為什么《干物妹小埋》中Ebina要翻譯成“海老名”

ebina 日文えびな 日文漢字寫作海老名　中文意思為“蝦”

就像“大丈夫”之類的，可能翻譯組以為大家看到“海老名”就會知道是蝦的意思所以就直接這么寫了吧。。。。 本回答被網(wǎng)友采納

干物妹小埋里海老名為什么被人盯著看

=-= 因為胸大。。。

別的吧收來的小埋的本子，也有海老名呦#哈哈，有幾個運氣好看到的回

2015年財運遠勝去年，正財收想，多勞多得，婚者家庭開支亦大，故財留用，不宜浪費；亦有投資良機，但謹記動則生財，能在外地得財帛，宜購買外地基金，獲得不俗；亦有偏財，但勿沉迷，因為影響正財收入，誠孰不智也。

干物妹小埋海老名表白 干物妹小埋海老名和哥哥結婚了嗎

你覺得呢？會嗎！不可能

為什么干物妹小埋里有喊姓有喊名的？例如小埋喊本場切繪為“切繪”為什么喊海老名菜菜為“海老名”

叫海老名的是完美狀態(tài)的小埋，叫切繪的是干物妹狀態(tài)的“小困”，人設性格的原因

海老名為什么在干物妹小埋和沒有黃段子的無聊世界中都出現(xiàn)

真的只是長得像而已

《干物妹小埋》的聲優(yōu)是誰？

土間埋まる）

聲優(yōu)：田中

土間太平（土間タイヘイ）

聲優(yōu)：野島健兒

海老菜（海老名菜々）

聲優(yōu)：影山燈

本場切繪（本場切絵）

聲優(yōu)：白石晴香

橘·希爾芬福特（橘・シルフィンフォード/ Sylphynford Tachibana）

聲優(yōu)：古川由利奈

葉

聲優(yōu)：小清水亞美

本場猛

聲優(yōu)：安元洋貴

橘·阿歷克斯（橘・アレックス/ Alex Tachibana）

聲優(yōu)：柿原徹也

干物妹小埋為什么會變小

制作小小埋比外出易的多省了不少經(jīng)費的小埋也能突中模式黑，但從同學到家見到小小埋的反應來看小埋并沒縮小只是對觀眾夸張了些。說白了，省經(jīng)費占了80%突出腹黑lO%給觀眾留下夸張印象10% 所以外出埋回家會變小。還有非常非常重要的一點，如果小埋回家不變小的話，她撲在哥哥身上的景象就成了賣肉番(自行腦補)，而且小小埋很適合出玩偶和低價手辦，能帶動周邊。