傻女

：陳慧嫻 

詞：林振強(qiáng)

曲：Diego Maria Luisa/Diego Marai Teresa

這夜我又再夜半無人氣，穿起你的毛衣重演某好戲

讓毛造長袖不經(jīng)意地 抱著我靜看天地，讓唇在無味的衣領(lǐng)上笑說最愛你的氣味

我恨我共你是套現(xiàn)已完場的好戲，只有請你的毛衣從此每天飾演你

夜來便來伴我坐默然但仍默許我，將肌膚緊貼你將身軀交予你

準(zhǔn)許我這夜做舊角色準(zhǔn)我快樂地，重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人，再去做沒流著情淚的伊人

假裝再有從前演過的戲份，重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人，你縱是未明白仍夜深一人

穿起你那無言毛衣當(dāng)跟你貼近，我恨我共你是套現(xiàn)已完場的好戲

只有請你的毛衣從此每天飾演你，夜來便來伴我坐默然但仍默許我

將肌膚緊貼你 將身軀交予你，準(zhǔn)許我這夜做舊角色準(zhǔn)我快樂地

重飾演某段美麗故事主人，飾演你舊年共尋夢的戀人

再去做沒流著情淚的伊人，假裝再有從前演過的戲份

重飾演某段美麗故事主人，飾演你舊年共尋夢的戀人

你縱是未明白仍夜深一人，穿起你那無言毛衣當(dāng)跟你貼近

擴(kuò)展資料：

《傻女》歌詞賞析：

大概“閨怨”二字是專屬于東方女子一種特有的凄美，但這種凄美對于一個睹物思人的多情女人來說又過于殘酷。單單是對月思君還自罷了，起碼到頭來兩手空空，倒也心無掛礙。

可偏偏有這樣一件毛衣好端端擺在眼前，每天著了魔一樣，鋪好、熨平、再疊好、收起。這樣的形式過于可笑，女子也總會戲謔般在名前掛一個大大的“傻”字。

附上《傻女》簡譜

-

下面是更多關(guān)于傻女的問答

《傻歌詞：

第一大段：

這夜我又再獨(dú)對夜人的空穿起你的毛衣重演某天的好戲

讓毛造長袖不經(jīng)意 抱著我靜看天地，讓唇在無味的衣領(lǐng)上 笑說最愛你的氣味

我恨我共你是套現(xiàn)已完場的好戲，只有請你的毛衣從此每天飾演你

夜來便來伴我坐默然但仍默許我，將肌膚緊貼你 將身軀交予你

準(zhǔn)許我這夜做舊角色準(zhǔn)我快樂地，重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人，再去做沒流著情淚的伊人

假裝再有從前演過的戲份，重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人，你縱是未明白仍夜深一人

穿起你那無言毛衣當(dāng)跟你貼近

第二大段：

我恨我共你是套現(xiàn)已完場的好戲，只有請你的毛衣從此每天飾演你

夜來便來伴我坐默然但仍默許我，將肌膚緊貼你 將身軀交予你

準(zhǔn)許我這夜做舊角色準(zhǔn)我快樂地，重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人，再去做沒流著情淚的伊人

假裝再有從前演過的戲份，重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人，你縱是未明白仍夜深一人

穿起你那無言毛衣當(dāng)跟你貼近

擴(kuò)展資料：

《傻女》收錄于陳慧嫻1988年1月發(fā)行的專輯《嫻情》中，呈現(xiàn)在歌迷面前的是一個全新的淑女形象。

《傻女》一曲是膾炙人口，唱得街知巷聞，成為慧嫻經(jīng)典中的經(jīng)典 ，并且《傻女》MTV的拍攝找來當(dāng)時(shí)還是無名小卒的郭富城來扮演癡心情侶，視聽效果非常好。同時(shí)榮獲1988年度香港電臺十大中文金曲獎和無線電視十大勁歌金曲獎。

