日本電影在國際電禮上的提名及獲獎情

　　奧斯卡最佳外語片:

　　日本（共12次提名3次獲獎）

　　1951年《羅生門》獲得奧斯卡最佳外語片

　　1954年《地獄門》獲得奧斯卡最佳外語片

　　1955年《宮本武藏》獲得奧斯卡最佳外語片

　　1956年《緬甸豎琴》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1961年《永遠(yuǎn)的人》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1963年《古都》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1964年《砂之女》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1965年《怪談》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1967年《切耶科的肖像》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1971年《電車狂》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1975年《望鄉(xiāng)》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1976年《日與夜》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　舉如　1980年《影武者》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　1981年《泥水河》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　2003年《黃昏清兵衛(wèi)》獲得奧斯卡最佳外語片提名

　　戛納國際電影節(jié)

　　日本

　　第七屆（1954年）大獎 〈地獄門 〉衣笠貞之助

　　第十三屆（1960年）評審團(tuán)獎 〈鍵〉 市川昆

　　第十六屆（1963年）評審團(tuán)特別獎 〈切腹〉小林正樹

　　第十七老答悶屆（1964年） 評審團(tuán)特別獎 〈沙丘中的女人〉賴史河源宏

　　第十八屆（1965年） 評審團(tuán)特別獎 〈怪談〉小林正樹

　　第三十一屆（1978年）最佳導(dǎo)演獎 大島渚〈愛的亡靈〉

　　第三十三屆（1980年）金棕櫚獎 〈影子武士〉黑澤明

　　第三十六屆（1983年） 金棕櫚獎 《楢山節(jié)考》今村昌平

　　第四十三屆（1990年） 評審團(tuán)大獎 〈死亡之刺〉小栗康平

　　第五十屆（1997年） 金棕櫚獎 〈鰻魚〉今村昌平

　　第五十七屆（2004年） 最佳男演員獎 柳樂優(yōu)彌 〈無人知曉〉

　　柏林國際電影節(jié)

　�。ū颈碇皇珍浗鹦塥劦弥�、導(dǎo)演、男演員和女演員獲獎?wù)呤虖潱?p>

　　日本

　　第八屆（1958年）導(dǎo)演獎 今井正 〈純真的愛情〉

　　第九屆（1959年） 導(dǎo)演獎 黑澤明 〈戰(zhàn)國英豪〉

　　第十三屆（1963年）金熊獎 〈武士道〉

　　第十四屆（1964年）女演員獎 左幸子〈她與她〉

　　第五十二屆（2002年）金熊獎〈千與千尋〉

　　威尼斯國際電影節(jié)

