"

2019年11月25日 青島日報11版截圖

兩個國家、三座城市、四場主題演出活動，青島交響樂團首次走進中亞——

“絲路”行進，“和聲”高遠綿長

天山山脈從中國新疆穿越國境，一直延伸到哈薩克斯坦文化重鎮(zhèn)、傳統(tǒng)絲綢之路上的重要城市阿拉木圖。11月份，這里鮮見的暖冬氣象讓“一脈”相接、環(huán)抱城市的阿拉套雪山比以往多了幾許蔥蘢綠意，而更加蓬勃、溫暖的綠意，則呈現(xiàn)于舞臺之上，源于“來自青島的問候”。

青島交響樂團在哈薩克斯坦阿拉木圖的江布爾國家音樂廳演出。

11月18日，首度來訪的青島交響樂團登臨哈薩克斯坦最高音樂殿堂——江布爾國家音樂廳，上演此次中亞之旅規(guī)模最大的一場交響音樂會。此番青島交響樂團的中亞旅程，從烏茲別克斯坦首都塔什干到哈薩克斯坦舊都阿拉木圖，再北上新都努爾蘇丹，穿越兩個國家，三座城市，共舉行四場演出活動。這支來自2018上合青島峰會舉辦地的城市交響樂團，見識了未經(jīng)過多打擾的山野壯闊旖旎，傳統(tǒng)藝術(shù)的自珍與傳承，見證當?shù)厝谌胧澜绲陌�容與渴望，而更為重要的是，因為這支年輕的音樂團隊的到來，曾經(jīng)隨駝鈴激蕩的悠遠“和聲”再度回響，續(xù)演文明交流互鑒的交響。

“絲路”行進，接續(xù)并傳達的，是更為高遠綿長的美好“和聲”；強健的，是演奏者更加穩(wěn)健、茁壯的身心體魄。

音樂的“和聲”——

在對傳統(tǒng)的珍視中的相遇

哈薩克斯坦阿拉木圖的江布爾國家音樂廳，負責人列夫·伊利奇驕傲地告訴記者，這里是世界古典音樂的演出中心。人們?nèi)绱藷釔垡魳�，音樂廳旗下的交響樂、民樂、合唱等不同門類的四個國家級專業(yè)樂團，每個周末輪番在觀眾容量740人的音樂廳舉行不同形式的音樂會，門票每每全部售罄。就在青島交響樂團到來之前，這里剛剛匯聚了120位來自世界各地的音樂家，其中也包括中國的音樂家。

演出當晚，國家級專業(yè)樂團之一拜卡達莫夫國家合唱團，加入了青島交響樂團的演出陣列。一曲《怒吼吧，黃河》，華麗飽滿的和聲技驚四座，與青交的合作更是珠聯(lián)璧合。團長基米爾（音譯）重提合唱團創(chuàng)始人、也是哈薩克斯坦著名音樂家拜卡達莫夫與中國音樂家冼星海在上世紀三十年代末的阿拉木圖結(jié)下的深厚友情。

這一始于80年前的音樂“邂逅”，在拜卡達莫夫合唱團建團80周年、冼星海的《黃河大合唱》創(chuàng)作80周年的特別時間點，由來自青島的年輕的交響樂團見證并承續(xù)。那天演出結(jié)束后，青島交響樂團藝術(shù)總監(jiān)、指揮家張國勇即邀約基米爾和合唱團來年在青島相見，樂團合作的嶄新未來，即將在青島續(xù)寫。

演出的第二天，受到列夫·伊利奇邀請，青島交響樂團部分成員重返江布爾音樂廳，與那里的民樂團進行了一場別開生面的排練。歡騰的哈薩克斯坦民間樂曲聲中，青交助演嘉賓、琵琶演奏家章紅艷教授和團員們特別登臺，與民族樂團進行了一場非正式的親密無間的交流。單是一種酷似變形小提琴的民間樂器庫布孜，就讓演奏員們彼此交談琢磨了良久。

“此次中亞之行，你能明顯感受到音樂釋放的巨大能量，它超越國界，讓不同國家、不同文化傳統(tǒng)的人們走得更近�！鼻鄭u市文化和旅游局藝術(shù)處處長、青島交響樂團團長宋小偉說。

