1
后來地也因教堂而為威斯敏斯特市，現(xiàn)在是組成倫中心的兩級區(qū)之一。教堂在英國享有至高無上的地位，是英國王室專屬禮拜堂、1066年以來幾乎所有國王加冕、王室婚禮，及一切重大儀式都在這里舉行。在16-18世紀(jì)，威斯敏斯特是與牛津、劍橋齊名的學(xué)...更多威斯敏斯特教堂通稱威斯敏斯特修道院（Westminster Abbey，意譯為“西敏寺”），本義是西部修道院的意思，因?yàn)檫@座教堂所在的位置在當(dāng)時(shí)倫敦的西部。后來，此地也因教堂而命名為威斯敏斯特市，現(xiàn)在是組成倫敦市中心的兩個(gè)市級區(qū)之一。教堂在英國享有至高無上的地位，是英國王室專屬禮拜堂、1066年以來幾乎所有國王加冕、王室婚禮，及一切重大儀式都在這里舉行。在16-18世紀(jì)，威斯敏斯特是與牛津、劍橋齊名的學(xué)術(shù)中心，英文版的《圣經(jīng)》就是在這里翻譯完成。教堂墓地中埋葬著英國歷代國王和歷史上各個(gè)領(lǐng)域中最杰出的偉人，因此威斯敏斯特教堂也被稱為“榮譽(yù)的塔尖”。1987年，威斯敏斯特教堂被列入世界文化遺產(chǎn)。建筑風(fēng)格：總體來看，這是一座典型的哥特式建筑，廊柱高大凝重，雕刻精致優(yōu)美，彩色玻璃華美絢麗，高聳的尖頂、鐘樓顯得巍峨挺拔，被認(rèn)為是英國哥特式建筑中的杰作。但經(jīng)過13-16世紀(jì)歷代國王的不斷改建、擴(kuò)建，實(shí)際上已經(jīng)成了各種建筑風(fēng)格的大雜燴。在19世紀(jì)的最后一次修整中，設(shè)計(jì)師大膽拆除了一些非哥特式的構(gòu)件和藝術(shù)作品，使得教堂部分恢復(fù)了哥特風(fēng)格的原貌。主要看點(diǎn)：愛德華一世加冕寶座：寶座高踞在教堂祭壇前的高臺(tái)上，從1301年開始，除愛德華五世和愛德華八世外歷代的英國國王都是坐在這把椅子上加冕的。寶座下原有一塊被稱為“命運(yùn)之石” （Scone）的圣石，它原是蘇格蘭國王傳統(tǒng)的加冕座位，是其權(quán)力的象征。1297 年，愛德華一世將它帶到了倫敦�，F(xiàn)在這塊石頭已送返蘇格蘭。亨利七世禮拜堂：位于教堂的后端，建于16世紀(jì)，是英國中世紀(jì)建筑的代表作品，裝飾華麗，其巨大的扇形垂飾和拱頂設(shè)計(jì)異常大膽和巧妙。周圍還有其它很多獻(xiàn)給故去國王的禮拜堂，如英國著名的朝圣地圣愛德華禮拜堂、雕飾繁復(fù)的亨利五世禮拜堂等。教堂墓地：有20多位英國國王埋葬在威斯敏斯特教堂的墓地。后來貴族和教堂執(zhí)事人員也允許被埋葬在這里。由于英國歷史上有很多偉人都被封為貴族，所以這座教堂墓地后來實(shí)際埋葬了眾多的政治家、科學(xué)家、文學(xué)家、軍事家，如牛頓、納爾遜、丘吉爾、達(dá)爾文等，成為名副其實(shí)的偉人之墓。在暢銷小說《達(dá)芬奇密碼》中，主人公就是在牛頓墓前獲得了重要啟示。詩人角：是教堂墓地的一部分。首先被埋葬在這里的文學(xué)家是喬叟。喬叟實(shí)際上是以王室官員而非作家的身份獲得被埋葬在威斯敏斯特的殊榮，并且他生前也是住在教堂中的。1599年斯賓塞被埋葬在喬叟身邊，開創(chuàng)了著名文學(xué)家埋葬在喬叟周圍的傳統(tǒng)，并為那些沒有埋葬在這里的詩人設(shè)立紀(jì)念碑，最終形成了這處最受游客青睞的憑吊之地。埋葬在這里的文學(xué)家有狄更斯、勃朗寧、吉卜林等，莎士比亞則擁有自己的紀(jì)念碑。在這里幾乎可以找到英國文學(xué)史上所有巨匠的名字。無名英雄墓：在教堂西大門內(nèi)甬道的正中，埋葬著一位一戰(zhàn)中犧牲的無名戰(zhàn)士，黑色大理石的墓碑上鐫刻著著名的墓志銘：無名者最有名�；始铱哲姸Y拜堂：是為紀(jì)念二戰(zhàn)中犧牲于不列顛空戰(zhàn)中的空軍英雄而設(shè)立的禮拜堂，禮拜堂的彩色玻璃鑲嵌出參戰(zhàn)的68個(gè)空軍中隊(duì)的徽章。教堂博物館：位于修道院的地下禮拜堂中，主要展出歷代國王和貴族去世后供憑吊用的雕像。其中最古老的一座是1377年的愛德華三世雕像。圣徒雕塑：在教堂西門廊上有十幅浮雕人像，是20世紀(jì)的10位基督教圣徒，其中包括在奧斯威辛集中營中代人赴難的圣科爾伯，美國黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖馬丁·路德·金等。教堂歷史：早在8世紀(jì)這里就有一座修道院。1045年英格蘭國王“懺悔者”愛德華答應(yīng)教皇去圣地朝圣卻沒有去，為了“贖罪”，他應(yīng)教皇要求在此興建新的教堂獻(xiàn)給圣彼得，因此威斯敏斯特教堂的真正名稱應(yīng)該是“圣彼得教堂”。1066年教堂建成，和修道院一起供天主教本篤會(huì)使用。教堂建成后不久，愛德華就去世了，沒有留下王位繼承人。他的表弟、諾曼底公爵威廉渡海而來，擊敗貴族推選的國王奪取了英國王位，這就是歷史上著名的“諾曼征服”。為了顯示自己繼承王位的合法性，威廉決定在愛德華興建的威斯敏斯特教堂加冕。從那以后，幾乎所有的英國國王都在此加冕。1220年至1517年間，歷代的英國國王不斷對教堂進(jìn)行擴(kuò)建和重修，竭盡所能地使它看起來更輝煌壯觀。但在1540年，英國與羅馬教廷決裂，威斯敏斯特教堂也被關(guān)閉。1579年伊麗莎白一世重開教堂，但徹底清除了天主教勢力，把管轄權(quán)收歸王室，由國王直接任命的教長進(jìn)行管理，并在這里將《圣經(jīng)》翻譯成英語。威斯敏斯特教堂成為英國新教的傳播和研究中心。鏈接：世界著名教堂巴黎圣母院梵蒂岡圣彼得大教堂伊斯坦布爾圣索非亞大教堂莫斯科瓦西里大教堂巴塞羅那圣家大教堂佛羅倫薩花之圣母教堂隱藏-

