，蔑視反動(dòng)統(tǒng)治者，改造舊中國的豪情壯志。全詞在片語之間，融情入理，情景交融。

上闋描繪了一幅多姿多彩、生機(jī)勃勃的湘江寒秋圖，并即景抒情，提出了蒼茫大地應(yīng)該由誰來主宰的問題。“看萬山紅遍，層林盡染”，一個(gè)“看”字，總領(lǐng)七句，描繪了獨(dú)立橘子洲頭所見到的一幅色彩絢麗的秋景圖。既是四周楓林如火的寫照，又寄寓著詞人火熱的革命情懷。紅色象征革命，象征烈火，象征光明，“萬山紅遍”正是詞人“星火燎原”思想的形象化表現(xiàn)，是對(duì)革命與祖國前途的樂觀主義的憧憬�！苞棑糸L(zhǎng)空，魚翔淺底，萬類霜天競(jìng)自由。”

則是詞人對(duì)自由解放的向往與追求。詞人從山上、江面、天空、水底選擇了幾種典型景物進(jìn)行描寫，遠(yuǎn)近相間，動(dòng)靜結(jié)合，對(duì)照鮮明。這七句，為下面的抒情提供了背景，烘托了氣氛。“悵寥廓，問蒼茫大地。誰主沉浮？”的感嘆，這一問道出了詞人的雄心壯志，表現(xiàn)了他的博大胸懷，由寫景直接轉(zhuǎn)入抒懷，自然帶出下半闋的抒情樂章。

下半闋著重抒情，但也不乏情中含景之處�！皯浲�昔崢嶸歲月稠”，以崢嶸形容歲月，新穎、形象，自然地引起對(duì)往昔生活的回憶，將無形的不平凡歲月，化為一座座有形的崢嶸山峰，給人以巍峨奇麗的崇高美�！扒⊥瑢W(xué)少年，風(fēng)華正茂”一個(gè)“恰”字，統(tǒng)領(lǐng)七句，形象地概括了早期革命者雄姿英發(fā)的戰(zhàn)斗風(fēng)貌和豪邁氣概�！爸辛鲹羲�，浪遏飛舟”，也是一幅奮勇進(jìn)擊、劈波斬浪的宏偉畫面�？梢哉f，這首詞的崇高美，是以情為經(jīng)線，景為緯線，交織而成的。 

全詞通過對(duì)長(zhǎng)沙秋景的描繪和對(duì)青年時(shí)代革命斗爭(zhēng)生活的回憶，提出了“誰主沉浮”的問題，表現(xiàn)了詞人和戰(zhàn)友們?yōu)榱烁脑炫f中國英勇無畏的革命精神和壯志豪情，形象含蓄地給出了“誰主沉浮”的答案：主宰國家命運(yùn)的，是以天下為己任、蔑視反動(dòng)統(tǒng)治者、敢于改造舊世界的革命青年。 

-

下面是更多關(guān)于憶往昔崢嶸歲月稠的問答

憶往昔崢嶸歲的意思是：回憶過多不尋常月。

崢嶸：山勢(shì)高峻，這不平凡，不尋常的意思。稠：多。

拓展資料

一、原文

沁園春·長(zhǎng)沙

【現(xiàn)代】【毛澤東】

獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。

看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭(zhēng)流。

鷹擊長(zhǎng)空，魚翔淺底，萬類霜天競(jìng)自由。

悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉��？

攜來百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書生意氣，揮斥方遒。

指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬戶侯。 

曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

二、譯文

在深秋一個(gè)天高氣爽的日子里，我獨(dú)自佇立在橘子洲頭，眺望著湘江碧水緩緩北流�？慈f座山變成了紅色，一層層樹林好像染過顏色一樣；滿江秋水清澈澄碧，一艘艘大船乘風(fēng)破浪，爭(zhēng)先恐后。鷹在廣

