金庸的短篇和中篇武俠小說向來是被忽視的東西。比如越女劍，鴛鴦刀，白馬嘯西風(fēng)。包括：雪山飛狐及飛狐外傳和連城絕，俠客行。其實(shí)筆者從自己手頭搜集的影視資料來看。這幾部都曾經(jīng)拍成電影電視劇。只是越女劍，鴛鴦刀，白馬嘯西風(fēng)相對來說只有一兩次。后者也不太多，比其長篇受讀者喜愛和影視改編青睞來說，真的就少有問津。

有人說金庸短篇更像練筆，我個(gè)人是不同意的，至少我覺得還對金庸了解不夠。金庸自己曾經(jīng)說過，他寫小說，希望每一部都各有不同，人物故事情節(jié)，但實(shí)際做不到，不過其實(shí)他完全做到了，并且還做到風(fēng)格的不同。越女劍，鴛鴦刀，白馬嘯西風(fēng)。就是最好的例子。越女劍，白馬嘯西風(fēng)。我覺得不像武俠小說，我給他們?nèi)∶麨槲鋫b散文詩，哪種風(fēng)格至今沒有人寫的出來。里面的行為感覺很有意識(shí)流的味道，又不是一味看不懂。我覺得王家衛(wèi)更適合拍這樣的風(fēng)格，以人物內(nèi)心世界為主線的劇情，金庸早就表現(xiàn)得很成功了，只是那個(gè)年代不被接受。而鴛鴦刀更像文字無厘頭，非常香港化，而且之前也確實(shí)拍過電影不過名字叫《神經(jīng)刀》，就是鴛鴦刀改變的，大家可以去搜。提示一下，不是梁家輝和張學(xué)友演的那部。可以說是早期香港無厘頭搞笑電影之祖。

其實(shí)金庸先生的小說每一部都可以成為電影電視IP，只是商業(yè)模式不同，沒有被用盡用完，以后不是有機(jī)會(huì)嗎？至少你我愿意再次把所以小說再讀一次，這就很成功了。目前為止，金庸的所有武俠小說都上過熒幕，只是以上說的翻拍沒超過兩次而已。

不知道樓主說的是哪一部作品。其實(shí)金庸老爺子一生寫過很多的武俠小說，只是整理出來比較出名的就是我們耳熟能詳?shù)摹帮w雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”這十四部武俠小說，還有一部越女劍肯能熱愛武俠的朋友也知道。

武俠小說被拍成電視劇，尤其是想要?jiǎng)?chuàng)作出經(jīng)典是需要很多的前期工作的，從導(dǎo)演到演員，從拍攝到服裝，個(gè)個(gè)環(huán)節(jié)處理不好都肯能影響觀眾的觀看體驗(yàn)。金庸老爺子的左右雖說這十幾部都是經(jīng)典，但是拍攝出來后呈現(xiàn)的效果肯定有所不同。在80、90年代83年黃日華版的《射雕英雄傳》、劉德華梁朝偉版、陳小春版的《鹿鼎記》、古天樂版的《神雕俠侶》、黃日華陳浩民版的《天龍八部》、馬景濤版、蘇有朋版的《倚天屠龍記》都是絕對經(jīng)典的電視劇，不僅是因?yàn)榻鹩瓜壬鷮懙淖髌酚袃?nèi)容，還有這些演員、導(dǎo)演、制作等等的付出，有了經(jīng)典的前期鋪墊才能為后來的翻拍做準(zhǔn)備。

試問一部無人期待的電視劇，導(dǎo)演投資商會(huì)看重嗎？比較典型的例子應(yīng)該是《俠客行》吧，除了第一部梁朝偉主演的《俠客行》，靠著他的人氣還算可以，后面翻拍的兩部都沒有引起轟動(dòng)，尤其是最后一次翻拍，我的天，那個(gè)男主角有必要丑成那樣嗎？