下面是更多關(guān)于西敏寺的問答

最佳貢獻(xiàn)者
2

威斯敏斯特教堂的簡介

敏斯特教堂（Westminster Abbey）

英國皇室的重式場合幾乎都在威斯敏斯特教堂（Westminster Abbey），其中要的當(dāng)然是英皇登基大典，從1066年迄今，除了兩次例外，英國所有國王和女王都是在此地加冕，死后也多半長眠于此，威斯敏斯特教堂忠實(shí)地紀(jì)錄了英國皇族每一頁興衰起落歷史。

威斯敏斯特教堂內(nèi)有許多皇室陵墓，其中不乏裝飾十分華麗者，一下子在狹小地空間內(nèi)看到這么多陵寢，透露出一種詭異、沈重之感。

不能接受者可以在參觀過全英格蘭最高的中殿后，往Chapter House觀賞著名的13世紀(jì)地磚，同時(shí)避開人潮，在幽靜的氣氛中好好觀賞威斯敏斯特教堂兼具華麗與清樸的建筑特色。

威斯敏斯特教堂著名的詩人之角（Poet's Corner）有許多文學(xué)偉人的紀(jì)念碑與紀(jì)念文物，如莎士比亞、狄更斯等人，也有許多紀(jì)念文物在此展出。

http://2004.163.com/2004w07/12626/2004w07_1090936308340.html

3

威斯敏斯特教堂的介紹

威斯敏斯教堂坐落在倫敦士河北岸，原是一座天主教會(huì)隱修院，始建于公元960 1045年進(jìn)行了擴(kuò)建，1065年建成，1220年至1517年進(jìn)行了重建。威斯敏斯特教堂在1540年英王創(chuàng)建圣公會(huì)之前，它一直是天主教本篤會(huì)（天主教的隱修院修會(huì)之一）教堂。1540年之后，成為圣公會(huì)教堂。