闊的天空里飛，魚在清澈的水里游，萬物都在秋光中爭(zhēng)過自由自在的生活。面對(duì)著無邊無際的宇宙，我要問：這蒼茫大地的盛衰興廢由誰決定，主宰？

回到過去，我和我的朋友，經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里漫游。在一起商討國家大事，那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。同學(xué)們正值青春年少，風(fēng)華正茂；大家躊躇滿志，意氣奔放，正強(qiáng)勁有

力。評(píng)論國家大事，寫出這些激濁揚(yáng)清的文章，把當(dāng)時(shí)那些達(dá)官貴人，軍閥官僚看得如同糞土。大家是否記得，當(dāng)年我們?cè)诮�水中游泳，那激起的浪花幾乎擋住了疾駛而來的小船�?/p>

三、賞析

這首詞上半闋著重寫景。

“獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。”一開始，作者便把自己置于秋水長(zhǎng)天的廣闊背景之中。同時(shí)也把讀者帶進(jìn)了一個(gè)高遠(yuǎn)的深秋境界里。遠(yuǎn)看：“萬山紅遍，層林盡染�！弊髡卟粌H看到了眼前岳麓山的楓林，也可能聯(lián)想到了北京香山的黃櫨，和祖國無數(shù)山岳中由綠變紅的烏柏、水杉、槭樹、槲樹、黃連木……那一重重山，一層層樹，讓自然之神彩筆一抹，暈染得一片嫣紅，比二月笑放的春花還要艷麗，比六月飄舞的彩霞更加瑰奇。

近觀：“漫江碧透，百舸爭(zhēng)流。”秋水澄澈，秋江碧波，腳下的湘江，在秋天更加清澈晶瑩，如碧綠的翡翠，如透明的水晶。江面上，千帆競(jìng)發(fā)，百舸爭(zhēng)渡，靜中有動(dòng)，生氣勃勃。仰視，“鷹擊長(zhǎng)空”，萬里無云的秋空，雄鷹奮振健羽，自由飛翔。俯瞰，“魚翔淺底”，因透明而清淺見底的江里，魚群擺動(dòng)鰭尾，任意遨游。

作者以短短四句詩，描繪出一幅立體的寥廓萬里、絢麗多彩的江南秋景，宛如當(dāng)代著名的嶺南畫派大家關(guān)山月濃墨重彩的彩墨山水圖。不愧為“驅(qū)山走海置眼前“，“咫尺應(yīng)須論萬里”的大手筆。它與作者的另一首詞《沁園春雪》所描繪的“千里冰封，萬里雪飄”的北國風(fēng)光，均是古典詩詞中前所未有的雄奇?zhèn)�麗的全景式風(fēng)景畫。

風(fēng)華正茂 一段崢嶸歲月

崇高美表現(xiàn)于內(nèi)在方面，則為偉大高尚心靈的反映。古羅馬的朗吉弩斯在《論崇高》一文中，就提出崇高是“偉大心靈的回聲”。這首詞的下半闋著重抒情，正是這種偉大心靈回聲的抒發(fā)。這種抒發(fā)，首先是通過回憶引出的。

“攜來百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠�！弊髡呦肫鹪�和當(dāng)年的同學(xué)和朋友，在橘子洲一帶散步，游泳，暢論天下大事的情景，回憶起那一段難忘的崢嶸歲月。

四、作者簡(jiǎn)介

毛澤東（1893～1976）字潤(rùn)之，筆名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世。享年83歲遺體在北京天安門水晶棺內(nèi)。

中國人民的領(lǐng)袖，馬克思主義者，偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國共產(chǎn)黨、思想家、軍事家、中國共產(chǎn)黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人，詩人，書法家。主要著作《毛澤東選集》（四卷）、《毛澤東文集》（八卷）、《毛澤東詩詞》（共43首）。

本回答被網(wǎng)友采納 沁園春長(zhǎng)沙 毛澤 獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭萬山紅遍，層林盡漫江碧透，百舸爭(zhēng)流。鷹擊長(zhǎng)空，魚翔淺底，萬類霜天競(jìng)自由。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉�。� 攜來百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

