海南話是閩南系話語，但海南話比閩南話更難學(xué)，而且兩者也不能互通交流，反而是廣東湛江、茂名的海北話，與海南話有點(diǎn)相近。

海南話是一個總稱，但海南各市縣的發(fā)音都不一樣，如果不是經(jīng)常交流，就算是海南兩個不同市縣的人，都聽不懂對方說什么呢，例如，瓊海和萬寧人說的“suo”是床，而海口人說的“suo”卻是桌子，經(jīng)常會引起誤會。我有一鄰居，老公是海口人，老婆是萬寧人，有一次，老公的母親去萬寧幫忙帶孫子，老人家剩飯后，叫孫子拿去“suo”上吃，可她孫子卻拿到床上吃，在門外的媳婦見狀，跑到屋里把小孩從床上抱下來，并責(zé)怪婆婆，其丈夫從內(nèi)屋聽到聲音，走了出來，弄明白咋回事后，忍不住大笑不已，并向母親和老婆解釋她們之間的誤會。

還有，我一個同事從上世紀(jì)九十年代來海南，在�？诠ぷ�20多年了，很想學(xué)海南話，可他學(xué)了20多年，只會說“吃飯”“喝酒”等幾個海南話，連一到十都說不清楚。

建議你來海南，不要學(xué)什么海南話，太難學(xué)了！你就說你的普通話吧，海南全省都通用海普的（海南人說普通話不饒舌）。

叫你幾句吧

臨高：謝么買-你好的意思，

儋州：底木嗨-是朋友好的意思，我翻羅今-這四個字代表你吃飯了嗎

海南話：貝嚕街，是日常打招呼你好的用語，貝嚕買么街-是代表今天過得怎么樣。

海南話是全中國最難懂的一種方言，好像語系跟我們說的不一樣，一個朋友跟我說，在�？诠ぷ骺於�十年了，海南話聽懂不到百分之十。

沒一個正經(jīng)的……

不盧買！帕底！[大笑]

�？诋�(dāng)兵兩年學(xué)了兩句，波樂買莫幾，加咩，其他一句聽不懂，聽天書一樣！

好像最簡單的是:“呀諾達(dá)”，拍照的時候，反過來，“達(dá)諾呀”，然后按快門。

海南也講普通話，會不會都沒事。海南話不說你好，通常

“加路佛”(吃了沒)，“湖嘚”(去哪)等等就是問候。

“哇duei幾”(多少錢)；“gia湖咯”(再見)。

“擺咯”“底咯”(壞了、完蛋了)。

“買墨跡”(粗話)(倒霉)都可以用。

“佛腦”“倒顛”(沒腦、有病，用于開玩笑)。

標(biāo)準(zhǔn)的還是要有人教才讀得準(zhǔn)，學(xué)會這幾個詞先玩玩就好。[捂臉]

大哥，來了，上炕。