radwimps

英式讀音[rædwimps]  

美式讀音：[rædwimps] 

中文：如唉德微姆呲

翻譯：

n.有心論；前前前世

n.(人名)野田洋次郎

[例]Radwimps lives with his ageing mother.

野田洋次郎和他年邁的母親一起生活。

-

下面是更多關(guān)于RADWIMPS的問(wèn)答

ラッドウィンプス

la do wai~n pus

拉都 歪恩普斯 剛毅” 沒(méi)有什么來(lái)是因?yàn)槲蚁牒湍阋煌�而我要你想你我在myprime因?yàn)闆](méi)有人讓它通過(guò)我想你…我想你你被困在了早晨的雨一如既往，你又打電話給我我會(huì)在七，但我說(shuō)的是十一就讓你再次戲弄我希望從寂靜的床上我跳上火車的私人花四十分鐘騎自行車從這里的公寓，我的目標(biāo)是出現(xiàn)我要成為你的傘，我會(huì)把你從克魯拉每天所以你不要把我趕出那里所有盡快天空是晴朗的因?yàn)闆](méi)有什么我回來(lái)是因?yàn)槲蚁牒湍阋煌�而我也想要你…我想你你仍舊住在我們的公寓里，我們?cè)诿恳粋�(gè)角落里親吻使得我如此…使得我如此…好的舊車站歡迎我我用它每星期服務(wù)員依然記得我和他輕輕地說(shuō)，“你去哪里了？”我一直打轉(zhuǎn)，就像一個(gè)翻轉(zhuǎn)龜我想是我想overtum再次但水這一池的我什么是我的地圖，因?yàn)槲蚁牒湍阍谝黄鸲�我也想要你…我想你永恒的�?mèng)不會(huì)長(zhǎng)久，我想這句話是真的我打賭你…我打賭你我終于到達(dá)爾頓套房這是6:08但我按響了門鈴我給她起的名字，突然，雨停止落下，又輕輕地走了（路要走的路要走的路要走去哪里去哪里去哪里你要去哪里你去哪里）她回答了我進(jìn)入電話我的責(zé)任已被取消了她說(shuō)她和朋友出去現(xiàn)在，我已經(jīng)沒(méi)什么可說(shuō)的因?yàn)槲沂秦?fù)責(zé)下雨天沒(méi)有什么我回來(lái)是因?yàn)槲蚁牒湍阋煌�而我也想要你…我想你我仍然在我的首要因�(yàn)闆](méi)有人讓它通過(guò)我想你…我想你我是如此的想念你…我是如此的想念你我吻著你…我吻著你 満天の空の聲が響いてもような綺麗な夜

漫天長(zhǎng)空回響你的聲音 在這的

悲しみが悲しみで終わらぬよう

悲傷悲傷 無(wú)休無(wú)止

せめて地球は周ってみせた

哪怕是看到地球在轉(zhuǎn)動(dòng)

本當(dāng)に伝えたい想いだけは

真的想把思念告訴你

うまく伝わらないようにできてた

可是不能巧妙的告訴你

そのもどかしさに抱かれぬよう

不能被那著急的心情所擁抱

せめて仆は笑ってみせた

哪怕是讓我看看你的笑容

｢何もないんだってここには｣って笑ってる君も望んでる

希望這里什么都沒(méi)有 你笑著說(shuō)

そんな聲もかき消すほどに

那聲音無(wú)法消失

膨れるこの萬(wàn)象を

包含了世間萬(wàn)象

｢意味はないんだって仆には｣って叫んでる仆も望んでる

我也喊叫著 希望對(duì)我沒(méi)有意義

無(wú)味を悟る その先に浮かぶ光の粒を

懂得無(wú)趣 那里浮現(xiàn)光明

最近は映畫(huà)の見(jiàn)すぎで奇跡も珍しくなくなったね

最近看多了電影 奇跡也不稀奇

心にもないことでもすらすら言えるようになったよ

心里即使沒(méi)有什么 也不會(huì)說(shuō)的

ほら 仆が仆から離れてく そんなことさえも忘れたくなる

喏 我已擺脫自我 連那事情都想忘記

｢真実とはねそれだけで美しいんだ｣と 言って

你說(shuō) 所謂的真實(shí) 就是那樣的美麗

満天の空に君の聲が響いてもいいような綺麗な夜

漫天長(zhǎng)空回響你的聲音 在這美麗的夜晚

悲しみが悲しみで終わると疑わぬように

悲傷悲傷 不要懷疑結(jié)束

神様は仆に夢(mèng)を見(jiàn)させた

上帝讓我做的夢(mèng)