“昔崢嶸歲月稠”中的嶸歲月稠”的是：那些非同的時(shí)光是很多的。

“崢嶸”的意思是：高挺峻拔的山，這里形容歲月可表達(dá)突出的、非同尋常的意思。

“稠”的意思是：多。

這整句話的意思是，回憶過往的日子，有很多時(shí)光是非同尋常的。

《沁園春·長(zhǎng)沙》——近代詩人毛澤東

獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。

看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭(zhēng)流。

鷹擊長(zhǎng)空，魚翔淺底，萬類霜天競(jìng)自由。

悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉��？

攜來百侶曾游。憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書生意氣，揮斥方遒。

指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬戶侯。

曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

意思是：清冷的秋天，一個(gè)人站在橘子洲頭，看著湘江的水向北方流去。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，山上的楓葉都紅了，漫山遍野都是紅紅的一片。湘江的水清澈透亮，很多船只在與水浪并行爭(zhēng)搶著時(shí)間。鷹用翅膀拍打著天空，魚兒在水地悠閑的游著，世間萬物都在這秋天肆意綻放自己的光彩。

突然感到些許迷茫，這茫茫天地之間，到底誰在主宰著？

回想過去，我和我的同學(xué)，經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里游玩。在一起商討國家大事，那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。那是大家正好都是青春年少，意氣風(fēng)發(fā)，慷慨激昂，指點(diǎn)江山，根本看不上所謂的萬戶侯。是否還記得，在湘江中擊打水流，水浪都能阻停疾行的小船。

擴(kuò)展資料

回想過去，我和我的同學(xué)，經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里游玩。在一起商討國家大事，那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。

《沁園春·長(zhǎng)沙》是毛澤東于1925年晚秋，離開故鄉(xiāng)韶山，去廣州主持農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí)所的途中，途經(jīng)長(zhǎng)沙，重游橘子洲時(shí)所作。其時(shí)，作者面對(duì)湘江上美麗動(dòng)人的自然秋景，聯(lián)想起當(dāng)時(shí)的革命形勢(shì)，寫下了這首詞。

參考資料：百度百科-沁園春·長(zhǎng)沙

本回答被網(wǎng)友采納 稠chóu〔形〕(1) (。從禾,周聲。本義:禾多)(2) 多 [many and dense]稠,多也—《說文》。按,禾多也。歌者稠�！抖Y記·文王世子》注書策稠濁�！�—《戰(zhàn)國策·秦策》。注:“多也�！背砣藦V眾�！�—《漢書·灌夫傳》憶往者崢嶸歲月稠�！�—毛澤東《沁園春·長(zhǎng)沙》(3) 又如:稠人(眾人);稠人廣坐(很多人聚會(huì)的場(chǎng)所);稠伙(猶稠眾);稠眾(眾多)(4) 繁密 [dense]稠,密也�！�—《玉篇》(5) 亦作“綢”綢直如發(fā)�！�—《詩·小雅·都人》。傳:“密直如發(fā)也。”(6) 又如:稠云(密集的云);稠掩掩(密集而隱約無光);稠林(密林)如:粥很稠;稠緊緊(濃厚貌);稠粘(濃厚而粘糊);稠濁(混濁) 　　《沁園長(zhǎng)沙》是毛澤東于1926年秋末開故鄉(xiāng)韶山，去廣州農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí)所，途經(jīng)長(zhǎng)沙，重游橘子洲，感慨萬千，寫下的一首詞。形象地指出主宰中國革命的領(lǐng)導(dǎo)力量是用馬列主義武裝起來的中國共產(chǎn)黨。

