清平樂(lè)

黃庭

春歸何處？寂行路。若有人知處，喚取歸住。

春無(wú)蹤跡？除非黃鸝。百囀無(wú)人能解，因風(fēng)飛過(guò)薔薇。

翻譯

春天回到何處？留下一派清靜找不到它回去的道路。若是有人知道春天歸去之處，請(qǐng)叫它仍舊回來(lái)的我同住。

可是春天去得無(wú)影無(wú)蹤什么人會(huì)知，除非你問(wèn)一問(wèn)黃鸝。它的叫聲十分婉轉(zhuǎn)，但無(wú)人能夠理解，只有任憑輕風(fēng)飄過(guò)薔薇

【賞析】

此作以囁嚅獨(dú)語(yǔ)的方式，表達(dá)一種惜春戀春的真情摯意。自問(wèn)自答，一往情深。在問(wèn)答中，波瀾回環(huán)地畫出春的腳步和形神。上片欲喚春歸來(lái)同住的奇想，有童稚的天真，唯其“稚”，故藝術(shù)地強(qiáng)化了詩(shī)意的穿透力。下片寫向黃鸝詢問(wèn)，而黃鸝無(wú)語(yǔ)，且因風(fēng)而逝。又一童話的聯(lián)想，傳達(dá)出一個(gè)永無(wú)答案之謎。暗示傷春的永無(wú)慰藉，表現(xiàn)出傷春是人類終極煩惱這么一個(gè)主題。有情與無(wú)情的對(duì)立和童趣的想象與聯(lián)想，是此作美學(xué)魅力的源泉；精心地捕捉形象并人情味地加以表現(xiàn)，是此作成功的奧秘。

-

下面是更多關(guān)于清平樂(lè)黃庭堅(jiān)的問(wèn)答

春天回到何處？留下一派清靜找不到它回去的道路。若是有人知道春天歸去之處，請(qǐng)叫它仍舊回來(lái)同住。

春歸何處？寂寞無(wú)行路。若有人知春去處，喚取歸來(lái)同住。

可是春天去得無(wú)影無(wú)蹤什么人會(huì)知，除非你問(wèn)一問(wèn)黃鸝。它的叫聲十分婉轉(zhuǎn)，但無(wú)人能夠理解，只有任憑輕風(fēng)飄過(guò)薔薇。

作品內(nèi)容

年代：宋

作者：黃庭堅(jiān)

作品：清平樂(lè)

內(nèi)容：

春歸何處？寂寞無(wú)行路。

若有人知春去處，

喚取歸來(lái)同住。

春無(wú)蹤跡誰(shuí)知？

除非問(wèn)取黃鸝。

百囀無(wú)人能解，

因風(fēng)飛過(guò)薔薇。

作品注釋

注釋

①問(wèn)取：?jiǎn)枴?p>

②因風(fēng)：趁著風(fēng)勢(shì)。

評(píng)解

這首詞寫的是惜春之情。用筆委婉曲折，層層加深惜春之情。直至最后，仍不一語(yǔ)

道破，結(jié)語(yǔ)輕柔，余音裊裊，言雖盡而意未盡。作者以擬人的手法，構(gòu)思巧妙，設(shè)想新

奇，創(chuàng)造出優(yōu)美的意境。全詞俏麗、新警、宛轉(zhuǎn)、含蓄，表現(xiàn)了山谷詞的風(fēng)格。

集評(píng)

薛礪若《宋詞通論》：山谷詞尤以《清平樂(lè)》為最新，通體無(wú)一句不俏麗，而結(jié)句

“百囀無(wú)人能解，因風(fēng)飛過(guò)薔薇”，不獨(dú)妙語(yǔ)如環(huán)，而意境尤覺(jué)清逸，不著色相。為山

谷詞中最上上之作，即在兩宋一切作家中，亦找不著此等雋美的作品。

虢壽麓《歷代名家詞百首賞析》：這是首惜春詞。耳目所觸，莫非初夏景物，而春

實(shí)已去。飄然一結(jié)，淡雅饒味。通首思路回環(huán)，筆情跳脫，全以神行出之，有峰回路轉(zhuǎn)

之妙。

徽宗崇寧二年，黃庭堅(jiān)被貶宜州（今廣西河池），兩年后的暮春，身處偏遠(yuǎn)之地的他，傷感于春天的流逝，寫下了這首《清平樂(lè)·春歸何處》。

詩(shī)意：春天回處？留下一派找不到它回道路，若是有人知道春天之請(qǐng)叫它仍舊回來(lái)的我同住�？墒谴禾烊サ脽o(wú)影無(wú)蹤什么人會(huì)知，除非你問(wèn)一問(wèn)黃鸝，它的叫聲十分婉轉(zhuǎn)，。但無(wú)人能夠理解，只有任憑輕風(fēng)飄過(guò)薔薇。 這首詩(shī)運(yùn)用的都是擬人的手法，表達(dá)了詞人熱愛(ài)自然貨，樂(lè)觀的人生態(tài)度 清平樂(lè)·春歸何處

春歸何處。寂寞無(wú)行路。若有人知春去處。喚取歸來(lái)同住。

春無(wú)蹤跡誰(shuí)知。除非問(wèn)取黃鸝。百囀無(wú)人能解，因風(fēng)飛過(guò)薔薇。 表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天消逝的惋惜與失望，以及對(duì)春天的熱愛(ài)，對(duì)美好生活的向往。 堅(jiān)（宋）《清平

春歸何處寞無(wú)行路。

若知春去處，

喚取歸來(lái)同住。

蹤知？

除非問(wèn)取黃鸝。

百囀無(wú)人能解，

因風(fēng)飛過(guò)薔薇。

注釋：①問(wèn)�。�?jiǎn)�。②因風(fēng)：趁著風(fēng)勢(shì)。

評(píng)解：

這首詞寫的是惜春之情。用筆委婉曲折，層層加深惜春之情。直至最后，仍不一語(yǔ)

道破，結(jié)語(yǔ)輕柔，余音裊裊，言雖盡而意未盡。作者以擬人的手法，構(gòu)思巧妙，設(shè)想新

奇，創(chuàng)造出優(yōu)美的意境。全詞俏麗、新警、宛轉(zhuǎn)、含蓄，表現(xiàn)了山谷詞的風(fēng)格。

集評(píng)：

薛礪若《宋詞通論》：山谷詞尤以《清平樂(lè)》為最新，通體無(wú)一句不俏麗，而結(jié)句“百囀無(wú)人能解，因風(fēng)飛過(guò)薔薇”，不獨(dú)妙語(yǔ)如環(huán)，而意境尤覺(jué)清逸，不著色相。為山谷詞中最上上之作，即在兩宋一切作家中，亦找不著此等雋美的作品。

虢壽麓《歷代名家詞百首賞析》：這是首惜春詞。耳目所觸，莫非初夏景物，而春實(shí)已去。飄然一結(jié)，淡雅饒味。通首思路回環(huán)，筆情跳脫，全以神行出之，有峰回路轉(zhuǎn)之妙。 追問(wèn)

解釋！

Tags：清平樂(lè)黃庭堅(jiān),清平樂(lè)(宋)黃庭堅(jiān),清平樂(lè)宋黃庭堅(jiān)這首詩(shī)背后還

轉(zhuǎn)載：文章來(lái)自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。