1

“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)” 這一句詩(shī)出自民國(guó)大師王國(guó)維的《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》。

閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái),零落花如許。花底相看無(wú)一語(yǔ),綠窗春與天俱莫。

待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)。

這是一首詞是作者寫(xiě)異鄉(xiāng)歸來(lái),看到多年不見(jiàn)的妻子紅顏已老面容憔悴,心中不禁萬(wàn)分感傷而作,行遍天涯,看盡人情,想不到重回故地時(shí),故人已如花飄零。


憶當(dāng)時(shí)與她花下別離,相對(duì)無(wú)言,只有離愁別緒噎胸間。“閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái),零落花如許”,我早已嘗盡離別之苦,想不到回來(lái)時(shí),正是百花零落的情景,相愛(ài)的人天涯離別十分痛苦,歸來(lái)卻發(fā)現(xiàn),這離別之苦竟比不上時(shí)光流轉(zhuǎn)之悲涼。整首詞以最后“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)”最為廣泛流傳,是因?yàn)橥鯂?guó)維寫(xiě)出 了一種“境,”一種“物哀,”一種“哲學(xué)觀”。


王國(guó)維的一生經(jīng)歷起伏,年輕時(shí)受到資產(chǎn)階級(jí)改良主義思想的影響,他將中國(guó)古典哲學(xué)和詩(shī)詞與西方哲學(xué)、美學(xué)思想相融合,形成了與眾不同的美學(xué)思想體系。不僅是中國(guó)古典美學(xué)和文學(xué)理論集大成者,又開(kāi)中國(guó)現(xiàn)代美學(xué)和文學(xué)理論之先河。在中國(guó)美學(xué)和文學(xué)思想史上,他是從古代向現(xiàn)代過(guò)渡的橋梁,起到了承上啟下,繼往開(kāi)來(lái)的作用。



“境界”一詞,原是王國(guó)維拿來(lái)評(píng)判詞作之優(yōu)劣的,詞以境界為上。什么是境界呢?王國(guó)維這樣說(shuō):

“境非獨(dú)謂景物也,喜怒哀樂(lè),亦人心中之一境界,故能寫(xiě)真景物、真感情者,謂之有境界!

崇尚真是王國(guó)維的一貫態(tài)度。即使是真情實(shí)感,還有表達(dá)的區(qū)別,故 能寫(xiě)真景物, 真感 情者 ,真摯的情、景需要鮮明的表達(dá)才能生色。一情一景,栩栩如生,仿若近在眼前;若情景如霧里看花,模糊晦澀,便失了境界。以真去觀物、觀世、觀己,才能得真情感,才能有真境界。所幸兩者并無(wú)優(yōu)劣之分,有我或無(wú)我,不過(guò)是別樣的藝術(shù)手法。


王國(guó)維將來(lái)自席勒、康德、叔本華的哲學(xué)觀,融入到對(duì)古典詩(shī)詞的闡釋之中,通融中西,自成一體。而正因?yàn)橛性炀,?xiě)境,有我之境,無(wú)我之境,真真假假,悲歡離合,才成就了詩(shī)詞的靈動(dòng)、優(yōu)美與風(fēng)華絕代。王 國(guó)維生于斯世 ,便有他所說(shuō)的這種憂(yōu)生憂(yōu)世之感 。

王國(guó)維的憂(yōu)生憂(yōu)世之詞主要表現(xiàn)在對(duì)離別行役、惜時(shí)感懷、歷史銷(xiāo)沉 以及對(duì)人生無(wú)常無(wú)奈 的感知上 ,其 中這幾方面往往又是錯(cuò)綜交雜在一起 的。因?yàn)?出于作者親歷的深切感受 ,所以這類(lèi)詞往往寫(xiě)得往復(fù)幽咽 ,動(dòng)搖人心”


《蝶戀花 ·閱盡天涯》便是一首非常典型的憂(yōu)生之詞, “閱盡天涯離別苦 ,不道歸來(lái) ,零落花如許;ǖ紫嗫礋o(wú)一語(yǔ),綠窗春與天俱莫。待把相思燈下訴 ,一縷新歡,舊恨千千縷 。