　　獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。

　　看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭(zhēng)流。

　　鷹擊長(zhǎng)空，魚翔淺底，萬類霜天競(jìng)自由。

　　悵寥廓， 問蒼茫大地，誰主沉��？

　　攜來百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠。

　　恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書生意氣，揮斥方遒。

　　指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬戶侯。

　　曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

　　在深秋一個(gè)秋高氣爽的日子里，我獨(dú)自佇立在橘子洲頭，眺望著湘江碧水緩緩北流。

　　看萬座山全都變成了紅色，一層層樹林好像染過顏色一樣，江水清澈澄碧，一艘艘大船乘風(fēng)破浪，爭(zhēng)先恐后。

　　廣闊的天空里鷹在矯健有力地飛，魚在清澈的水里輕快地游著，萬物都在秋光中爭(zhēng)著過自由自在的生活。

　　面對(duì)著無邊無際的宇宙，（千萬種思緒一齊涌上心頭）我要問：這蒼茫大地的盛衰興廢，由誰決定主宰呢?

　　回到過去，我和我的同學(xué)，經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里游玩。在一起商討國家大事，那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。

　　同學(xué)們正值青春年少，風(fēng)華正茂；大家躊躇滿志，意氣奔放，正強(qiáng)勁有力。

　　評(píng)論國家大事，寫出這些激濁揚(yáng)清的文章，把當(dāng)時(shí)那些達(dá)官貴人，軍閥官僚看得如同糞土。

　　可曾記得，當(dāng)年我們?cè)诮�水激流中游泳，用力拍起的浪花阻擋住了飛奔而來的船舟？ 本回答被網(wǎng)友采納 回到過去,我的同學(xué),經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這玩.在一起國家大事,那無數(shù)不平凡的歲月至今還在我的心頭.

　　同學(xué)們正值青春年少,風(fēng)華正茂；

《沁園春·長(zhǎng)沙》是毛于1926年秋末,離開故鄉(xiāng) 韶 山,去廣州主持農(nóng) 民 運(yùn) 動(dòng) 講 習(xí)所 , 途 經(jīng) 長(zhǎng) 沙 , 重游 橘 子 洲,感慨萬千,寫下的一首詞.形象地指 出 主 宰中 國 革 命 的 領(lǐng) 導(dǎo) 力量是用馬 列主義武裝起來的中 國共 產(chǎn) 黨 .

　　獨(dú)立寒秋,湘江北去,橘子洲頭.

　　看萬山紅遍,層林盡染；漫江碧透,百舸爭(zhēng)流.

　　鷹擊長(zhǎng)空,魚翔淺底,萬類霜天競(jìng)自由.

　　悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮?

　　攜來百侶曾游,憶往昔崢嶸歲月稠.

　　恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂；書生意氣,揮斥方遒.

　　指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字,糞土當(dāng)年萬戶侯.

　　曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟?

　　在深秋一個(gè)秋高氣爽的日子里,我獨(dú)自佇立在橘子洲頭,眺望著湘江碧水緩緩北流.

　　看萬座山全都變成了紅色,一層層樹林好像染過顏色一樣,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘風(fēng)破浪,爭(zhēng)先恐后.

　　廣闊的天空里鷹在矯健有力地飛,魚在清澈的水里輕快地游著,萬物都在秋光中爭(zhēng)著過自由自在的生活.

　　面對(duì)著無邊無際的宇宙,（千萬種思緒一齊涌上心頭）我要問：這蒼茫大地的盛衰興廢,由誰決定主宰呢?

　　回到過去,我和我的同學(xué),經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里游玩.在一起商討國家大事,那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭.

　　同學(xué)們正值青春年少,風(fēng)華正茂；大家躊躇滿志,意氣奔放,正強(qiáng)勁有力.

　　評(píng)論國家大事,寫出這些激濁揚(yáng)清的文章,把當(dāng)時(shí)那些達(dá)官貴人,軍閥官僚看得如同糞土.