再者，《倚天屠龍記》也確實(shí)是金庸作品中比較滿意的了，故事情節(jié)多樣，人物性格武功描述都是非常的吸引觀眾。而金庸老先生有些作品如《鴛鴦刀》、《越女劍》都是短篇，如果拍成電視劇需要編劇強(qiáng)大的改編，但是改編之后還是經(jīng)典嗎？而且故事對于武俠世界的描述十分有限，更像是《書劍恩仇錄》類型的小說。

金庸的小說歷史感比較強(qiáng)，拍成電影或電視劇一般和小說出入不大，所以就要求小說故事情節(jié)曲折，人物感情豐富，矛盾沖突激烈，因此只有他的長篇符合這些要求。但像《白馬嘯西風(fēng)》《越女劍》這樣的短篇，情節(jié)單一，矛盾沖突不激烈。不符合當(dāng)時(shí)香港社會(huì)的觀看習(xí)慣。

因?yàn)椤栋遵R嘯西風(fēng)》情節(jié)單一，不適合拍成電影，又很難改編，故一直沒被拍。

提到武俠，許多人第一時(shí)間想到的就是金庸。之所以會(huì)出現(xiàn)這一現(xiàn)象，除了金庸作品本身的原因以外，還與根據(jù)其作品改編的武俠劇有關(guān)。自其作品問世以來，便一直活躍在屏幕上，各種翻拍、改編不斷。特別是上世紀(jì)八、九十年代上映的港臺(tái)武俠劇，已經(jīng)成為許多八零后、九零后的集體記憶，直到今天，依然長盛不衰。但這并不代表金庸先生所有作品都能受到導(dǎo)演們的熱捧，其中有些作品每隔幾年就會(huì)被翻拍，而有些作品至今依然無人問津。

金庸先生共發(fā)表了十五部作品，即“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，此外還有一部《越女劍》。而根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，僅電視劇而言，《倚天屠龍記》就被翻拍了九次，在所有作品中排名第一；《神雕俠侶》《笑傲江湖》《射雕英雄傳》緊隨其后，也被翻拍了七、八次。但《越女劍》《鴛鴦刀》《白馬嘯西風(fēng)》《飛狐外傳》等就相對沒那么受歡迎了，只翻拍了一兩次，甚至有些至今還未被搬上熒屏。形成這種現(xiàn)象的原因，我認(rèn)為有以下幾點(diǎn)：

第一、拍攝難度大

與《射雕三部曲》《鹿鼎記》《笑傲江湖》等長篇小說相比，《越女劍》《鴛鴦刀》《白馬嘯西風(fēng)》《飛狐外傳》等都屬于中短篇小說，情節(jié)比較單一，矛盾沖突不夠激烈，人物設(shè)置也比較簡單，而電視劇本通常需要有復(fù)雜的人物關(guān)系、情感糾葛以及激烈的矛盾沖突。例如《白馬嘯西風(fēng)》，金庸先生采用了抒情的筆法，使得整部作品看上去武俠氣息并不濃厚，更像是一部抒情散文詩，這就加大了其劇本改編和拍攝的難度。

第二、觀眾不買賬

拍攝電視劇本質(zhì)上是一種商業(yè)行為，最終目的是為了賺錢，而只有觀眾喜聞樂見、關(guān)注度高的作品才能更好的達(dá)到這個(gè)目的，金庸先生這些中短篇小說顯然并不符合要求。其實(shí)，早在1982年，楊靜塵導(dǎo)演曾拍攝了一部長達(dá)二十四集的《白馬嘯西風(fēng)》，由姜大衛(wèi)、關(guān)聰擔(dān)任主演。但是上映之后，觀眾反應(yīng)平淡，收視率慘不忍睹，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上次年上映的《射雕英雄傳》，以至于后來很少有導(dǎo)演敢于挑戰(zhàn)這部作品。

第三、沒有人投資

拍攝一部電影或者電視劇，擁有充足的經(jīng)費(fèi)必不可少，特別是這種武俠劇，更是燒錢。盡管一直有導(dǎo)演想要拍攝《越女劍》《鴛鴦刀》《白馬嘯西風(fēng)》等金庸冷門作品，但卻很少有投資方愿意投資。當(dāng)今社會(huì)，誰也不想自己的投資打水漂。為了穩(wěn)妥起見，投資方們更愿意將錢投入到《射雕英雄傳》《笑傲江湖》《倚天屠龍記》《天龍八部》等自帶熱點(diǎn)的作品。因此，盡管有不少導(dǎo)演愿意拍，拉不到投資也只能作罷，畢竟“巧婦難為無米之炊”。