最是人間留不住 ,朱顏辭鏡花辭樹(shù) 。離別是一種痛 苦 ,歸來(lái)亦是一種痛苦 ,這雙重的悲劇給詞人的痛苦是可想而知的。

世間惟有一種人最痛苦 :那便是既清醒地意識(shí)到歲月的蹉跎而又無(wú)法改變這種現(xiàn)狀的人,他們親眼看著世間對(duì)生命的戕伐和吞噬 ,卻無(wú)可奈何地依然選擇離別和等待,而等待的結(jié)局卻是 “朱顏辭鏡花辭樹(shù)”。

這首詞便是這種清醒之痛苦 的寫(xiě)照 。王國(guó)維常年 漂泊在外,對(duì)離別的體會(huì)是深刻的,感嘆行色匆匆間年華便已老去 。他在另一首《蝶戀花》中嘆道“已恨年華留不住。爭(zhēng)知恨里年華去。 ”全是傷心語(yǔ)寫(xiě)盡凄婉之情,純是哲理之語(yǔ),恨復(fù)恨,逝復(fù)逝。


這句“最是人間留不住”道出了他心 中的無(wú)奈與酸楚 。王 國(guó)維心 有哀痛也有 自責(zé) “思量只有人間,年年征路 ,縱有恨、都無(wú) 啼處 ”,年年離別 ,年年行役 ,是 出于現(xiàn)實(shí)生活的所迫 ,也是追求理想之所需 。

行役之苦 ,憂(yōu)生之累 ,“人生無(wú)奈是離愁”,離別之痛溢于言表 ,故有“自是人生無(wú)可說(shuō) ,人 間第一耽離別。想在這螢螢孤燈下細(xì)訴相思,早知道這世間美麗的東西都不長(zhǎng)久,都難長(zhǎng)留,明鏡空在,何處得照玉顏,恰似花兒飄落,只余空枝殘干,顯我孤清。

王國(guó)維對(duì)人間與夢(mèng)境都是懷疑的,在尋找慰藉 的同時(shí)王國(guó)維便很清醒地看清楚 了慰藉 的不足憑 “人世有 限之快 樂(lè) ,其 不足 以慰藉 彼也 明。于是彼 之慰藉 ,不得不反而求諸 自己

王國(guó)維生在清末民初那個(gè)大變革的時(shí)代 ,他看不到 國(guó)家前途 的光明而又固執(zhí)地懷抱著 光明前途 的理想 ,因此造成了內(nèi)心的巨大痛苦 !昂竦靥旄撸瑐(cè)身頗覺(jué)平生左”這里有一種對(duì) 現(xiàn)實(shí)人生 的困惑 ,也有一種對(duì) 自己不能從現(xiàn)實(shí)中超脫出去的焦灼 。他期待解脫 ,遂入學(xué)術(shù)的的天地中去尋找 自己的快樂(lè) ,即如魯迅所說(shuō)的“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng) ,管他冬夏與春秋”以求一時(shí)的安寧。


他 遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)的社會(huì)與政治 ,在學(xué)術(shù)里期望能 自得其樂(lè)而忘掉現(xiàn)實(shí)人生的各種苦惱 ,以此在短暫的人生變換 中求得一些 自適 。但 事實(shí)上王 國(guó)維并不能也不可能真正藉此以求解脫 ,他 的內(nèi)心是矛盾 的,忘情于學(xué)術(shù)其實(shí)不過(guò)亦是有所逃避罷了,王 國(guó)維心中仍是執(zhí)念悲苦的。

王國(guó)維的哲學(xué)觀融入到對(duì)古典闡釋?zhuān)和跏系摹叭辰纭奔仁枪沤癯纱髽I(yè)者之必經(jīng)之路 ,同時(shí) 也飽 含著對(duì)家國(guó)天下 的憂(yōu) 患 。

王國(guó)維在《人間詞話(huà)》中說(shuō):古今之成大事業(yè)、大學(xué)問(wèn)者,必經(jīng)過(guò)三種之境界: “昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路! 此第一境也。 “ 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。” 此第二境也。 “ 眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。”此第三境也。

“昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù) ”是 背景 ,是現(xiàn) 實(shí) ,由“興 ”而 引出某 種 “憂(yōu) 生 ”、憂(yōu)世 ”的悲憫 之情 。“獨(dú) 上高 樓, 望盡天 涯 路”既是“為往圣 繼絕學(xué)”,又是 “為 萬(wàn)世 開(kāi) 太 平 ”的起 點(diǎn) ,這也是傳統(tǒng)士大夫應(yīng)有的胸襟 。羅振 玉曾因王 國(guó)維“千秋壯觀君知否?黑海西頭望大秦”的早年詩(shī)句,大嘆其才 ,這也正是他“衣帶漸寬終不悔 ,為伊消得 人憔 悴”的人格動(dòng)人原因 。


