《忽然之間》

原莫文蔚

填詞：周耀輝，李

譜曲：林健華

歌詞：

忽然之天昏地暗

世界可以忽然什么都沒有，我想起了你

再想到自己，我為什么總在非常脆弱的時候

懷念你，我明白太放不開你的愛

太熟悉你的關(guān)懷，分不開

想你算是安慰還是悲哀，而現(xiàn)在

就算時針都停擺，就算生命像塵埃

分不開，我們也許反而更相信愛

如果這天地，最終會消失

不想一路走來珍惜的回憶，沒有你

我明白太放不開你的愛，太熟悉你的關(guān)懷

分不開，想你算是安慰還是悲哀

而現(xiàn)在，就算時針都停擺

就算生命像塵埃，分不開

我們也許反而更相信愛，我明白太放不開你的愛

擴(kuò)展資料：

《忽然之間》發(fā)行于1999年，收錄在專輯《就是莫文蔚》里，這是莫文蔚第4張國語專輯，莫文蔚做出了許多不同于以往幾張專輯的嘗試，包括與賈敏恕、林暐哲、黃耀明、黃貫中、張佳添、林等港臺最頂尖制作人合作、嘗試特別的唱腔和很多不同類型的音樂，如Big Band Jazz、Disco等。

《忽然之間》是為紀(jì)念臺灣9·21大地震而特地創(chuàng)作的歌曲�！逗鋈恢�間》是莫文蔚在臺灣9·21大地震后的真實(shí)心聲。她邀來作詞人李焯雄、周耀輝共同填詞創(chuàng)作了《忽然之間》，希望能夠通過自己的演唱，表達(dá)出地震受災(zāi)者的真實(shí)心境。

-

下面是更多關(guān)于忽然之間歌詞的問答

中文：

忽然之間

忽然之間

天昏地暗

世界可以忽然什么都沒有

我了你

再想到自己

我為什么總在非常脆弱的時候

懷念你

我明白 太放不開 你的愛

太熟悉 你的關(guān)懷 分不開

想你 算是安慰 還是悲哀

而現(xiàn)在 就算時針 都停擺

就算生命 像塵埃 分不開

我們 也許反而 更相信愛

如果這天地

最終會消失

不想一路走來珍惜的回憶

沒有你

我明白 太放不開 你的愛

太熟悉 你的關(guān)懷 分不開

想你 算是安慰 還是悲哀

而現(xiàn)在 就算時針 都停擺

就算生命 像塵埃 分不開

我們 也許反而 更相信愛

我明白 太放不開 你的愛

太熟悉 你的關(guān)懷 分不開

想你 算是安慰 還是悲哀

而現(xiàn)在 就算時針 都停擺

就算生命 像塵埃 分不開

我們 也許反而 更相信愛；

英文：

Suddenly

Suddenly

天昏地暗（英文沒有這詞 。 就像“兩只黃鸝鳴翠柳”用英文翻譯完就是“兩只小鳥在唱歌”一樣 呵呵 ）

What can all of a sudden the world is not

Reminds me of you

Think again

Why am I a total time in a very fragile

Miss you

I understand you love too cannot let loose

Too familiar with your care can not be separated from

Would like you to be sad or comfort

Even now the clock is stopped

Even as the dust can not be separated from life

Instead, we may even believe that the love

If this is heaven and earth

Will eventually disappear

Do not want to cherish the memories along the way

Without you

I understand you love too cannot let loose

Too familiar with your care can not be separated from

Would like you to be sad or comfort

Even now the clock is stopped

Even as the dust can not be separated from life

Instead, we may even believe that the love

I understand you love too cannot let loose

Too familiar with your care can not be separated from

Would like you to be sad or comfort

Even now the clock is stopped

Even as the dust can not be separated from life

Instead, we may even believe that the love

本人翻譯 如有錯誤 別笑話我啊 我也才上大一

你莫文《忽間》分享給你，另外莫文蔚的其他所有歌曲，我下載的無損版樂，放在百度云，下載出來就是MP3格式的，希望你可以喜歡。

“忽然之間”mp3

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1BX67bn6IKhS4EmKilDt-Zg 

提取碼：7ugk

莫文忽然之間歌詞的含希望通過自己的演唱，表達(dá)出受災(zāi)者的真實(shí)心境。

然之間》是莫文蔚在臺灣9·21大地震后的真實(shí)心聲。她邀來作詞人李焯雄、周耀輝共同填詞創(chuàng)作了《忽然之間》，希望能夠通過自己的演唱，表達(dá)出地震受災(zāi)者的真實(shí)。