　　日本

　　第一十六屆（1951年）金獅獎 〈羅生門〉

　　第二十三屆（1958年）金獅獎 〈車夫松五郎〉

　　第二十六屆（1961年）最佳男演員 三船敏郎〈大鏢客〉

　　第三十屆（1965年） 佳男演員 三船敏郎〈紅胡子大夫〉

　　第三十六屆（1979年）最佳女演員 乙羽信子 〈絞殺〉

　　第五十四屆（1997年）金獅獎〈花火〉

　　第六十屆（2003年） 最佳導(dǎo)演獎 北野武〈座頭市〉

-

下面是更多關(guān)于日本每日電影獎最佳外語片的問答

日本電影詳細(xì)獲獎情況

啊 恐怕沒人會了。

電影《告白》獲獎情況

入圍2011年奧斯卡最佳外語片獎，獲得2011年香港金像獎亞洲最佳電影獎

日本電影學(xué)院獎的獲獎名單

2015年38永遠(yuǎn)の0永遠(yuǎn)的0》

2014年第37回「舟を編む」《編舟記》

2013年第36回「桐島、部活やめるよ」《聽說桐島要退部》

2012年第35回「八日目の蟬」《第八日的蟬》

2011年第34回「告白」《告白》

2010年第33回「沈まぬ太陽」《不沉的太陽》

2009年第32回「おくりびと」《入殮師》

2008年第31回「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」《東京塔》

2007年第30回「フラガール」《扶�；ㄅ�孩》

2006年第29回「ALWAYS 三丁目の夕日」《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》

2005年第28回「半落ち」《半告白》

2004年第27回「壬生義士伝」《壬生義士傳》

2003年第26回「たそがれ清兵衛(wèi)」《黃昏清兵衛(wèi)》

2002年第25回「千と千尋の神隠し」《千與千尋》

2001年第24回「雨あがる」《雨停了》

2000年第23回「鉄道員（ぽっぽや）」《鐵道員》

1999年第22回「愛を乞うひと」《乞愛者》

1998年第21回「もののけ姫」《幽靈公主》

1997年第20回「Shall we ダンス？」《談?wù)勄�，跳跳舞�?p>

1996年第19回「午後の遺言狀」《午后的遺書》

1995年第18回「忠臣蔵外伝 四谷怪談」《忠臣藏外傳 四谷怪談》

1994年第17回「學(xué)校」《學(xué)�！�

1993年第16回「シコふんじゃった�！埂段鍌�相撲的少年》

1992年第15回「息子」《兒子》

1991年第14回「少年時代」《少年時代》

1990年第13回「黒い雨」《黑雨》

1989年第12回「敦煌」《敦煌》

1988年第11回「マルサの女」《查之女》

1987年第10回「火宅の人」《火宅之人》

1986年第9回「花いちもんめ」《賣花謠》

1985年第8回「お葬式」《葬禮》

1984年第7回「楢山節(jié)考」《楢山節(jié)考》

1983年第6回「蒲田行進(jìn)曲」《蒲田行進(jìn)曲》

1982年第5回「駅 STATION」《車站》

1981年第4回「ツィゴイネルワイゼン」《流浪者之歌》

1980年第3回「復(fù)讐するは我にあり」《我要復(fù)仇》

1979年第2回「事件」《事件》

1978年第1回「幸福の黃色いハンカ」《幸福的黃手帕》

天堂電影院的獲獎記錄

62屆奧斯卡金像獎

奧斯-最佳片：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore（獲獎） 第42屆戛納國際電影節(jié)

主競賽-評審團(tuán)大獎：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore（獲獎）

主競賽單元-金棕櫚獎：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore（提名） 第47屆美國金球獎

電影類-最佳外語片（獲獎） 第2屆歐洲電影獎

評審團(tuán)特別獎：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore （獲獎）

歐洲電影獎-最佳男演員：菲利浦·諾瓦雷 Philippe Noiret （獲獎）

歐洲電影獎-最佳青年電影：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore （提名） 第44 屆英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎

電影獎-最佳非英語片：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore （獲獎）

電影獎-最佳男主角：菲利浦·諾瓦雷 Philippe Noiret（獲獎）

電影獎-最佳男配角：薩瓦特利·卡西歐 Salvatore Cascio （獲獎）

電影獎-最佳劇本-原創(chuàng)：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore （獲獎）

電影獎-最佳原創(chuàng)電影配樂：埃尼奧·莫里康內(nèi) Ennio Morricone Andrea Morricone （獲獎）

電影獎-最佳導(dǎo)演：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore（提名）

電影獎-最佳攝影 ：Blasco Giurato（提名）

電影獎-最佳服裝設(shè)計(jì)： Beatrice Bordone（提名）

電影獎-最佳剪輯 ：Mario Morra（提名）

電影獎-最佳藝術(shù)指導(dǎo) ：Andrea Crisanti （提名）

電影獎-最佳化妝師 ：Maurizio Trani（提名） 第11屆韓國電影青龍獎

最佳外語片獎（獲獎） 第14屆日本電影學(xué)院獎

最佳外語片：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore（提名） 第15 屆法國凱撒獎

凱撒獎-最佳海報(bào)（獲獎）

凱撒獎-最佳外國電影：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore（提名） 第4 屆北京國際電影節(jié)

國外展映單元（提名） 第33 屆意大利大衛(wèi)獎

大衛(wèi)獎-最佳音樂：埃尼奧·莫里康內(nèi) Ennio Morricone （獲獎）

大衛(wèi)獎-最佳影片（提名）

大衛(wèi)獎-最佳女配角： Pupella Maggio （提名）

大衛(wèi)獎-最佳導(dǎo)演：朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore （提名）