綜上所述，《越女劍》《鴛鴦刀》《白馬嘯西風(fēng)》《飛狐外傳》等作品之所以很少被搬到熒幕，歸根到底還是拍攝這些作品的投入與產(chǎn)出不成比例。既賺不到錢，拍攝難度又很大，這種吃力不討好的事情，很少有人愿意干。畢竟，情懷這個(gè)東西，對于大多數(shù)人來說，比不上鈔票來的實(shí)在。

關(guān)注傳統(tǒng)文化，解讀經(jīng)典名著，我是三夢遊水，歡迎與我交流討論，一起成長~

倚天屠龍記要奇遇有奇遇，要裝逼有裝逼，還是扮豬吃虎（張無忌上光明頂）。

然后還有各種三角戀白學(xué)后宮等等感情糾葛。

而且還有點(diǎn)群像式的描寫。配角也很出彩。

背景又是元末，可謂風(fēng)云際會(huì)，亂世英雄。

老少皆宜，百看不膩。

作為一個(gè)金庸小說迷，對飛雪連天射白鹿、笑書神俠倚碧鴛看了若干遍。其中有些小說被翻拍了很多遍，有些小說卻無人翻拍，“浪花”從三個(gè)方面給你分析一下原因：

第一，熱門小說拍成電視劇才可能保證收視率

金庸的武俠小說質(zhì)量不一致，情節(jié)不一致，受眾人群也不一致。要拍成電視劇，的找到大家都喜歡的可能獲得收視率�！堵苟τ洝贰ⅰ兑刑焱例堄洝�、《笑傲江湖》、《神雕俠侶》等，其中有很多人物讓人讀了就會(huì)忘不掉，這樣的小說改編成電視劇，才有人看。像83版《射雕英雄傳》太經(jīng)典了，沒有人愿意翻拍，因?yàn)榕牟缓玫米屓送虏鬯�。還有一些辨識(shí)度很低，像《鴛鴦刀》、《越女劍》等，我估計(jì)很多人都沒有看過，或者翻一翻就過去了，這樣的小說要翻拍的話，失敗的可能性很大。

第二，感情沖突比較嚴(yán)重的才可能拍成電視劇

情感沖突是保證電視劇收視的法寶之一。像任盈盈和令狐沖之間的情感糾葛、像小龍女和楊過之間的姐弟戀、像韋小寶的多個(gè)紅顏知己、像張無忌不知該如何選擇的感情問題、還有郭靖和黃蓉忠貞不渝的愛情。這些感情沖突讓每一個(gè)讀者都欲罷不能，每個(gè)人心中都有一個(gè)郭靖、后有一個(gè)令狐沖、都有一個(gè)小龍女，這樣的電視劇拍出來才可能讓人愿意追劇。

第三，電視劇需要情節(jié)，長篇容易改編

我一直認(rèn)為長篇小說是現(xiàn)成的劇本，現(xiàn)成的對話，現(xiàn)成的背景，稍微懂拍攝的人或者懂改編劇本的人都可能很容易上手拍攝和編寫劇本。反觀《鴛鴦刀》和《越女劍》，《鴛鴦刀》還好說一些，至少還有每個(gè)人的回憶，可以發(fā)揮想象�！对脚畡Α诽�難了，就是練劍、練劍、再練劍，這可咋拍��！