王國(guó)維 在《文學(xué) 小言 》中說(shuō)道 “無(wú)高尚偉大之人格而有高 尚偉大之文學(xué)者,殆未之有也!闭档蹏(guó)主義瓜分 中國(guó)之際,王國(guó)《致許同藺》中說(shuō) :“瓜分之局已見(jiàn)榜樣 ,如何如何 !胸 中所 預(yù)言 于足 下者 十倍 于茲 ,每一 捉筆 不知其 何以忘也”又 說(shuō) “常 為此 刻 欲 望 在 上 者 變 法 ,萬(wàn)萬(wàn)不 能,惟 有百姓 竭力做 去 ,做得 到一分 就算一分 。應(yīng)該 說(shuō)這 正是 王 國(guó)維“眾里 尋 他 千百 度 ”的偉大理 由。具有高尚偉大之人格 ,才有獨(dú)步古今之三境界,因此王國(guó)維是位偉大的哲學(xué)j孤獨(dú)者 。

最佳貢獻(xiàn)者
2

前言

這兩句詩(shī)出自民國(guó)學(xué)者王國(guó)維的《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》:

閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái),零落花如許。花底相看無(wú)一語(yǔ),綠窗春與天俱暮。

待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)。



一、王國(guó)維與第一任妻子莫氏

1895年11月,受18歲的王國(guó)維受父母之命,娶了妻子莫氏。兩人相敬如賓,莫氏還為王國(guó)維生育了3個(gè)兒女。

1898年正月,王國(guó)維由父親王乃譽(yù)陪送赴上海求學(xué)。1900年12月王國(guó)維赴日本東京物理學(xué)校學(xué)習(xí)。1901年王國(guó)維農(nóng)歷四月二十六日由東京返國(guó)抵滬,五月返回上海養(yǎng)病。

當(dāng)年8月,王國(guó)維離家去了武昌農(nóng)學(xué)校工作,1903,應(yīng)張謇先生之聘,王國(guó)維去了通州師范學(xué)堂(今南通師范學(xué)校)作老師。

1907年,莫氏在給王國(guó)維生第三個(gè)兒子時(shí),不幸難產(chǎn)而死。

從1895年到1907年,王國(guó)維與莫氏做了12年的夫妻。期間王國(guó)維寫(xiě)了不少詩(shī)詞,記錄了自己的這段感情。

《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》就是其中的一首。



二、花底相看無(wú)一語(yǔ)

王國(guó)維1898年離開(kāi)家,到1901年回國(guó)養(yǎng)病,隔了近3年的時(shí)間。從內(nèi)容上看,這首《 蝶戀花》很像這個(gè)時(shí)期寫(xiě)的。

也有權(quán)威說(shuō),這首詞創(chuàng)作于1905年,28歲的王國(guó)維回到家鄉(xiāng)后寫(xiě)給妻子的。不過(guò),無(wú)論哪一年寫(xiě)成,這首詞應(yīng)該是莫氏在世時(shí)候的作品。

閱盡天涯離別苦,不道歸來(lái),零落花如許。

丈夫游歷歸來(lái),受盡了離別之苦,沒(méi)想到回來(lái)后,卻看到春花零落。此處應(yīng)該是以花喻人,表示妻子在家因操勞而憔悴。

從不道兩個(gè)字看出,對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō),妻子的容顏已經(jīng)與當(dāng)時(shí)離開(kāi)的時(shí)候,有了不小的變化。

花底相看無(wú)一語(yǔ),綠窗春與天俱暮。

春與天俱暮,正是暮春的傍晚,兩個(gè)人在花樹(shù)之下的綠窗邊相對(duì)無(wú)言。

詩(shī)人的作品總是風(fēng)流瀟灑,實(shí)際上很難想象王國(guó)維這種傳統(tǒng)文人會(huì)有這么浪漫。胡適就開(kāi)玩笑的說(shuō),讀王國(guó)維的詩(shī)和詞,以為他是個(gè)風(fēng)流才子呢。實(shí)際上王國(guó)維其貌不揚(yáng),少言寡語(yǔ)。



三、朱顏辭鏡花辭樹(shù)

杜甫 《羌村》詩(shī)云:

夜闌更秉燭,相對(duì)如夢(mèng)寐。

王國(guó)維化用而成:

待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。

因?yàn)椤熬G窗春與天俱暮”,于是二人秉燭相對(duì),雖然“相看無(wú)一語(yǔ)”,但是心潮澎湃,一點(diǎn)點(diǎn)重逢的歡愉,與曾經(jīng)的萬(wàn)重離恨相思相互交織。悲喜交加的時(shí)候,詩(shī)人發(fā)出了感慨:

最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)。

人間留不住的就是時(shí)間,因?yàn)闀r(shí)間,所以春花飄落,所以美人衰老。

年年歲歲花相似,可惜人的青春卻只有一次。無(wú)論是妻子,還是王國(guó)維自己,都在慢慢成長(zhǎng),也在慢慢衰老。



結(jié)束語(yǔ)

王國(guó)維30歲時(shí),妻子莫氏病逝,留下了三個(gè)孩子。因?yàn)閾?dān)心繼母對(duì)孩子不好,所以王國(guó)維選擇娶了莫氏的侄女潘麗正為妻。

潘氏將莫氏的三個(gè)孩子視如己出,自己又給王國(guó)維生了3個(gè)兒子,2個(gè)女兒。

1927年,49歲的王國(guó)維在背景昆明湖投湖自盡。 此后潘氏堅(jiān)強(qiáng)地獨(dú)立支撐這個(gè)大家庭,半個(gè)世紀(jì)后,1975年,潘麗正病卒于臺(tái)北醫(yī)院。

@老街味道

3

人總是要老的,花??總是要謝的,故《千字文》有“人無(wú)千曰好,??花??無(wú)百日紅”之說(shuō)。大詩(shī)仙李白有“人生得意須盡歡,高堂明鏡悲白發(fā),黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回”之千古絕唱留傳于世。上世紀(jì)八、九十年代學(xué)生時(shí)期,曾讀過(guò)《雷鋒日記》“人的生命是有限的,而為人民服務(wù)是無(wú)限的,我要把有限的生命投入到無(wú)限的為人民服務(wù)當(dāng)中~”時(shí)間稍縱即逝,“一寸光陰一寸金,寸金難買(mǎi)寸光陰”新時(shí)期的我們,更應(yīng)該樹(shù)立主人翁意識(shí),懂珍惜時(shí)間、珍惜生命,勇于擔(dān)當(dāng),為自己、為單位、為家庭,為祖國(guó)多做貢獻(xiàn)!


4

世間萬(wàn)事萬(wàn)物,盛極必衰,人也不可能例外。

5

這句詩(shī)是說(shuō):人逐漸老去,照鏡子的時(shí)候已找不到年輕時(shí)候的臉龐,花謝了,紛紛從樹(shù)枝上掉落下來(lái),這才最是人世間所不可挽回的自然規(guī)律,充分表達(dá)了作者對(duì)于歲月蹉跎催人老的感慨和無(wú)奈之情。

6

人間留不住的是時(shí)間,人生不再來(lái)的是朱顏,這是我從王國(guó)維《蝶戀花》詩(shī)中得到的最深刻的體會(huì)。

“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)!边@是王國(guó)維《蝶戀花?閱盡天涯離別苦》里的兩句詩(shī)。其意思是:在人世間最留不住的是,那在鏡中一去不復(fù)返的青春,那離開(kāi)樹(shù)枝隨風(fēng)飄零的落花。

你的青春韶華哪里去了?你的秀麗朱顏還能回來(lái)嗎?人到暮年,追問(wèn)起來(lái),讓人百感交集,真是韶光易逝,人生苦短;正所謂:“君不見(jiàn),黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回。君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪!

憶當(dāng)年,我們也是青春萌動(dòng),繼而風(fēng)華正茂,朝氣蓬勃地干事業(yè)、過(guò)日子。有時(shí)翻看我們年輕時(shí)的照片,映入眼簾的是一個(gè)個(gè)青年,他們蓬松的黑發(fā)、俊秀的臉龐、修長(zhǎng)的身材,渾身充滿(mǎn)著青春的活力。

如今,朱顏不在,暮年已至。光陰,似東逝水,匆匆從身邊流過(guò),留也留不住,大半生已度過(guò);朱顏,似遭風(fēng)雨,時(shí)時(shí)在臉上吹打,剝蝕得皺紋縱橫,容貌神態(tài)已蒼老?蓢@,留不住的時(shí)間;可悲,不再來(lái)的朱顏!