《嫻情》當(dāng)年也創(chuàng)下了十余萬張的個人最佳銷售紀(jì)錄，碟內(nèi)有許多歌曲輪流進(jìn)駐各大流行榜。

專輯《嫻情》曲目

01 不住怨婦街

02 不羈戀人

03 渺茫的愛

04 沉寂午夜

05 一對寂寞的心（ 陳慧嫻、張學(xué)友）

06 傻女

07 Bad Girl

08 Money Can’t Buy Love

09 夜半歌聲

10 歲月流聲

參考資料來源：百度百科-傻女

本回答被網(wǎng)友采納 這題我很樂意回答你:

　　<傻女>

　　so noi

　　這夜我又再

　　ze ye ngo yau zoi

　　獨(dú)對無人的空氣

　　dok doi ye bun mou yan dik hong hei

　　穿起你的毛衣

　　qun hei nei dik mou yi

　　重演某天的好戲

　　cong yin mau tin dik hou hei

　　讓毛做長袖不經(jīng)意地

　　yeung mou zou cheung zau bat ging yi dei

　　抱著我靜看天地

　　pou zeuk ngo jing hon tin dei

　　讓唇在無味的衣領(lǐng)上

　　yeung son zoi mou mei dik yi ling seung

　　笑說最愛你的氣味

　　siu xut zoi ngoi nei dik hei mei

　　我恨我共你

　　ngo han ngo gong nei

　　是套現(xiàn)已完場的好戲

　　xi tou yin yi yun cheung dik hou hei

　　只有請你的毛衣

　　ji yau qing nei dik mou yi

　　從此每天飾演你

　　cong ci mui tin sek yin nei

　　夜來便來伴我坐

　　ye loi bin loi bun ngo zo

　　默然但仍默許我

　　mak yin dan ying mak hoi ngo

　　將肌膚緊貼你

　　jeung gei fu gan tip nei

　　將身軀交予你

　　jeung san koi gau yu nei

　　準(zhǔn)許我這夜做舊角色

　　zon hoi ngo ze ye zou gau gok sik

　　準(zhǔn)我快樂地

　　zon ngo fai lok dei

　　重飾演某段美麗故事主人

　　cong sik yin mau dvn gu xi ju yan

　　飾演你舊年共尋夢的戀人

　　sik yin nei gau nin gong cam mong dik lvn yan

　　再去做沒流著情淚的伊人

　　zoi hoi zou mut lau zeuk qing loi dik yi yan

　　假裝再有從前演過的戲份

　　ga zong zoi yau cong qin yin guo dik hei fan

　　重飾演某段美麗故事主人

　　cong sik yin mau dvn gu xi ju yan

　　飾演你舊年共尋夢的戀人

　　sik yin nei gau nin gong cam mong dik lvn yan

　　你縱是未明白仍夜深一人

　　nei zong xi mei ming bak ying ye sam yat yan

　　穿起你那無言毛衣當(dāng)跟你貼近 ha

　　qun hei nei na mou yin mou yi dong nei tip gan .

別說文字, 你就是把漢語普通話拼音都用上也不行.

.

所謂"諧音歌詞"就是做給懶人的, 跟"諧音歌詞"來唱的人很享受, 聽的人卻很受罪, 從頭到尾沒幾個音是唱對的.

