近日2021年的日本電影《花束般的戀愛(ài)》確定要在國(guó)內(nèi)翻拍，不少人都認(rèn)為這部電影將是爛片預(yù)定，在本周?chē)?guó)內(nèi)某影視公司官宣了將會(huì)翻拍這部電影，預(yù)計(jì)在明年內(nèi)拍完。

實(shí)際上國(guó)內(nèi)也有一些反派成功的作品，比如《求婚大作戰(zhàn)》《約會(huì)戀愛(ài)究竟是什么》等，得益于先前作品在市場(chǎng)中打下的良好口碑，這些電影在國(guó)內(nèi)也獲得了一定的好評(píng)，在優(yōu)秀劇本的前提下進(jìn)行本土化之后呈現(xiàn)給觀眾，是一個(gè)很好的選擇，不過(guò)“本土化”這一過(guò)程也不是每一個(gè)制作團(tuán)隊(duì)都可以做到，因?yàn)楹芏嘣�作粉絲對(duì)此并不會(huì)買(mǎi)賬，反而會(huì)用原作的濾鏡來(lái)嚴(yán)格要求翻拍出的作品，也因此有很多翻拍作品并沒(méi)有受到觀眾的認(rèn)可。

本次官宣將要翻拍的制作方放出的宣傳語(yǔ)就讓觀眾皺起眉頭，“如果女生告訴男生花的名字，男生這輩子只要看到那種花，就會(huì)想起那個(gè)女生”，這一段話(huà)讓人認(rèn)為制作方對(duì)這部電影的主題和內(nèi)容有所誤解，甚至懷疑寫(xiě)出這句話(huà)的人是不是壓根沒(méi)有看過(guò)原片，這種毫無(wú)意義的宣傳文案讓人想起許多年以前流行的非主流文案，這句話(huà)和劇本內(nèi)容完全毫無(wú)關(guān)聯(lián)。雖然原作電影叫《花束般的戀愛(ài)》，不過(guò)實(shí)際劇情并不是男生送女生花，而是把花作為一種意象，比喻愛(ài)情像鮮花一樣，保質(zhì)期非常短暫，之前這部電影在國(guó)內(nèi)上映有很多觀眾以為是甜甜的戀愛(ài)劇，沒(méi)想到最終男女主竟然被迫分開(kāi)，讓很多人都被欺騙了一遭，如今國(guó)內(nèi)的翻拍團(tuán)隊(duì)在文案方面的表現(xiàn)就讓很多原作觀眾不太滿(mǎn)意，最終成品制作出來(lái)會(huì)如何，讓我們拭目以待。

Tags：爛片預(yù)定,爆火,日本戀愛(ài)片

轉(zhuǎn)載：文章來(lái)自用戶(hù)投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。