　　可曾記得,當(dāng)年我們?cè)诮�水激流中游�?用力拍起的浪花阻擋住了飛奔而來的船舟? 本回答被提問者和網(wǎng)友采納 出自毛澤東的園春·長(zhǎng)沙》，意思就是“那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。同學(xué)們正值青春年少，風(fēng)華正茂�！�

【原文】

獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。

看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭(zhēng)流。

鷹擊長(zhǎng)空，魚翔淺底，萬類霜天競(jìng)自由。

悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉��？

攜來百侶曾游，憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書生意氣，揮斥方遒。

指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬戶侯。

曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

【譯文】

在深秋一個(gè)秋高氣爽的日子里，我獨(dú)自佇立在橘子洲頭，眺望著湘江碧水緩緩北流。

看萬千山峰全都變成了紅色，一層層樹林好像染過顏色一樣，江水清澈澄碧，一艘艘大船乘風(fēng)破浪，爭(zhēng)先恐后。

廣闊的天空里鷹在矯健有力地飛，魚在清澈的水里輕快地游著，萬物都在秋光中爭(zhēng)著過自由自在的生活。

面對(duì)著無邊無際的宇宙，（千萬種思緒一齊涌上心頭）我要問：這蒼茫大地的盛衰興廢，由誰決定主宰呢?

回想過去，我和我的同學(xué)，經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里游玩。在一起商討國家大事，那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。

同學(xué)們正值青春年少，風(fēng)華正茂；大家躊躇滿志，意氣奔放，正強(qiáng)勁有力。

評(píng)論國家大事，寫出這些激濁揚(yáng)清的文章，把當(dāng)時(shí)那些軍閥官僚看得如同糞土。

可曾記得，當(dāng)年我們?cè)谀抢嘶ù蟮每梢宰柚癸w奔而來的船舟的激流中一起游泳？ 稠

chu

〔形〕

(1) (形聲。從禾,周聲。本義:禾多而密)

(2) 多 [many and dense]

稠,多——《說文》。按,禾。

歌者稠�！�—《禮記王世子》注

書策稠濁�！�—《戰(zhàn)國策·秦策》。注:“多也�！�

稠人廣眾�！�—《漢書·灌夫傳》

憶往者崢嶸歲月稠�！�—毛澤東《沁園春·長(zhǎng)沙》

(3) 又如:稠人(眾人);稠人廣坐(很多人聚會(huì)的場(chǎng)所);稠伙(猶稠眾);稠眾(眾多)

(4) 繁密 [dense]

稠,密也�！�—《玉篇》

(5) 亦作“綢”

綢直如發(fā)�！�—《詩·小雅·都人》。傳:“密直如發(fā)也�！�

(6) 又如:稠云(密集的云);稠掩掩(密集而隱約無光);稠林(密林)

(7) 濃厚,與“稀”相對(duì) [thick]。如:粥很稠;稠緊緊(濃厚貌);稠粘(濃厚而粘糊);稠濁(混濁)

崢嶸

zhēngróng

(1) [towering;be lofty and steep]∶形容山的高峻突�；蚪ㄖ�物的高大聳立

(2) [lofty and steep peak]∶高峻的山峰

敢請(qǐng)相公平賊后,暫攜諸吏上崢嶸。——唐·韓愈《奉和裴相公東征途經(jīng)女兒山下作》

(3) [high and open]∶高爽空曠

舉目四顧,霜天崢嶸�！�—唐·李白《金陵與諸賢送權(quán)十一序》

(4) [be big and strong]∶魁梧

形容典雅,體段崢嶸。——《西游記》

(5) [extraordinary;outstanding]卓異,不平凡

元龍(陳登)本志陋曹吳,豪氣崢嶸老不除,——蘇軾《和劉景文見贈(zèng)》 回憶昨天崢嶸歲月，看今朝風(fēng)光特別好，昨天已經(jīng)逝去，今天正好，可以先享受我們現(xiàn)在美好的時(shí)光，也不能忘記先輩們?cè)��?jīng)的浴血奮戰(zhàn)！

Tags：憶往昔崢嶸歲月稠,憶往昔崢嶸歲月稠是什么意思,憶往昔崢嶸歲月

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。