一、表達(dá)不同

1、Holland荷蘭省、北省

2、Netherland ：荷蘭，國稱The Kingdom of the Netherlands

二、指代側(cè)同

1、Holland：側(cè)重于代指荷蘭王國的Noord-Holland （英文North Holland） 和 Zuid-Holland （英文South Holland） 兩個(gè)省。

2、Netherland ：側(cè)重于代指荷蘭共有12個(gè)省。

三、使用場合不同

1、Holland：Holland在非正式的場合用來指代整個(gè)荷蘭王國，就是包括所有的省。

2、Netherland ：Netherland 多用于正式場合以及正式文件上。

-

下面是更多關(guān)于holland的問答

英有關(guān)荷蘭的三個(gè)詞the Netherlands, Holland, Dutch 有 何區(qū) The Netherlands蘭，就象China指中國一 Holland也指荷蘭是因?yàn)橐郧耙蕴m省和南荷蘭省為主體的兩個(gè)省構(gòu)成了荷蘭，這兩個(gè)省在全世界以從事貿(mào)易聞名，久而久之，人們便以Holland代指荷蘭，但現(xiàn)在這兩個(gè)省只是荷蘭西部國土的一部分。 Dutch是指荷蘭人，就象Chinese指中國人一樣。Dutch也指荷蘭語。 本回答被網(wǎng)友采納 Note that Holland and the Netherlands are not identical. Holland refers to a region of the Netherlands formed by two provinces: North Holland and South Holland. It is just a part (historically the most powerful part) of the Netherlands, much like England is just a part of the United Kingdom.

跟尼德蘭Netherlands是不一樣的.

荷蘭是尼德蘭北荷蘭及南荷蘭這兩省的統(tǒng)稱.正England英格蘭與United Kingdom一樣.

在一般人都蘭這國家為Holland,較Netherlands更常用.

滿意請采納，謝謝~ holland 是 荷蘭的省， holland 分north holland 省和south holland ， 而netherland 則是國家的名字。 netherlands比較正式

holland其實(shí)兩個(gè)省份，其中阿姆斯特丹牙、鹿特丹這些比較有城市于這兩個(gè)省。被人誤認(rèn)為holland就是netherlands，但是叫著叫著就把holland當(dāng)作荷蘭的稱呼了 漢荷蘭（Holland）這個(gè)非正式名襲下作為尼德蘭（Nederland）這個(gè)國正呼。在中文往往不區(qū)分Nederland，Holland及Dutch，籠統(tǒng)地譯為荷蘭。這種譯法極為通行，但在某些時(shí)候，這種譯法可能會造成混淆：例如荷蘭地區(qū)（Holland），與尼德蘭（Nederland）這個(gè)國家，在中文里一律譯為荷蘭；居住在荷蘭地區(qū)的荷蘭人（Hollanders），日耳曼族裔荷蘭人（Dutch），與這個(gè)國家的居民尼德蘭人（Nederlanders），在中文里同譯為荷蘭人。 荷蘭 - 國家的 正式官方名

是 The Netherlands

Holland 是我們 東方人 對它的 簡稱

荷蘭人 - Dutch

Dutch是人，Holland是荷蘭。

1、Dutch    英[dʌtʃ]    美[dʌtʃ]    

adj.  荷蘭人的蘭的，荷蘭;    

n.    荷蘭; 荷蘭語; 各的賬; 酒后之勇; [電影] 小鬼精靈;    

[例句] The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint                Nicholas would fill with gifts when he came visiting.

荷蘭人有一套自己的風(fēng)俗，孩子們會將鞋子放在外面，圣誕老人到來時(shí)便會在里面裝滿            禮品。

2、Holland    英['hɒlənd]    美['hɑlənd]    

n.    荷蘭; (h-) （做童裝或窗簾等的）荷蘭麻布;    

[例句] Holland and the Republic of Ireland drew one-one

荷蘭隊(duì)和愛爾蘭隊(duì)打成了一比一平。

本回答被網(wǎng)友采納

Tags：holland,Holland與 Netherland 的區(qū)

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。