無論是在烏茲別克斯坦還是在哈薩克斯坦，當?shù)厝藗儗τ谝魳匪囆g(shù)傳統(tǒng)的珍視與傳播都令演出團隊動容。在烏茲別克斯坦首都塔什干的國立音樂學院，剛剛結(jié)束了一場有關(guān)當?shù)靥厣�古典音樂“布哈拉沙什木卡姆”（類似歐洲古老組曲的大型器樂和聲樂組曲）的國際交流盛會；青交的演奏員在塔什干傳統(tǒng)市集上淘得的手鼓，制作之精良，聲音之純凈，據(jù)說絕對超越打擊樂手認證的專業(yè)品牌“小黑手”；在阿拉木圖街頭，19世紀詩人、哲學家、音樂家阿拜，以及更早時代的民樂祖師江布爾懷抱冬不拉的畫像、雕塑隨處可見，在哈薩克斯坦的國立博物館，民族傳統(tǒng)音樂的傳承和發(fā)展納入了詳實的時間序列。

哈首都努爾蘇丹的最后一場音樂會，以演繹哈薩克斯坦歌曲而聲名鵲起的中國女歌手林寶，在青交伴奏下獻唱阿拜詞曲創(chuàng)作的《愛的凝眸》，一發(fā)聲就贏得掌聲一片。林寶說，“這倒不是因為我唱得有多好，而是他們太熱愛和熟悉自己的傳統(tǒng)音樂了。”據(jù)說，“絲路”歌唱女神林寶在哈薩克斯坦獲得的第一件來自樂迷的禮物就是一座民樂祖師江布爾的小雕像。

從阿拉木圖的暖冬北上冰原覆蓋的首都努爾蘇丹，青島交響樂團在中亞巡演的最后一站遭遇了當?shù)貧v史上罕見的低溫極寒天氣，傍晚溫度驟降到攝氏零下46度，而哈薩克斯坦國立藝術(shù)大學的音樂廳里依然不乏熱愛音樂的樂迷，正是在他們的一再請求聲中，首度與青交合作演繹普羅科菲耶夫《第三鋼琴協(xié)奏曲》的90后鋼琴家張昊辰再度返場，彈奏德彪西的《亞麻色頭發(fā)的少女》。爭相與鋼琴家以及青交合影的觀眾的火熱情緒，讓人們幾乎忘卻了音樂廳外的冰天雪地。而相鄰的一處較小的音樂廳，同時也在進行本國民樂的小型校內(nèi)展演，身穿民族服飾的年輕的表演者擁擠在臺前。

上合的“和聲”——

在音樂廳“放大”的“一帶一路”

“無數(shù)鈴聲遙過磧，應馱白練到安西”，昔日絲綢之路上的駝鈴如今代之交響樂的和聲，讓不同國別、文化背景的聆聽者共同體味美好，加深了解。烏茲別克斯坦國立音樂學院歷史音樂系教授伊蓮娜在青島交響樂團抵達塔什干的首場演出，開場前突然出現(xiàn)在音樂廳的前廳，這位擁有極高音樂素養(yǎng)和欣賞水平的專業(yè)人士，剛剛結(jié)束下午的課時，就迫不及待地奔來，想要一睹“中國版交響樂”的芳容。

隨著“一帶一路”倡議的提出，身在象牙塔、鉆在故紙堆里的伊蓮娜也能明顯感覺到周遭發(fā)生的變化：在塔什干有很多中國企業(yè)入駐，日益密切的文化交流融合，也讓這座昔日絲路上的商業(yè)中心城市更深地了解到孔夫子，了解中國的文化藝術(shù)，而現(xiàn)在，他們聽到了來自中國的交響樂。伊蓮娜覺得，看劇、聽音樂會，這是中亞文化向來的傳統(tǒng)，因此音樂會將是一種非常好的方式，讓人們加深對彼此文明的認知。

“一帶一路”不會是中國一家的獨奏，而是沿線國家的合唱。青交的行程中，和伊蓮娜一樣，眾多音樂專業(yè)人士都對這支來自上合青島峰會舉辦城市的交響樂團給予了特別的關(guān)注與關(guān)照，而他們的關(guān)注點絕不限于演出本身。所到之處，宋小偉以青島交響樂團團長身份，先后與烏茲別克斯坦國立音樂學院，哈薩克斯坦阿拉木圖的江布爾音樂廳，努爾蘇丹的國立音樂大學音樂廳代表達成合作協(xié)議，將在除演出外的專業(yè)人才交流等方面加強合作，并進一步制定未來的互訪計劃。

