1

Moleskine 智能筆 手寫文字同步變數(shù)碼版本

意大利殿堂級筆記簿品牌Moleskine的日程與記事簿一直都有不少粉絲追捧，近年他們將記事簿的設(shè)計延伸至數(shù)碼層面，推出智能版記事簿，讓文字可以在電子裝備上同步顯示。你可能會說，為何不直接于電話上take note？但現(xiàn)實中總有人愛執(zhí)筆寫字的質(zhì)感，同時又要將文字?jǐn)?shù)碼化send出去，此科技似乎可以成為這群人的好幫手。至于效果如何，筆者為你實測一下，來看看效果吧！

智能筆解構(gòu)：
筆上小鏡頭如投影機 將實體文字?jǐn)?shù)碼化

同步科技，源自于筆上的小鏡頭。它像投影機一樣，拍下簿上文字，再傳送到電子設(shè)備上顯示。對于開會要快速紀(jì)錄并轉(zhuǎn)換成電腦檔案的人來說，極之方便！

用智能筆寫在紙上的文字，不管是英文、中文，還是圖案，都可以即時顯示在手機或平板電腦上。 筆里有小鏡頭，可用來分辨智能記事簿。

那智能筆可以在任何簿上使用嗎？非也，是需要用回此牌的智能簿才能感應(yīng)智能筆，并于App上顯示文字。不過，此筆所用筆芯是原子筆筆芯，就算不寫在智能記事簿上，同樣可以在普通紙上書寫，當(dāng)普通筆用。

a0816_139228691859d49b4d35ea0.jpg" />智能感應(yīng)筆需要配合智能筆記簿使用。

智能筆使用簡介：
一開即用 容易連結(jié)與操作

一套智能寫作套裝 Smart Writing Set，里面包括智能筆、記事簿與叉電線，而筆和簿的造型與正常版相近。使用方法簡單，下載官方App后，開啟手機上的藍(lán)牙系統(tǒng)，再啟動筆上的開關(guān)制，于簿上直接書寫，就已經(jīng)與App連結(jié)，并可以即時顯示文字。

a0832_138416147459d49b530f27b.jpg" />智能書寫套裝，包括一支智能筆、智能記事簿與叉電線。 先將智能筆叉電大概30分鐘，開制3秒后即用。

大測試！中英手寫辨識能力

智能筆書寫時，可以做到同步顯示在電子設(shè)備上。書寫流暢度與一般原子筆無異，無需刻意減慢書寫速度或減輕力度，電子簿都能順利顯示文字。同步效果方面，英文與圖案都順利通過測試，可是中文字的效果一般。

英文字效果：近乎完整地顯示

中文字效果：識辨能力一般 未能完整地顯示

圖案效果：完整地顯示效果

App功能簡介：
1. 方便Transcribe功能！書寫文字即時翻譯成電子文字

有些朋友開會時喜歡用手抄jot note，認(rèn)為手抄快過打字，之后再用電腦打字備份。當(dāng)然，你可選擇Scan你的文字再作電子紀(jì)錄，不過，當(dāng)要轉(zhuǎn)載給客人或老闆的話，還是打字比較得體。而這智能記事簿App，除了同步顯示文字在你手機上，還可以用Transcribe功能，將文字轉(zhuǎn)成電子文字并電郵寄出，的確幫到不少會議小秘書�。�

Step 1：先從左上角按設(shè)定Setting，再選翻譯語言Transcribe Language，就可以因應(yīng)你所寫的文字而翻譯電子字。

Transcribe Language 中，可以翻譯的語言選擇挺豐富的，有15種。

Step 2：按下書寫頁頂部綠色圓圈icon后便會彈出Transcribe選項，一按就可以即時翻譯成電子字。

英文翻譯效果不錯

英文字本身顯示效果不錯，所翻譯出來的效果都不錯，翻譯到九成。

中文翻譯效果一般

中文字本身顯示效果一般，引致其后翻譯效果一般，不過都翻譯到七、八成。

2. 簿上劃剔即send email

想立刻email簿上文字，在紙上右上角有個小信封icon，在上面畫上剔號，就會顯出郵寄版面，輸入email address即可寄出。

紙上沒有特別的按鈕，只要在小信封上畫上剔號，就可以將紙上的圖畫與文字郵寄出去。

3. 寫錯唔緊要！可更改電子版日程內(nèi)容

就算記事簿版寫錯字都不要緊，可從電子版的頁面更改。你亦可在記事簿同一頁上，涂去錯處，繼續(xù)書寫。

選取Edit后，就可以選取你寫錯字的部分進行更改，亦可以在電子版記事簿中，Highlight文字。

4. 離線紀(jì)錄

電話充電中仍然記錄筆記？只需重新連線，文字便自動Sync上App。

App與智能筆重新連線后，字就會在App上出現(xiàn)。

5. 錄音記錄唔怕抄唔切筆記

開會時抄筆記抄得慢的朋友，這里有個錄音功能，讓你一邊錄音，一邊Take Notes。其實與電話里的錄音功能相似，而這里多一個效果，是重播你在錄音期間所書寫的內(nèi)容，讓你重溫開會時所紀(jì)錄的東西，甚至連你游云發(fā)夢時所畫的圖畫都可以給你播放一次（笑）

按下錄音功能，可以邊錄音，邊寫字。 按播放，會有支電子毛筆，在重寫你剛才錄音期間所寫過的內(nèi)容。

同場加映！最新推出智能日程 與Google Calendar同步顯示Schedule

第一代所推出的記事簿，是空白頁與有點點頁面的記事簿，而近期最新推出的智能日程Smart Planner，文字更可同步于Google Calender顯示，方便日理萬機的上班族記下繁忙日程。

智能日程內(nèi)頁設(shè)計與普通版日程簿一樣，左頁可寫上一星期每日要做的事，右邊可做筆記。

用后感：
開會記錄好幫手 不過價錢有返咁上下

智能書寫套裝，的確方便了不少手抄快過打字，又要經(jīng)常開會take note的人，或者要網(wǎng)上分享行程、圖則、文件的朋友。可是，套裝價錢有返咁上下，接近二千元，平板簿不能用一世，寫完又要花二百多元再買。以下為大家總結(jié)智能書寫套裝的用后感，在選購之前可以當(dāng)作參考。

－手寫在紙張，尤其是畫圖案，的確順暢過手寫在平板電腦上，此同步顯示功能有助解決煩惱。

－即時翻譯書寫字到電腦字，省略了本身書寫人要去打字的時間。不過，字未必完美翻譯，需要花時間去修改。

－幫助不少抄嘢慢，或者經(jīng)常發(fā)的人，順利紀(jì)錄。但其實用回電話本身的錄音功能都做到同樣效果。

－方便一直用開此品牌記事簿的人，可以多個功能，同步放入電話做電子紀(jì)錄。

－最重要是使用Moleskine筆記簿時，總會給人優(yōu)越穩(wěn)重的感覺，可謂唔打得都睇得！

有時用實體筆記簿take note，比起用電腦打字，給予對方感覺較為親切。此同步功能，對于經(jīng)常見客及與人交談的朋友來說，算是個好幫手。

Smart Writing Set 智能書寫工具套裝
價錢：$1,998（包括智能筆、紙平板簿）
官方App：Moleskine Notes（iOS：按此；Android：按此）

Smart Planner 智能日程
價錢：$268

全線零售店有售
地址：置地廣場／國際金融中心／利東街／K11／香港機場／誠品生活尖沙咀分店及銅鑼灣分店

延伸閱讀：

2018 手帳巡禮！誠品、LOG-ON、KOKUYO 15款手帳曬冷

$45買羅浮宮蒙羅麗莎精品！四大世界知名博物館精品到港｜尖沙咀好去處｜

瑞典文具品牌 kikki.K 中環(huán)pop-up store！25款精緻文具與手帳逐件睇