4

威斯敏斯特宮 威斯敏斯特教堂 是一回事嗎

不是。威斯敏斯特宮是Palace of Westminster 就是俗稱的國會(huì)大廈。

威斯敏斯特教堂是Westminster Abbey 不一樣。
5

英國威斯敏斯特大教堂的地下室里有一塊碑，看看上面講的是什么

在英國威斯敏教堂的地里有一塊墓碑，上面寫著這樣一段話：

在我的時(shí)候我曾夢想改變這個(gè)世可當(dāng)我成熟以后我發(fā)現(xiàn)，我不能夠改變這個(gè)世界：

于是我將目光縮短一些，那我就改變我的國家吧！可當(dāng)我到了暮年的時(shí)候我發(fā)現(xiàn)，我根本沒有能力改變的我國家：

于是我最大的愿望僅僅是改變我的家庭，可是這個(gè)也是不可能的；

當(dāng)我在床上行將就木的時(shí)候，我突然意識(shí)到、如果當(dāng)初我僅僅是從改變自己開始也許我就能改變我的家庭，在家人的幫助鼓勵(lì)下，也許我就能為我的國家做一點(diǎn)事情，然后誰知道呢！說不定我能改變世界。
6

威斯敏斯特教堂里誰葬在那？

這座教堂也是英國家墓地，安葬著3000多名王公貴族會(huì)名流。比較引人注目的是伊白一世的墓。她是英國歷史上著名的女王，在她統(tǒng)治時(shí)期英格蘭文化達(dá)到了一個(gè)頂峰。　威斯敏斯特大教堂的國家墓地并不是皇家專用，這里也埋葬著英國的科學(xué)家、藝術(shù)家和社會(huì)名流，像達(dá)爾文、牛頓、邱吉爾都安葬在這里。英國對詩人、作家還有特殊待遇。教堂南翼有個(gè)專門的“詩人角”，世人熟悉的文學(xué)巨匠喬叟、狄更斯、哈代等120位作家和詩人都在這里有一席之地。但作為英國的一代文學(xué)泰斗，國家墓地當(dāng)然應(yīng)該有莎士比亞的位置。
7

求一篇有關(guān)“Westminster Abbey, England 英國威斯敏斯特大教堂”的英語介紹

Westminster Abbey

Westminster Abbey

Official Name: St. Peter's United Church

Construction time: was founded in AD 960, was expanded in 1045, 1065 built, 1220 to 1517 were re-

Location: River Thames, London, UK Westminster Parliament Square, adjacent to the Parliament and the Prime Minister's official residence 10 Downing Street

Architectural styles: Gothic

Construction scale: total length of the church 156 meters wide and 22 m; large dome roof 31 meters high, 68.5 m high tower

Description: Church of England in 1540 before the break with the Holy See, it has been the Catholic Benedictine Catholic monastery that one religious church, after 1540, Westminster has been a national Anglican church in London. The church first concern is its political significance, is followed by the memorable, and the third is the status of its architectural history and artistic value.

The history of Westminster Abbey Westminster Abbey is located in the Thames River, was originally a Benedictine monastery, founded in AD 960, was expanded in 1045, 1065 completed, 1220 to 1517 for the reconstruction. Westminster Church of England church in 1540 before the break with the Holy See, it has been the Catholic Benedictine Catholic monastery that one religious church, after 1540, has been a national Anglican church in London.

Westminster Abbey and the appearance of structures as the main representative of medieval architecture in Britain, Westminster Abbey and the characteristics of architectural style, although the construction of the marathon's constantly changing over time, from Norman, brother special type, until the early Renaissance style, but it is still the basic characteristics of the Gothic, so after 700 years of repair and can still stay the same, it is thanks to Scott this architect.

