先說個(gè)三國故事，唐人李翰（生卒年均不詳，約唐肅宗上元元年前后在世。擢進(jìn)士第。天寶中，寓居陽翟(今河南禹州市）。為文精密，用思苦澀。）在他的詩作《蒙求》中，提及"張遼止啼"的典故。

據(jù)民間傳說，傳當(dāng)年張遼大戰(zhàn)合肥，威震逍遙津，江東兒郎聞之色變。"江東小兒啼，怖之曰：'遼來！遼來！'無不止者。"有效孩子哭鬧，提起張遼的名字，都能收到"止啼"的奇效，這個(gè)典故，可能是"夜哭貼"的最早原型。

膠東地區(qū)民風(fēng)淳樸，不會(huì)用三國大將軍的名字，而"馬虎子"一詞，則是大人嚇唬小孩子的常用詞語。每當(dāng)有小兒不�？摁[，家大人就拿這個(gè)東西說事兒，會(huì)說"馬虎子來了"，小兒則立即住聲不哭，可謂屢試不爽。那么，膠東地區(qū)的"馬虎子"到底是什么東西？

問過家里的老人，多稱"馬虎子"為狼，這三個(gè)字只有音傳，究竟如何寫法，卻是不知。據(jù)理推論，狼之為物，四肢高，前吻凸，尾巴長(zhǎng)，卻與馬有幾分相似，其兇猛殘忍之狀，卻與虎不啻。"馬虎"可能來源于象形初意，膠東方言善用"子"為尾音，兩兩相湊，就出現(xiàn)了"馬虎子"。

那么"馬虎子"為何被賦予"止夜哭"的神奇功能？個(gè)人揣測(cè)，可能是膠東地區(qū)自古多山，山中尤其以野狼為甚，經(jīng)常到山下村中覓食，侵害村民，叼走禽畜，嬰兒也不免其害，魯迅先生的名著《祝�！芬晃闹校�孩子阿毛就是被狼叼走，祥林嫂后來刺激致瘋的。這些現(xiàn)實(shí)的危害，成為善良民眾心中遠(yuǎn)古的陰影，也就變成了童謠俚語中重要的組成部分。

清人蒲松齡曾在嶗山隱居多年，他的聊齋文集中幾處提到了"馬虎"一物，比如在《磨難曲》中有"馬虎好似狼�？匆娞銉菏菐讉�(gè)，道是一根尾巴長(zhǎng)在屁股上"，《慈悲曲》中則直言，"那孩子是怕那馬虎吃了……"�？梢�，在蒲松齡老先生眼里，馬虎就是一種猛獸無疑。

近人丁淮汾在他的著作《俚語證古?獸》中，有個(gè)更加確切的表述，認(rèn)為"狼謂之馬虎，麻虎為虎之雙聲音轉(zhuǎn)……獌，狼屬�；⒅^其如虎食人也"。認(rèn)為"馬虎"就是狼的另一種叫法。

再說說其他的典故，據(jù)傳，還有一種說法，"馬虎"其實(shí)是"麻胡"。

唐代李匡乂（又作李匡文，晚唐人，字濟(jì)翁，宰相李夷簡(jiǎn)子）在著作《資暇集》里記載，"俗怖嬰兒曰'麻胡來'"。

宋代《野客叢書》（作者宋代王楙(1151~1213)，時(shí)人稱之"讀書君"。該書內(nèi)容博洽，經(jīng)史子集，無不涉及，史載"騷人墨客佚事，細(xì)大不捐"）中記載，"今人稱'麻胡來'，以怖小兒，其說甚多�！冻�野僉載》云：偽趙石虎以麻將軍秋帥師。秋，胡人，暴戾好殺......有兒啼，母輒恐之曰：'麻胡來！'啼聲即絕"。認(rèn)為是"麻胡"一位胡人將軍。

《大業(yè)拾遺》則記載說，"煬帝將去江都，令將軍麻祜浚阪。祜虐用其民，百姓惴栗，呼'麻祜來'以恐小兒，轉(zhuǎn)祜為胡。"認(rèn)為"馬虎"是隋代將軍"麻祜"的音訛。

以上幾種說法，將"馬虎"一詞的來歷，上溯到隋唐時(shí)期，可謂歷史悠久。

還有更早的記錄，在《山海經(jīng)·中次二經(jīng)》中，則記載了"蔓渠之山"有一種猛獸，"其名曰馬腹，其狀如人面虎身，其音如嬰兒，是食人。"這是叫起來像嬰兒聲音的吃人猛獸，書中說叫"馬腹"。也有可能是方言音轉(zhuǎn)的緣故，以訛傳訛，變成了"馬虎"。

蔓渠之山，書上的說法，應(yīng)該是今天的"欒川"一帶。按說，山東一帶許多地方的民眾，來自河南移民，或?qū)��?dāng)?shù)貍髡f一并帶來，也是有可能的。至于為何用它來制止夜啼，想來可能是猛獸"音如嬰兒"，或許小兒的啼哭與之產(chǎn)生互動(dòng)，從而引之入室為害。這樣說來，此物直可追述至上古傳說。

另外，有人認(rèn)為，馬，膠東地區(qū)方言中含有"大"的意思，比如馬蜂，就是蜂中之體型碩大者。認(rèn)為，狼這個(gè)動(dòng)物，狡猾兇殘似狐貍，體貌又比狐貍要大些，所以人把狼叫"馬狐"，就是"大狐貍"之意。還有一種說法，認(rèn)為"馬虎"其實(shí)是"馬猢"，一種猿猴，專門到村莊搗亂，偷竊物品，但是這兩種說法，在膠東地區(qū)并不很流行。

不過，據(jù)載，在四川省川東與貴州交界的白馬山上，有一種當(dāng)?shù)胤Q為"馬老虎"的動(dòng)物，體大如馬，形亦似馬，體表花紋似虎，而兇猛則過之，以捕食野生動(dòng)物和山民豢養(yǎng)的牛、羊?yàn)樯�。有生物學(xué)專家研究調(diào)查，當(dāng)?shù)剡@種動(dòng)物體長(zhǎng)1到2米，高1米多，頭部像驢，身子如狼，皮毛灰白色或麻色，常襲擊家畜，有襲擊人的記錄�？赡苁巧瞎胚M(jìn)化遺留物種，稱為"沙獷"或"驢頭狼"。

（圖片來自網(wǎng)絡(luò)，據(jù)網(wǎng)上資料整理）

Tags：青島,東方言中,東方,言中,馬胡子,竟是,何物,為何,止兒啼

轉(zhuǎn)載：文章來自用戶投稿不代表本站觀點(diǎn)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們。