烏茲別克斯坦國立音樂學院院長安瓦爾（音譯）成為首個與青島交響樂團簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議的教育機構(gòu)代表，他向記者坦承，就在青交中亞巡演首站的那個晚上，同時也是曾就讀于學院的90后天才鋼琴家貝佐德·阿布杜瑞莫夫歸鄉(xiāng)演出的日子，這樣的巧合讓院長先生左右為難，不過，最終，他還是選擇觀看青交的演出�！爸袊�音樂太有吸引力了�！贝饲�，國立音樂學院剛與中國駐烏茲別克斯坦大使館聯(lián)手舉辦了一場中國作品音樂會，其中演出的鋼琴協(xié)奏曲《黃河》和小提琴協(xié)奏曲《梁�！纷尠餐郀栐洪L入迷，甚至十分真誠地向記者打探是否可能直接從樂團獲得《梁�！返目傋V，供學生們排演。

■烏茲別克斯坦國立音樂學院院長拉瓦爾（左）和當?shù)貧v史文化報（直譯）記者費勞拉。

塔什干演出的當晚，安瓦爾的老相識、當?shù)貧v史文化報（譯名）年近七旬的老記者費勞拉也來了，氣氛變得異常熱烈，他們共同談及烏茲別克斯坦與中國的民間音樂的異同，并哼唱起當?shù)仨^靼族音樂與中國新疆地區(qū)頗為相似的階梯式回旋。費勞拉也不遺余力講述塔什干厚重的音樂文化：1941年列寧格勒保衛(wèi)戰(zhàn)爆發(fā)，眾多前蘇聯(lián)時知名音樂院校集中遷到塔什干，在這里形成高水平的音樂教育中心。她還提及了“59號學�！保�這所創(chuàng)建于1949年的學校是中亞第一所專門學習中文的學�！�…2008年北京奧運會期間，費勞拉曾受聘于中國駐烏茲別克斯坦大使館，從事相關(guān)的資料收集工作，也是從那時起，她開始通過廣播收聽中國音樂。那天，她穿行在音樂會現(xiàn)場的身影靈動雀躍，她稱青交為音樂使者，而她又何嘗不是。

阿拉木圖的演出，中國駐阿拉木圖總領(lǐng)事耿麗萍接受了本報記者采訪，她說，六年前，國家主席習近平正是在訪問哈薩克斯坦時首次提出了“一帶一路”倡議，而哈薩克斯坦也是第一個給予積極回應、參與“一帶一路”建設(shè)的國家。耿麗萍認為，“一帶一路”提出的“五通”之中，“民心相通”應是基礎(chǔ)，而“民心相通”中，最重要的方式就是人文交流，“音樂無國界，這種溝通是民心相通的最好方式。”

青春的“和聲”——

在中亞共同開創(chuàng)夢想“新絲路”

就在此次青交出訪前不久，青交剛剛完成了樂團歷史上最嚴苛的一次“入新”。最終八位年輕的新首席塵埃落定，他們都擁有海外留學的背景，正當青春年少的“海歸”賦予此次中亞首演更多意味。

中亞之行的最后一日，藝術(shù)總監(jiān)張國勇接受本報記者采訪，他力贊樂團此行的表現(xiàn)，“大家都憋著一股勁，信心滿滿，有強烈表現(xiàn)的愿望。”而更令他欣慰的是，八位新首席也在這次出訪中表現(xiàn)出良好的專業(yè)素質(zhì)和敬業(yè)精神，“我覺得某種程度上講，他們是通過這樣的藝術(shù)實踐，不斷和樂團磨合，既顯現(xiàn)自己的優(yōu)勢，同時對老隊員也是一次業(yè)務(wù)上的刺激和提高。他們?nèi)谌雸F隊的速度很快�！�

作為樂團第二首席、只有25歲的姜宛書有超越年紀的篤定和自信。她告訴記者：張國勇總監(jiān)已經(jīng)對入職新成員提出了要求：青交需要我們這些海歸人才為樂團帶來正統(tǒng)的、學院派的、比較規(guī)矩的西方古典音樂，為樂團注入新氣象。在她看來，這股新氣象包括了青春的熱情、動力，古典音樂演奏的新觀念，以及專業(yè)領(lǐng)域的新發(fā)展……

■與哈薩克斯坦江布爾國家音樂廳的民族音樂交流活動。

“絲路”之上，與來自青島交響樂團年輕的首席姜宛書一樣，阿拉木圖阿拜師范大學的大二學生阿魯莎也同樣心懷篤定的青春夢想，那就是要通過漢語五級專業(yè)的考試，獲得作為交換生去中國學習的機會。