今開(kāi)いていたページの上に描いてみようかな

現(xiàn)在掀開(kāi)的一頁(yè)上 如描繪的那樣吧

｢離さないよ 繋いでたいの 仆は仆の手を｣

不要離開(kāi)哦 想抓住我的手

今止まっていた景色が動(dòng)き出した気がしたんだよ

現(xiàn)在停止的景色 好像動(dòng)了起來(lái)

ほら 仆の鼓動(dòng)も確かに刻み始めた4拍子

喏 我的心在跳 的確開(kāi)始銘刻這4拍的節(jié)奏

不器用な仆も描き出してみるよ

笨拙的我 開(kāi)始畫(huà)了哦

終わりに向かっ

面對(duì)結(jié)束

人工翻譯 供LZ參考 ：野田Youzirou

歌詞：野田Youzirou

永無(wú)止境的，交談一天一天

我以為你只是騙我，但它的所有

永恒的故事，您想知道整天

我還以為你只是從現(xiàn)實(shí)隱藏人類

NANCHITTE今天我現(xiàn)在說(shuō)“也許是，也許不是生病”

因?yàn)檫@個(gè)世界就是如此的話，說(shuō)：“焰焰焰”

而我的想法喊“不”高喊“噢哦噢”

“噢，狗屎”

我覺(jué)得，這就是我說(shuō)如果某人在某處

“我很遺憾Dearimasu，但我們認(rèn)為道歉的方式，和我們也沒(méi)有辦法”

巴卡！錯(cuò)誤！辛克！死！Otankonasu嗨哪里是你的話？

孫玉璽說(shuō)的話，我住是干凈的性別？感覺(jué)很好嗎？花椒，所以我本人

總而言之，“你好”是什麼寶寶出生失去了你

發(fā)現(xiàn)有一天說(shuō)：“爸爸什麼時(shí)候會(huì)死？”

我不希望這樣呢？布朗牛什麼是絕對(duì)的統(tǒng)一

你從哪里聽(tīng)到了你的心聲！

我也我總是喜歡什麼是謊言和一Bibitsu一件事

但事實(shí)卻是，我仍是一個(gè)安全命中打美哈美哈

嘿嘿看明天就在今天，我覺(jué)得我只是說(shuō)我得到或

說(shuō)是的（是啊是啊）說(shuō)宇（友友）說(shuō)，是的（是啊是�。┱f(shuō)bibidebabidebooboo

我希望我已決定時(shí)日* · ·後天

1985年，目的是為了做到。意味著我們有什麼理由不活

1991年我在美國(guó)我是為了生活沒(méi)有理由

『小歌-只是不恨你我也不分開(kāi)

我的意思不是說(shuō)なんて溫和』

塞ー點(diǎn)，或你說(shuō)的話，或是你

我將× × × ×你，如果我是同性戀者沒(méi)有辦法？這個(gè)決定很抱歉！

謝伊謝伊Dankeshen

閃燈看不到你的未來(lái)怎麼辦？即將成立溜溜

放棄？并給它關(guān)閉或嘻哈流行

撲燈看不到我該怎麼辦呢？即將成立溜溜未來(lái)

放棄它，并給它嗎？我所要做的就是× × × ×它

我所亞硝酸

歌名：《火花》

歌RADWIMPS

填    詞：茅原實(shí)里

譜    曲田大介

歌詞：

Don't let me down, just make me love, baby never let me down

你可否別再一容, 這還不夠, 不開(kāi)我的長(zhǎng)袍嗎)

愛(ài)とかそういうのわかんない

我不懂所謂的愛(ài)之類的

omou mamani chuujitsu LIFE alright ?

言葉并べたややこしいのはつまんない

不斷以言語(yǔ)溝通這般的麻煩事真沒(méi)趣呀

kotoba narabeta yayakoshii nowa tsumannai

手のひらで転がした jewel 口に含んだその先では

將在掌心擺弄的寶石含在口中

tenohira de korogashita jewel kuchi ni fukunda sono saki dewa

見(jiàn)たことない自分が

那從未見(jiàn)過(guò)的自己

mita koto nai jibun ga

SO 牙を剝きだしに暴れだしてるわ

SO　把牙齒剝掉的胡鬧起來(lái)呢

SO kiba wo mukidashi ni abare dashiteruwa honnou

聴こえてくる君の聲

聽(tīng)得到你的聲音

kikoete kuru kimi no koe

誘われるまま向こうへ

被受引誘而向前方

sasowareru mama mukou e go ahead

口移し君の中へ

投進(jìn)你身與你嘴唇交接

shisen wo karame kuchi utsushi kimi no naka e

わかるでしょ？全身に広がってく感覚

你懂的吧？那擴(kuò)散全身的感覺(jué)