《忽然之間》是莫文蔚在地震后錄的第一首歌，唱片公司特別租了一間面積狹小的錄音室，莫文蔚在唱的時候臉已快接近墻壁，以刻意營造出空間上的壓迫感。

讓莫文蔚能夠與地震當(dāng)時被困在瓦礫堆中的人們一樣感同身受，體會他們當(dāng)時為求生存而感受到的壓迫、恐懼和無助。

擴(kuò)展資料：

《忽然之間》是一首感情細(xì)膩、耐聽的作品，其中三段吉他的獨(dú)奏，勾起大家濃濃的情感。吉他伴奏之下，莫文蔚的歌聲異常質(zhì)樸。

歌詞借由第一人稱直白地道出了歌者在天昏地暗中對情感的珍惜與懷念，顯得尤為真摯感人。它與一般的賑災(zāi)歌曲不同，它沒有喊那些看似勵志實(shí)則用處不大的口號，它只用災(zāi)難來臨時受災(zāi)人民的那種思維來歌唱，所以十分動人。

參考資料來源：百度百科—忽然之間

本回答被網(wǎng)友采納

忽然之間

歌曲原唱：莫文蔚 

填    詞：周耀輝，李卓雄 

譜    曲：林健華

忽然之間 ，天暗

世界可以忽然什么都沒有，我想起了你 

再想到自己，我為什么總在非常脆弱的時候 

懷念你，我明白太放不開你的愛 

太熟悉你的關(guān)懷，分不開 

想你算是安慰還是悲哀，而現(xiàn)在 就算時針都停擺 

就算生命像塵埃，分不開 

我們也許反而更相信愛，如果這天地 

最終會消失，不想一路走來珍惜的回憶 

沒有你，我明白太放不開你的愛 

太熟悉你的關(guān)懷，分不開 

想你算是安慰還是悲哀，而現(xiàn)在 就算時針都停擺 

就算生命像塵埃，分不開 

我們也許反而更相信愛，我明白太放不開你的愛 

太熟悉你的關(guān)懷，分不開 

想你算是安慰還是悲哀，而現(xiàn)在 

就算時針都停擺 ，就算生命像塵埃

分不開 ，我們也許反而更相信愛

擴(kuò)展資料：

《忽然之間》是歌手莫文蔚演唱的歌曲，由周耀輝、李卓雄填詞，林健華譜曲，收錄在莫文蔚1999年發(fā)行專輯《就是莫文蔚》里。

創(chuàng)作背景：

《忽然之間》是為紀(jì)念9月21日臺灣地震而專門創(chuàng)作的一首歌。 1999年9月21日凌晨1點(diǎn)47分12.6秒，臺灣南投縣集集鎮(zhèn)發(fā)生7.3級地震。地震襲擊了2,378人，其中6,534人受傷，12,000多人被困。這導(dǎo)致估計經(jīng)濟(jì)損失約92億美元，占當(dāng)時臺灣GDP的3.3％。

《忽然之間》是9月21日臺灣地震后莫文蔚的真實(shí)聲音。她邀請詞作者李玉雄和周耀輝創(chuàng)作歌詞《忽然之間》，希望通過自己的歌聲表達(dá)地震災(zāi)民的真實(shí)心態(tài)。

《忽然之間》是莫文蔚在地震發(fā)生后錄制的第一首歌。唱片公司租了一間小型錄音棚。當(dāng)莫文蔚唱歌時，他的臉已接近墻壁，故意在太空中產(chǎn)生壓迫感。莫文蔚能夠感受到地震時被困在廢墟中的人們的感受，并經(jīng)歷了他們當(dāng)時所感受到的壓迫，恐懼和無助。

本回答被網(wǎng)友采納 忽然之間...是莫文蔚的

忽然之間

天昏地

世界忽然什麼都沒有

我想起

再想到自己

什麼總在非常脆弱的時候

懷念你

我明白 太放不開 你的愛

太熟悉 你的關(guān)懷 分不開

想你 算是安慰 還是悲哀

而現(xiàn)在 就算時針 都停擺

就算生命 像塵埃 分不開

也許 我們反而 更相信愛

急人所急，提供LRC制作

（MUSIC~~~~~MUSIC~~~~~）

忽間

天昏地暗

世界可以忽然什麼都沒有

我想起了你

再想到自己

我為什麼總在非常脆弱的時候

懷念你

我明白 太放不開 你的愛

太熟悉 你的關(guān)懷 分不開

想你 算是安慰 還是悲哀

而現(xiàn)在 就算時針 都停擺

就算生命 像塵埃 分不開

也許 我們反而 更相信愛

我明白 太放不開 你的愛

太熟悉 你的關(guān)懷 分不開

想你 算是安慰 還是悲哀

而現(xiàn)在 就算時針 都停擺

就算生命 像塵埃 分不開

也許 我們反而 更相信愛

流金歲月

忽然 　　天昏地暗 　界可以忽然都沒有 　想起了 　　再想到自己 　　我為什么總在非常脆弱的時候 　　懷念你 　　我明白 太放不開 你的愛 　　太熟悉 你的關(guān)懷 分不開 　　想你 算是安慰 還是悲哀 　　而現(xiàn)在 就算時針 都停擺 　　就算生命 像塵埃 分不開 　　我們 也許反而 更相信愛 　　如果這天地 　　最終會消失 　　不想一路走來珍惜的回憶 　　沒有你 　　我明白 太放不開 你的愛 　　太熟悉 你的關(guān)懷 分不開 　　想你 算是安慰 還是悲哀 　　而現(xiàn)在 就算時針 都停擺 　　就算生命 像塵埃 分不開 　　我們 也許反而 更相信愛 　　我明白 太放不開 你的愛 　　太熟悉 你的關(guān)懷 分不開 　　想你 算是安慰 還是悲哀 　　而現(xiàn)在 就算時針 都停擺 　　就算生命 像塵埃 分不開 　　我們 也許反而 更相信愛 　　分不開 　　我們 也許反而 更相信愛