. 這夜我又再獨(dú)對夜半無空氣

穿起你的毛衣 重演某天的好戲

做長袖不經(jīng)意地 抱著我天地

讓唇在無味的衣領(lǐng)上 笑說最愛你的氣味

我恨我共你是套現(xiàn)已完場的好戲

只有請你的毛衣 從此每天飾演你

夜來便來伴我坐 默然但仍默許我

將肌膚緊貼你 將身軀交予你

準(zhǔn)許我這夜做舊角色

準(zhǔn)我快樂地重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人

再去做沒流著情淚的伊人

假裝再有從前演過的戲份

重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人

你縱是未明白仍夜深一人

穿起你那無言毛衣當(dāng)跟你接近

Repeat

我恨我共你是套現(xiàn)已完場的好戲

只有請你的毛衣 從此每天飾演你

夜來便來伴我坐 默然但仍默許我

將肌膚緊貼你 將身軀交予你

準(zhǔn)許我這夜做舊角色

準(zhǔn)我快樂地重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人

再去做沒流著情淚的伊人

假裝再有從前演過的戲份

重飾演某段美麗故事主人

飾演你舊年共尋夢的戀人

你縱是未明白仍夜深一人

穿起你那無言毛衣當(dāng)跟你接近 諧音歌詞：

　　so noi

　　這夜我

　　ze ye ngo yau zoi

　　獨(dú)對夜半無人氣

　　dok doi ye bun mou yan dik hong hei

　　穿起你衣

　　qun hei nei dik mou yi

　　重演某天的好戲

　　cong yin mau tin dik hou hei

　　讓毛做長袖不經(jīng)意地

　　yeung mou zou cheung zau bat ging yi dei

　　抱著我靜看天地

　　pou zeuk ngo jing hon tin dei

　　讓唇在無味的衣領(lǐng)上

　　yeung son zoi mou mei dik yi ling seung

　　笑說最愛你的氣味

　　siu xut zoi ngoi nei dik hei mei

　　我恨我共你

　　ngo han ngo gong nei

　　是套現(xiàn)已完場的好戲

　　xi tou yin yi yun cheung dik hou hei

　　只有請你的毛衣

　　ji yau qing nei dik mou yi

　　從此每天飾演你

　　cong ci mui tin sek yin nei

　　夜來便來伴我坐

　　ye loi bin loi bun ngo zo

　　默然但仍默許我

　　mak yin dan ying mak hoi ngo

　　將肌膚緊貼你

　　jeung gei fu gan tip nei

　　將身軀交予你

　　jeung san koi gau yu nei

　　準(zhǔn)許我這夜做舊角色

　　zon hoi ngo ze ye zou gau gok sik

　　準(zhǔn)我快樂地

　　zon ngo fai lok dei

　　重飾演某段美麗故事主人

　　cong sik yin mau dvn gu xi ju yan

　　飾演你舊年共尋夢的戀人

　　sik yin nei gau nin gong cam mong dik lvn yan

　　再去做沒流著情淚的伊人

　　zoi hoi zou mut lau zeuk qing loi dik yi yan

　　假裝再有從前演過的戲份

　　ga zong zoi yau cong qin yin guo dik hei fan

　　重飾演某段美麗故事主人

　　cong sik yin mau dvn gu xi ju yan

　　飾演你舊年共尋夢的戀人

　　sik yin nei gau nin gong cam mong dik lvn yan

　　你縱是未明白仍夜深一人

　　nei zong xi mei ming bak ying ye sam yat yan

　　穿起你那無言毛衣當(dāng)跟你貼近 ha

　　qun hei nei na mou yin mou yi dong nei tip gan

你都系學(xué)下廣州話啦。。 本回答被提問者和網(wǎng)友采納 一個被前男友拋棄的當(dāng)夜深人靜的時(shí)也是人最寂寞的時(shí)候，這個女人拿起了那個男人送給毛衣 想起了他們的那段情。而那個男人卻不在她身邊..只能拿著毛衣想象著能飾演那段感情的主人..想象著他們的甜蜜。即使那個男人這樣，但她還是很癡情的愛著那個男人...她愿意把身體給那個男人，只要能讓他再做回那段感情的主人 (講述了一個女人對感情的執(zhí)著對深夜的寂寞...講述了那個女人對已經(jīng)失去的愛情凄美的想象...一段難舍難割的感情卻只能想象..可以知道這個女人的凄慘，這個男人的狠心，凄美的愛情

對于不懂粵語的人來,掌握粵語歌發(fā)音的方法只有一個:反反復(fù)復(fù)認(rèn)真聆聽,舍此別無他法.
'
任憑粵語再好也不能通過不懂粵語的人也能理解的書面方式來告之不懂粵語的人有關(guān)粵語的準(zhǔn)確讀音,
.   
這是因?yàn)榛浾Z的語音構(gòu)成和普通話是不一樣的,用普通話或漢語普通話拼音諧出來的粵語都是不正確的假諧音.
 
絕大部分粵語在普通話里找不到真正的同音字,粵語有很多普通話所沒有的發(fā)音.漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有的發(fā)音,所以并不適用于粵語,粵語有自己的拼音系統(tǒng),但只有學(xué)習(xí)過的人才能真正看明白

Tags：傻女,陳慧嫻的《傻女》 歌詞,陳慧嫻的《傻女》 歌詞

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。