lasa是漢語,lahsa是國際拼音,一針對漢語,一個(gè)針對萬國語言者發(fā)音更標(biāo)適用范圍是全球性的。
從國家制定的相關(guān)規(guī)范查詢,拉薩的英文譯音正確的是:Lhasa。在梵語里h是有發(fā)音的,南亞諸國地名譯音也體現(xiàn)這一特點(diǎn)。
但翻譯成漢語就聽不出來了。在h處有一停頓,似日語里面的促音(っ),也可類比于英文連讀時(shí)常把詞末輔音省去,但要有停頓。
擴(kuò)展資料:
拉薩全年多晴朗天氣,降雨稀少,冬無嚴(yán)寒,夏無酷暑,氣候宜人。全年日照時(shí)間在3000小時(shí)以上,素有“日光城”的美譽(yù)。拉薩境內(nèi)蘊(yùn)藏著豐富的各類資源,相對于全國和自治區(qū)其他地市,具有較明顯的資源優(yōu)勢。
作為首批國家歷史文化名城,拉薩以風(fēng)光秀麗、歷史悠久、風(fēng)俗民情獨(dú)特、宗教色彩濃厚而聞名于世,先后榮獲中國優(yōu)秀旅游城市、歐洲游客最喜愛的旅游城市、全國文明城市、中國最具安全感城市、中國特色魅力城市200強(qiáng)、世界特色魅力城市200強(qiáng) 、2018暢游中國100城等榮譽(yù)稱號。
參考資料來源:百度百科-拉薩
-下面是更多關(guān)于lhasa的問答