wakaru desho ? zenshin ni hirogatteku kankaku

欲しがって欲しがって変わるその目

變得欲求不滿的那眼神

hoshigatte hoshigatte kawaru sono me

今夢(mèng)中此刻忘我地

ima muchuu

何もかもを差し出してって本能は微笑う

那獻(xiàn)出一切的本能使人微笑

nanimo kamo wo sashi dashitette honnou wa warau

破裂しそうな鼓動(dòng)の先でランデブー

在那像要破裂的心跳的前方幽會(huì)

haretsushi souna kodou no saki de randebu^

AH 今…

AH 現(xiàn)在...

AH ima ...

始まりだしたのは覚醒へ向かう煌めき

開(kāi)始點(diǎn)起的正是讓人趨向覺(jué)醒的光輝

hajimari dashita nowa kakusei e mukau kirameki

Don't let me down, just make me love, baby never let me down

別逞強(qiáng), 因?yàn)槟銓?shí)在引人發(fā)笑, 你不過(guò)是個(gè)無(wú)聊的小丑)

愛(ài)とかそういうの邪魔じゃない？

所謂的愛(ài)之類的不是很擾人嗎？

ai toka souiu no jama janai ?

効率よくしてちょうだい

請(qǐng)有效率地去做

kouritsu yokushite choudai

舌先で転がした jewel 口に含んで

在舌尖擺弄的含在口中

shitasaki de korogashita jewel kuchi ni fukunde saa nomi konde

沸き上がる白い予感

那涌現(xiàn)的白色的預(yù)感

waki agaru shiroi yokan makikomare nagara hohoemi wo eru

狂おしく狂おしく変わるその目

變得瘋狂的那個(gè)眼神

kuruoshiku kuruoshiku kawaru sono me

身體中

shintaichuu

心も頭もよこせって本能は叫ぶ

內(nèi)心和腦袋也接收到的本能使人叫喊

kokoro mo atama mo yokosette honnou wa sakebu

想いのままに全てを描く

如心所想般描實(shí)現(xiàn)一切

omoi no mamani subete wo egaku you can do

手にしようとしてんのは革命への煌めき

想要得到手的正是通往革命的光輝

te ni shiyou to shiten nowa kakumei eno kirameki

重ね合わせた指先が

重疊起來(lái)的指尖

kasane awaseta yubisaki ga

波打つ血の流れを感じてる

感受到血脈的波動(dòng)

namiutsu chi no nagare wo kanjiteru

i know you know i know

怯えてなんかいないでさ

毫不感到膽怯啊

obiete nanka inaidesa

身をまかせてみるのもいいわ

試試順從身體本能亦無(wú)妨啊

saa uketotte hitotsubu no jewel kimi no oku no oku de melt down now

飲み込んで飲み込んで出してはダメ

吞下去吞下去吐出來(lái)可不行呀

nomi konde nomi konde dashite wa dame

身體の全てで欲しいって本能は望む

遍滿全身的欲求本能使人渴求

karada no subete de hoshiitte honnou wa nozomu

張り巡らされた神経でそう感じてる

就如遍布神經(jīng)那般去感受

hari megura sareta shinkei de sou kanjiteru

解き放たれるような感覚を欲しがってる

想要那被解放的感覺(jué)

toki hanatareru youna kankaku wo hoshigatteru

満足をさぁ I'll give you

來(lái)吧讓你滿足 I'll give you

manzoku wo saa I'll give you

無(wú)我夢(mèng)中

忘我熱中地

mugamuchuu

何もかもを差し出してって本能は微笑う

那獻(xiàn)出一切的本能使人微笑

nanimo kamo wo sashi dashitette honnou wa warau

破裂しそうな鼓動(dòng)の先でランデブー

在那像要破裂的心跳的前方幽會(huì)

擴(kuò)展資料：

《火花》是動(dòng)畫(huà)《你的名字》的插曲，動(dòng)畫(huà)的主題曲的演唱者RADWIMPS希望通過(guò)演唱《火花》，向?qū)Ψ秸f(shuō)出“謝謝你”幾個(gè)字，并且希望彼此能夠意識(shí)到這些話語(yǔ)的重要性。

2018年7月2日，官方宣布了《你的名字》完全新作劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)的制作決定，劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)由京都動(dòng)畫(huà)負(fù)責(zé)制作，預(yù)計(jì)于2020年1月上映。

本回答被網(wǎng)友采納

Tags：RADWIMPS,radwimps用中文怎么讀和翻譯。,トレ

轉(zhuǎn)載：文章來(lái)自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。