所以，金庸先生的武俠小說并不一定都適合拍電視劇。

金庸大師的作品中被翻拍次數(shù)最少的作品， 腦袋中不用考慮，首先想到的就是以下兩部作品。沒錯(cuò)，就是《白馬嘯西風(fēng)》和《鴛鴦刀》。

這兩部作品是金庸大師14部代表作中的短篇，相對其他作品，知名度并不高。作為一名資深的武俠小說迷，金古梁溫和柳殘陽、臥龍生、李涼、陳青云等名家的作品都讀過不少，金庸大師的14部代表作都是全部拜讀過，除了這兩部，其他每部都至少讀過5遍，腦袋中都有基本的印象，唯有這兩部作品，除了主角名字，情節(jié)是一點(diǎn)都記不起來了。翻拍少，不是沒有原因的。個(gè)人認(rèn)為，這兩部作品翻拍少，主要是以下幾方面原因。

一、作品知名度相對較低，受眾較小。

相對其他的作品，《白馬嘯西風(fēng)》和《鴛鴦刀》的情節(jié)相對簡單，人物修個(gè)性不夠鮮明、茅盾沖突不夠劇烈，很多讀者看過一遍后就不會(huì)再次關(guān)注。知名度較低，翻拍難度大，畢竟沒有關(guān)注，就沒有期待。

二、電影或電視劇制作方出于商業(yè)利益考慮。

這兩部作品要么情節(jié)相對簡單，要么感情線復(fù)雜，要拍攝就要進(jìn)行二次創(chuàng)作，先不說取得金庸的許可難度大小，觀眾這兩本作品相對陌生，接受程度不高，據(jù)說香港之前也拍過這兩部作品，可惜不被認(rèn)可，后來就再也沒有被翻拍過，畢竟電影或電視劇的制作方是要吃飯的，沒有利益的事，資本是不會(huì)去做的。

畢竟，有《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《天龍八部》等這些有成功的例子在前，何必要去冒險(xiǎn)呢？

提及武俠世界，金庸和古龍是兩座遙不可及的巔峰存在，而古龍大俠的作品，以電影的視角拍攝最好；金庸大俠的作品，以電視劇拍攝最好。眾所周知《倚天屠龍記》被翻拍了14次，而金庸大俠的一部小說卻是36年無人翻拍？這部小說是什么呢？這部小說就是《白馬嘯西風(fēng)》。那么為何這部小說都沒有翻拍的？是什么原因呢？今天就跟大家聊一聊的。

第一，通過了解電視劇的劇情之后，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)《白馬嘯西風(fēng)》非常不適合拍攝電視劇，因?yàn)樘�難了，里面的感情線太多，會(huì)讓人傻傻分不清楚的，雖然看小說的時(shí)候非常爽，非常棒，但是如此劇情，真是難為編劇與導(dǎo)演了；

第二，眾所周知，金庸大俠的武俠世界里都是有家國情懷的，感情線單一，彰顯主角的武俠豪情氣概的，這種故事，往往是廣大觀眾希望看到的，比較充滿正能量的，所以，一部好的電視劇也是需要有觀眾緣的，如果拍攝出來，連一個(gè)人看都沒有，那就尷尬到了極點(diǎn)啦；

第三，那么《白馬嘯西風(fēng)》這部小說沒有被拍攝過嗎？答案是No，它有被拍攝出來過的，但是成績太差了，根本沒有人看，所以就沒有所以了。1982年，《白馬嘯西風(fēng)》由楊靜塵執(zhí)導(dǎo)，姜大衛(wèi)主演的臺(tái)灣臺(tái)視劇集。但是因?yàn)槟甏�久遠(yuǎn)，咱們這邊根本看不到了。

第四，經(jīng)典之所以為經(jīng)典，那是因?yàn)樗�有故事性，有觀眾難以忘懷的看點(diǎn)，所以，如《白馬嘯西風(fēng)》這部小說，是需要?jiǎng)?chuàng)新者開拓的，有可能未來它也會(huì)成為經(jīng)典，因?yàn)闀r(shí)代不同，感悟不同，還有導(dǎo)演的功力審美不同，都是影響一部作品是否是經(jīng)典的元素。