在努爾蘇丹的哈薩克斯坦國立藝術(shù)大學音樂廳，學習聲樂的大四學生哈茲別克一直在尋找當晚演唱哈薩克斯坦歌曲的中國歌手林寶，他希望這位家喻戶曉的絲路女歌手能夠聽到他的錄音小樣。他用同樣篤定的態(tài)度說出自己的夢想：希望能夠像師兄迪瑪希那樣，成為中國家喻戶曉的名歌手。

共同的青春，自信而篤定的夢想，讓這些不同文化背景、不同城市的年輕人彼此擁有共同的精神交集，共同創(chuàng)造屬于未來的“絲路”和聲。

（青島日報/青島觀/青報網(wǎng)記者 李魏 文/圖）

【海知錄】

有“樂粉”的地方就是殿堂

青島觀眾最熱衷何種題材舞臺作品？音樂劇無疑在其中占據(jù)了重要部分。

近日，作為2019青島·大劇院藝術(shù)節(jié)閉幕演出季重磅大戲之一，法語原版音樂劇《巴黎圣母院》的超高上座率便足以成為這一預測的最佳佐證。

據(jù)說，這是法語原版音樂劇《巴黎圣母院》首次登陸島城，被無數(shù)觀眾譽為“一生必看的恢宏舞臺”。有人說，音樂劇是屬于年輕人的，但是單從這次見面會的觀眾年齡層來看，明顯更為廣泛，這也足以證明法語版《巴黎圣母院》的無限魔力，它猶如一股旋風，席卷著整個世界的音樂劇叢林，并在青島大劇院唱響浪漫的呢喃。

對于法語版《巴黎圣母院》，“樂粉”們還取了一個可愛的簡稱——“法巴”，它有多火？據(jù)統(tǒng)計，4天5場的演出，銷售票數(shù)達七千余張，上座率高達百分之八十，而其中年輕化的觀眾群體數(shù)量，也是多數(shù)人所未曾想到的。其中，不少觀眾甚至買了兩場以上不同場次的門票，好像不刷個滿場會辜負了曾經(jīng)買過的卡帶和碟片。此外，也好像從來沒有過哪部音樂劇，當中所串聯(lián)的所有歌曲都能成為耳熟能詳?shù)慕?jīng)典。實際上，此次《巴黎圣母院》的大火，在首演之前的觀眾見面會上便可以看出些許端倪，每位觀眾仿佛都有著無比的熱情，不僅互動環(huán)節(jié)上英文、法文齊上陣，活動尾聲一曲法語大合唱《大教堂時代》也足以顯示青島觀眾的專業(yè)水準。

這一點，當日活動主持人、島城有著十幾年經(jīng)驗的古典音樂推廣者方圓也同樣感受到了這一動向�！耙魳穭∫欢ú皇莻鹘y(tǒng)歌劇，但是音樂劇一定是從傳統(tǒng)歌劇中誕生出來的。”他說，不同于古典音樂中年化的趨勢，在音樂劇當中，所有熱愛音樂、舞蹈的觀眾，都能在此覓得歸宿。同時，用時尚現(xiàn)代包裝古老題材也成為《巴黎圣母院》這部音樂劇作品受眾如此廣泛的原因，相信每個人心里都住著一個巴黎圣母院情節(jié)�！�

實際上，《巴黎圣母院》當中既有歌劇古典的影子，又有通俗、搖滾等全新展示形式，流行性+古典音樂，既符合當下年輕人的觀賞口味，其中男女生二重唱、男生二重唱以及傳統(tǒng)謝幕的方式，也讓歌劇迷頗感過癮。

一直以來，青島散發(fā)的時尚氣質(zhì)與生俱來，所有時尚的元素，也都能在這里得以繁衍。從今年大劇院藝術(shù)節(jié)羅列的“菜單”來看，前后歷時兩個月，38個項目、55場演出，涵蓋話劇、歌劇、音樂劇、演唱會、音樂會、講堂等10余種演出種類輪番登臺亮相，各個種類的劇目都有不少受眾。

音樂劇是一個多元地帶，它特別能吸引各種年齡層人群的喜愛，這種兼容并蓄的特質(zhì)是它特有的魅力。更為重要的是，通過音樂劇可以讓當下的年輕人不再排斥古典音樂這樣的藝術(shù)形式，并在劇作當中，找到古典、傳統(tǒng)的因素。

（青島日報/青島觀/青報網(wǎng)記者 楊琪琪）

"

Tags：琴島,周刊,絲路,行進,和聲,高遠,綿長,

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。