大衛(wèi)獎-最佳制片人： Franco Cristaldi Giovanna Romagnoli （提名） 以上資料來自：

獲奧斯卡獎的日本電影

《羅生黑澤明導(dǎo)演1951年獲第24屆奧斯卡最語片獎；

《地獄門》衣笠貞之演，1954年獲第27屆奧斯卡最佳外語片獎、最佳服裝設(shè)計(jì)（彩色）；

《宮本武藏》加藤泰導(dǎo)演，1956年獲第28屆奧斯卡最佳外語片獎；

《千與千尋》宮崎駿導(dǎo)演，2002年獲第75屆奧斯卡最佳動畫片獎；

《入殮師》瀧田洋二郎導(dǎo)演，2008年獲第81屆奧斯卡最佳外語片獎；

《回憶積木小屋》加藤久仁生導(dǎo)演，2008年獲第81屆奧斯卡最佳動畫短片獎；

此外，有些獲獎影片有日本元素，但并非日本影片，主要有：

《虎！虎！虎！》理查德·弗萊徹 / 深作欣二 / 舛田利雄執(zhí)導(dǎo)，美國影片，1970年獲第43屆奧斯卡最佳視覺效果獎；

《德爾蘇·烏扎拉》黑澤明執(zhí)導(dǎo)，蘇聯(lián)影片，1975年獲第48屆奧斯卡最佳外語片獎；

《藝妓回憶錄》羅伯·馬歇爾執(zhí)導(dǎo)，美國影片，2005年獲·第78屆奧斯卡最佳藝術(shù)指導(dǎo)、最佳攝影、最佳服裝設(shè)計(jì)獎；

《硫磺島家書》克林特·伊斯特伍德執(zhí)導(dǎo)，美國影片，2006年獲第79屆奧斯卡最佳音效剪輯獎；

差不多就是這些了，希望對你有所幫助，望采納~

想要日本電影《情書》的英語簡介及獲獎記錄，英語課要用，不要用翻譯器翻譯，謝謝，盡量長一點(diǎn)，優(yōu)美一點(diǎn)

Love Letter is a 1995 Japanese film directed by Shunji Iwai, and starring Miho Nakayama. The main male roles were played by Etsushi Toyokawa as Akiba Shigeru and Takashi Kashiwabara as the male Itsuki Fujii.

Love Letter became a box-office hit in Japan and later in other east Asian countries, most notably South Korea where it was one of the first Japanese films to be shown in cinemas since World War II.

The story is about a love letter sent to her fiance in heaven out of sad memory.Surprisingly, she received a reply from someone with the same name. The correspondence continued. Gradually a quietly buried pure unrequited love was uncovered. Then, remeniscence of the past and the love at present intertwined into a poignantly beautiful and passinately deep love.

The film had won:

1996 Japanese Academy Awards - Newcomer of the Year (Miki Sakai)

1996 Japanese Academy Awards - Newcomer of the Year (Takashi Kashiwabara)

1996 Japanese Academy Awards - Most Popular Performer (Etsushi Toyokawa)

1996 Blue Ribbon Awards - Best Actress (Miho Nakayama)

1996 Kinema Junpo Awards – Best Film (Shunji Iwai)

1995 Hochi Film Awards - Best Actress (Miho Nakayama)

1995 Hochi Film Awards - Best Supporting Actor (Etsushi Toyokawa)

1995 Toronto Film Festival - Audience Award  追問

請問一下，這個是在網(wǎng)上找的還是你自己翻譯的？

追答

這是我根據(jù)一些中文報(bào)道，自己用英文翻譯的。

您需要獲獎的中文翻譯嗎？

• 追問

  那個是劇情簡介還是電影背景簡介

  因?yàn)槲矣⒄Z很差，所以稍微問清楚一點(diǎn)

  謝謝了

  追答

  前一段是介紹導(dǎo)演、男女演員。接下來說市場對電影的反應(yīng)，在韓國特別引起反響，因?yàn)檫@是戰(zhàn)后第一部在南韓上映的日本電影。后面是簡單敘述故事的大綱。最后一句有個筆誤，應(yīng)該是reminiscence.

  追問

  能不能幫我翻譯一下電影內(nèi)容的簡介

  追答

  故事很長，太麻煩了。要不我轉(zhuǎn)發(fā)網(wǎng)上的，您自己修改？？

  追問

  網(wǎng)上我找了的，都不太標(biāo)準(zhǔn)，要是不方便就算了吧，謝謝了

  要不你在網(wǎng)上找一份給我吧，你能幫我看看語法標(biāo)準(zhǔn)點(diǎn)的

  追答

  文章很長，您私信我發(fā)給您吧！

  追問

  好的

  我已經(jīng)私信你了

  追答

  沒收到，請?jiān)侔l(fā)一次！

  追問

  發(fā)了

  用手機(jī)發(fā)的不影響吧？

  Tags：日本每日電影獎最佳外語片,日本電影詳細(xì)獲獎情況,29屆日本電

  轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。

  上一篇：電影甲乙丙丁,

  下一篇：姜文電影賞析,