第五，翻拍并不都是炒作的，只是一種新的嘗試，可能一些情節(jié)加入了現(xiàn)代元素會(huì)更加有趣，你們怎么看呢？歡迎留言評論哦？

金庸的武俠小說《白馬嘯西風(fēng)》為什么很少再被翻拍成電影或者電視劇？

據(jù)我所知，《白馬嘯西風(fēng)》電視劇其中香港亞洲電視于1979年拍有一版；

臺(tái)灣華視于1982年也拍有一版。

值得一提的是，臺(tái)灣華視于1982年所拍這一版是由華視當(dāng)紅小生姜大衛(wèi)主演，甄妮演唱主題曲，該劇長達(dá)二十四集，風(fēng)靡臺(tái)灣、新加坡等地區(qū)。

現(xiàn)在有傳聞，說大胡子張紀(jì)中立志要完成金庸十四部作品，下一部就要拍攝《白馬嘯西風(fēng)》。

還有，倪匡在評金庸作品中，曾經(jīng)說過：“《白馬嘯西風(fēng)》是金庸作品中兩個(gè)短篇之一，是專為電影創(chuàng)作的故事。初次發(fā)表和修改之后，有極大的差異，是金庸修改得最多的一篇作品�！�

不過，話說回來，和金庸其他小說相比，《白馬嘯西風(fēng)》冷，讀者不喜歡，電影、電視劇導(dǎo)演不看好，這也是事實(shí)。

我認(rèn)為，《白馬嘯西風(fēng)》是金庸十四部（篇）小說之中寫得最差的。

后來讀倪匡在評金庸作品，倪匡的評論，完全印證了少年時(shí)代時(shí)我的看法。

倪匡就說：“金庸只寫了兩篇短篇，就沒有再嘗試下去。而兩篇短篇，在金庸作品中的地位

都很低。金庸的寫作過程，是一種慢熱的過程�！�…短篇完全不給金庸以發(fā)揮的機(jī)會(huì)，無可奈何之至�！栋遵R》在金庸作品中排第十四位�！�

下面淺談幾點(diǎn)我對《白馬嘯西風(fēng)》的感覺。

一、全篇敘事不夠緊湊，行文松散，不象一篇小說，倒象一篇散文，但又缺乏散文的靈魂和意旨，用生硬的故事情節(jié)強(qiáng)行支撐著文章的框架，以企行文可以延續(xù)、延續(xù)、延續(xù)到終于延續(xù)不下去了，用了一句周星馳無厘頭式的話結(jié)束全文：“漢人中有的是英俊勇武的少年，倜儻瀟灑的少年，那都是很好很好的，可是我偏不喜歡�！边@，確定不是在逗讀者玩？

二、金庸先生寫武俠，一直都在嘗試創(chuàng)新，故事主角中有白面書生式的陳家洛，有浪子式的令狐沖，有王孫公子式的段譽(yù)，有風(fēng)流倜儻的楊過，有敦厚至誠的郭靖……還有流氓惡棍式的韋小寶，從大俠到小俠再到無俠。金老爺子稱不想重復(fù)自己的作品，一旦各種人物都寫遍，就金盆洗手，退出江湖。所以，《鹿鼎記》結(jié)束，他老人家就封筆了�！栋遵R嘯西風(fēng)》是十四部（篇）小說中唯一以女子為主角的，老爺子試圖用瓊瑤、三毛式的筆觸，通過女性的視覺、心理來展開情節(jié)，我認(rèn)為是失敗的。反正讀的時(shí)候，感覺書中人物半死不活、綿軟無力，讓人跳戲，很不得勁。

三、也許倪匡說的是對的，因?yàn)槭芏唐�篇幅的限制，此書故事框架根本擺不開，要塑造的人物全擠一塊，致使人物形象蒼白、千篇一律，以至于結(jié)局瓦耳拉齊（華輝、馬家駿李文秀之師、“一指震江南”）和計(jì)老人（馬家駿，瓦耳拉齊之徒）恢復(fù)本來面目，讀者還傻傻分不清誰是誰，哪個(gè)是哪個(gè)，可以說是此書最大的敗筆。

四、全書情節(jié)巧合太多，太假，讓人難以置信。

以上幾點(diǎn)，決定了《白馬嘯西風(fēng)》難為上乘之作。其不被電影、電視劇導(dǎo)演看好，也在情理之中。