《之間》這首歌是蔚為紀(jì)念9.21大地震而創(chuàng)作的歌曲，是莫文9.21大地震后的真聲。

《忽然之間》是莫在地震后錄的第一首歌，她希望能夠通過自己的演唱，表達(dá)出地震受災(zāi)者的真實(shí)心境。在錄這首歌的時候，莫文蔚特意在狹小的錄音室，讓自己的臉貼近墻壁，刻意營造出那種壓迫的感覺，讓自己更好的體會地震發(fā)生時受災(zāi)者的無助與恐懼。

擴(kuò)展資料

《忽然之間》是歌手莫文蔚演唱的歌曲，由周耀輝，李卓雄填詞，林健華譜曲，收錄在莫文蔚1999年發(fā)行專輯《就是莫文蔚》里。2014年獲得了雪碧中國原創(chuàng)音樂流行榜季選歌曲。

這是是一首感情細(xì)膩的作品，其中里面有三段吉他的獨(dú)奏，獨(dú)奏勾起了大家濃濃的情感。歌詞是第一人稱，使用第一人稱更能直白地道出受災(zāi)者在地震發(fā)生時的無助恐懼，還有歌者對受災(zāi)者的珍惜與懷念，顯得情感更加的真摯與感人。

它與一般的賑災(zāi)歌曲不同，它沒有喊那些勵志的口號，它只用災(zāi)難來臨時受災(zāi)人民的真實(shí)情感來歌唱，所以才會讓這首歌更加的感人。

參考資料 百度百科-忽然之間

本回答被網(wǎng)友采納 莫文炎亞綸唱的忽然之間歌詞

忽然之間

天昏地暗

世界可以忽然什么都沒有

我想起了你

再想到自己

我為什么總在非常脆弱的時候

懷念你

我明白 太放不開 你的愛

太熟悉 你的關(guān)懷 分不開

想你 算是安慰 還是悲哀

而現(xiàn)在 就算時針 都停擺

就算生命 像塵埃 分不開

我們 也許反而 更相信愛

如果這天地

最終會消失

不想一路走來珍惜的回憶

沒有你

我明白 太放不開 你的愛

太熟悉 你的關(guān)懷 分不開

想你 算是安慰 還是悲哀

而現(xiàn)在 就算時針 都停擺

就算生命 像塵埃 分不開

我們 也許反而 更相信愛

蘇醒的<忽然之間>，也非常有感覺哦.很好

右手放在了口袋

從此不再 牽你一起來

腳步跟著慢下來

心事裝載 我刻意姿態(tài)

偽裝 從不反對

繼續(xù) 卻已卑微

不想面對 情緒已被無所謂

忽然之間 你沉默不言

不再收藏的照片

忽然之間 緣分已擱淺

我漸漸失去你的感覺

忽然之間 快進(jìn)了時間

愛與恨只剩一點(diǎn)點(diǎn)

才發(fā)現(xiàn)是你 勇敢了一點(diǎn)

把容顏?zhàn)兒诎拙驮?忽然之間

丟了入眠的對白

開始習(xí)慣 一個人醒來

時鐘最后都停擺

靜止了愛 才說不應(yīng)該

偽裝 從不反對

繼續(xù) 卻已卑微

不想面對 情緒已被無所謂

忽然之間 你沉默不言

不再收藏的照片

忽然之間 緣分已擱淺

我漸漸失去你的感覺

忽然之間 快進(jìn)了時間

愛與恨只剩一點(diǎn)點(diǎn)

才發(fā)現(xiàn)是你 勇敢了一點(diǎn)

把容顏?zhàn)兒诎拙驮?忽然之間

忽然之間

忽然之間

失去你的感覺

忽然之間 你沉默不言

不再收藏的照片

忽然之間 緣分已擱淺

我漸漸失去你的感覺

忽然之間 快進(jìn)了時間

愛與恨只剩一點(diǎn)點(diǎn)

才發(fā)現(xiàn)是你 勇敢了一點(diǎn)

把容顏?zhàn)兒诎拙驮?忽然之間

忽然之間 以為愛會留多些

至少演了最后分別

忽然之間 我們所有的一切

Tags：忽然之間歌詞,翻譯 莫文蔚 <忽然之間> 歌詞,

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們。