“東隅已逝,桑榆非晚!蔽覀冸m然已步入了暮年,但還要老當(dāng)益壯。講吃講穿圖享受也沒(méi)啥意思,渾渾噩噩度日更不行,唯有在余生里,抓緊時(shí)間做點(diǎn)有價(jià)值的、有意義的事,做點(diǎn)喜歡的、高雅的事,做點(diǎn)幫襯家里、親近孩子的事,這才是正事,才算不白活。

“老牛亦解韶光貴,不待揚(yáng)鞭自?shī)^蹄。”立足當(dāng)下,做好今天,只爭(zhēng)朝夕,不負(fù)余生。


7

人都有衰老的時(shí)候,花無(wú)百日紅,人無(wú)百年俏,萬(wàn)物都有生死的過(guò)程,活在當(dāng)下保持心態(tài)端正,,健康就是本錢(qián),日行一善,開(kāi)心一天是一天,無(wú)論活到多大歲數(shù),病從口入,禍從口出,內(nèi)心清凈,與世無(wú)爭(zhēng),為人處事多為他人著想,只有德高望重,才能笑口常開(kāi),笑笑十年少,無(wú)論多大年齡,童心未泯,寶刀不老

8

最是人間留不住,朱容

辭鏡花辭樹(shù)。這句話(huà)的意思是說(shuō)時(shí)光易逝,紅顏易老。它給我們一個(gè)啟示是:既然時(shí)間的撣子,會(huì)漸漸掃去女人臉上的紅顏,就不要在年輕的時(shí)候把時(shí)間都花在容顏和打扮上了。打小起,我就特別愛(ài)臭美,看著鏡子里自己稀疏桔黃的短發(fā),老是長(zhǎng)不長(zhǎng),又羨慕別人的長(zhǎng)辮子,于是找來(lái)家里做衣服用的黑色的小布條,把它接在頭發(fā)上,結(jié)成長(zhǎng)辮子。因?yàn)樽约洪L(zhǎng)得不夠漂亮,卻總想讓自己變美些,有次讀到:"四兩黃酒下肚去,兩朵桃花上臉來(lái)。"居然為了美而偷喝了家里的酒,然后偷偷觀察鏡里兩頰緋紅的自己是否漂亮了點(diǎn)。我喜歡搽脂抺粉,喜歡漂亮的衣服,讓容顏永駐。但盡管這樣,我還是不夠美,漸漸我悟出,要內(nèi)修,用心工作,常讀書(shū),讓內(nèi)心豐盈,充滿(mǎn)自信,自信的女人最美。時(shí)間的撣子,會(huì)漸漸掃去女人臉上的紅顏,但也會(huì)給女人一件永恒的化妝品——?dú)赓|(zhì)。常讀書(shū)有追求的人,自帶獨(dú)特的氣質(zhì)。有人說(shuō):"書(shū)不是胭脂,卻能使人心顏常駐。"




9

此句出自王國(guó)維詞《蝶戀花》,是其與夫人久別重逢,有感而發(fā)。

1905年春,王國(guó)維回到家鄉(xiāng)海寧,夫人體弱多病,面色憔悴,引發(fā)詞人感傷。歲月無(wú)情,蒼老了容顏,重逢之歡,抵不住久別之苦。就如莎士比亞所言,“一切少男少女皆將如掃煙筒者同歸于灰燼!迸c王國(guó)維此句恰是同樣的深意。

我們可以想象,詞人行遍天涯,閱盡人情,本已受盡滄桑,不曾想回到故鄉(xiāng),卻又見(jiàn)故人如花凋零,何其凄苦。猶如李煜詞中所寫(xiě),雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。

句中的朱顏,鏡,花,樹(shù),喻體及本體,共同推出了歲月感傷,別恨離離之意。特別是辭這一字,動(dòng)詞,顯得那么決絕和無(wú)奈,實(shí)有點(diǎn)石成金之妙。

10

時(shí)光漸漸地遠(yuǎn)了,感情漸漸地淡了,故人漸漸地散了,往事漸漸地忘了。無(wú)論是否情愿,過(guò)去已然成為回不去的曾經(jīng)。

人活著,總歸是要往前看、向前走的。不必心心念念故人,不必糾糾結(jié)結(jié)過(guò)往。人生沒(méi)有回頭路,沒(méi)有人能夠回到從前。

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款