8

每年有好多人去威斯敏斯特教堂

在聞名世界的威斯敏大教堂地下室的林中，有一塊名揚(yáng)世界的墓碑。

　　其實(shí)這只是一塊很的墓碑，粗糙的花崗石質(zhì)地，造型也很一般，同周圍那些質(zhì)地上乘、做工優(yōu)良的亨利三世到喬治二世等二十多位英國前國王墓碑，以及牛頓、達(dá)爾文、狄更斯等名人的墓碑比較起來，它顯得微不足道，不值一提。并且它沒有姓名，沒有生卒年月，甚至上面連墓主的介紹文字也沒有。

　　但是，就是這樣一塊無名氏墓碑，卻成為名揚(yáng)全球的著名墓碑。每一個(gè)到過威斯特敏斯特大教堂的人，他們可以不去拜謁那些曾經(jīng)顯赫一世的英國前國王們，可以不去拜謁那諸如狄更斯、達(dá)爾文等世界名人們，但他們卻沒有人不來拜謁這一塊普通的墓碑，他們都被這塊墓碑深深地震撼著，準(zhǔn)確地說，他們被這塊墓碑上的碑文深深地震撼著。在這塊墓碑上，刻著這樣的一段話：

　　When I was young and free and my imagination had no limits,I dreamed of changing theworld.

　　As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.

　　As I grewinto my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.

　　And now, as Ilie on my death bed, I suddenly realize:

　　If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.From their in spiration and encouragement, I would then have been able to better my country,and who knows, I may have even changed the world.

　　譯文是：

　　當(dāng)我年輕的時(shí)候，我的想象力從沒有受到過限制，我夢想改變這個(gè)世界。

　　當(dāng)我成熟以后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變這個(gè)世界，我將目光縮短了些，決定只改變我的國家。

　　當(dāng)我進(jìn)入暮年后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變我的國家，我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭。但是，這也不可能。

　　當(dāng)我躺在床上，行將就木時(shí)，我突然意識(shí)到： 如果一開始我僅僅去改變我自己，然后作為一個(gè)榜樣，我可能改變我的家庭；在家人的幫助和鼓勵(lì)下，我可能為國家做一些事情。然后誰知道呢？我甚至可能改變這個(gè)世界。

　　據(jù)說，許多世界政要和名人看到這塊碑文時(shí)都感慨不已。有人說這是一篇人生的教義，有人說這是靈魂的一種自省。

　　當(dāng)年輕的曼德拉看到這篇碑文時(shí)，頓然有醍醐灌頂之感，聲稱自己從中找到了改變南非甚至整個(gè)世界的金鑰匙�；氐侥戏呛螅@個(gè)志向遠(yuǎn)大、原本贊同以暴治暴填平種族歧視鴻溝的黑人青年，一下子改變的自己的思想和處世風(fēng)格，他從改變自己、改變自己的家庭和親朋好友著手，經(jīng)歷了幾十年，終于改變了他的國家。

　　人在做天在看，冥冥中自有因果在安排，永遠(yuǎn)懷著一顆善良的心，持續(xù)做對的事。時(shí)刻提醒自己，改變自己，低調(diào)做人，高調(diào)做事。

　　1、別低估任何人。

　　————收斂自己的脾氣，經(jīng)常要保持沉默，因?yàn)闆_動(dòng)會(huì)做下讓自己無法挽回的事情。

　　2、你沒那么多觀眾，別那么累。

　　————做一個(gè)簡單的人，踏實(shí)而務(wù)實(shí)。不沉溺幻想，更不庸人自擾。

　　3、溫和對人對事。不隨意發(fā)脾氣，誰都不欠你的，這個(gè)世界沒有＂應(yīng)該＂二字。

　　————保持頭腦清醒，明白自己渺小，切忌自我陶醉。炮打出頭鳥，凡事不要強(qiáng)出頭，因?yàn)槟闫鋵?shí)并沒有想象中的強(qiáng)！

　

　　4、痛苦只是一陣子，過后回頭看看，其實(shí)那都不算什么。

　　————學(xué)會(huì)放下，拽的越緊，越是無法自拔。學(xué)會(huì)感恩、隨順的同時(shí)，也要堅(jiān)持自己最基本的因果原則。

　　5、每個(gè)人都是獨(dú)立的個(gè)體，真的沒有誰離開誰就活不下去的情況。

　　————不要太高估自己在集體中的力量，因?yàn)楫?dāng)你選擇離開時(shí)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)即使沒有你，太陽照常升起！

　　6、學(xué)會(huì)寬恕傷害自己的人，因?yàn)樗麄円埠芸蓱z，被壓力推動(dòng)，不由自主。

　　————要知道別人光鮮的背后有著太多不為人知的痛苦，自己不喜歡的人，報(bào)之以微笑，默默為他祝福；對喜歡的人，真情流露、真誠相待就好。

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”，即表示您同意我們的服務(wù)條款