1

將江稱為東京的想法,在江代后期經(jīng)世家的佐藤信淵于文政6年(1823年作的《混同秘策》中就已經(jīng)出現(xiàn)了。佐藤在書中記錄了如下構(gòu)想:為了讓日本活躍于世界舞臺,有必要將都城移到江戶,并命名為東京,將大阪命名為西京,形成東京、西京、京都的三京。

大久保利通受到佐藤的影響,建議將江戶改稱為東京。1868年9月(慶應(yīng)4年(明治元年)7月),根據(jù)頒布的詔書《江戸ヲ稱シテ東京ト為スノ詔書》,成立了管轄江戶町奉行支配區(qū)域的東京府,由此,開始使用東京這個名稱。

擴(kuò)展資料

雖然有了東京這種表記方法,但是沒有頒布關(guān)于讀音的正式法令。雖然將“とうきやう”(吳音)作為正規(guī)讀音使用,但是明治20年代前半時期由于殘留著漢音的發(fā)音習(xí)慣,將其讀作“とうけい”的也不在少數(shù)。

由于日刊報紙的發(fā)展使人們的信息得到廣泛交流,在第1期的國定國語教科書中,將東京的讀法表記為“トーキョー”,避免了混亂使用。

并且,關(guān)于漢字寫法,到昭和初期為止,也有寫成“東亰”的混亂用法!皝姟笔恰熬钡漠愺w字。使用“亰”字,是為了區(qū)別于中國的古代的東京(洛陽或開封等地),后來使用了同樣的京字。

參考資料來源:百度百科-東京

-

下面是更多關(guān)于江戶的問答

最佳貢獻(xiàn)者
2

東京的來歷,為什么把江戶改為東京?

明治元7月17日(西歷1868年9月3日),明治天皇下詔,其為:日治由本皇裁決,當(dāng)然,江戶有政治決斷也由本皇做主……江戶集四方人、物之聚,乃東國(京都以東)第一大都市,自即日起,江戶改稱東京,以示本皇對東西國民同等視之……自此,江戶正式更名為東京。

當(dāng)時,以江戶為中心的關(guān)東地區(qū)畢竟被德川幕府統(tǒng)治了近300年,而江戶也作為日本事實上的權(quán)利中心存在了近300年,因此,明治天皇甫一登基親政,大臣們就建議天皇巡幸江戶以安民心,于是,剛登基沒幾天的明治天皇就以“行幸”為由于10月份駕臨江戶了。

來到江戶后,看到經(jīng)過德川幕府近300年經(jīng)營的江戶的經(jīng)濟(jì)繁榮和港口、海路的發(fā)達(dá)等,天皇遂動了遷都之意,但眾多京都老臣認(rèn)為此舉恐薄了京都臣民之心,明治天皇只好暫時打消了遷都的念頭,不過,明治天皇在東京短短兩個月還是制定了許多惠民措施安撫民心以鞏固皇權(quán)。明治元年12月,天皇在重臣三條実美的進(jìn)言下,雖然“還幸”京都了,但又恐受了德川幕府近300年恩惠的關(guān)東臣民生出天皇厚西薄東的想法,于是又于明治2年再次“行幸”東京。

如此反復(fù)幾次后,明治天皇似無意實有意的把行幸駐在地元德川幕府將軍府邸改稱為“皇城”了。因天皇行幸東京時間越來越長,為了不影響政府機(jī)能運轉(zhuǎn),于是,京都的太政官、部分政府部門首腦及皇后先后來到了東京輔佐天皇。實際上,這時的東京已經(jīng)初具首都職能了。等到了明治5年天皇回京都時,不知不覺間已經(jīng)用上了“行幸”二字而不是“還幸”了?梢,那時東京已經(jīng)成為了事實上的明治政權(quán)的日本首都。

由上述這些也同時可以看出之所以把江戶改為東京,主要是明治政府為了安撫以江戶為首的關(guān)東人心。而把東京變成明治政權(quán)的事實上的首都不僅有安撫人心之意,還因為江戶無論是在經(jīng)濟(jì),還是交通、港口等方面都明顯優(yōu)于京都的地位,當(dāng)然,明治天皇個人對東京的屬意也從中起到了極大的作用。

擴(kuò)展資料:

第一個考慮將“江戶”改名為“東京”的是日本西化的早期倡導(dǎo)者佐藤信淵,他的許多思想甚至影響當(dāng)時整一代日本的想法,他曾經(jīng)寫過:“若要使日本矗立于世界民族之林,江戶之東京,大阪之西京,與京都這三京是必不可少的。”而受其影響的大久保利通在1867年將江戶更名為東京。

1868年,德川幕府政府被推翻,全日本自上而下實現(xiàn)明治維新,自此,天皇由京都遷至東京,施行府制。1871年設(shè)東京府,1889年由十五個區(qū)正式組成東京市,1943年,日本政府將東京市改為東京都,將東京都的管轄范圍擴(kuò)大至現(xiàn)在的二十三區(qū),至今未曾改變。

現(xiàn)在的東京是日本的經(jīng)濟(jì)中心,日本的主要公司都集中在這里。它們大多分布在千代田區(qū)、中央?yún)^(qū)和港區(qū)等地。東京同它南面的橫濱和東面的千葉地區(qū)共同構(gòu)成了聞名日本的京濱葉工業(yè)區(qū)。主要工業(yè)有鋼鐵、造船、機(jī)器制造、化工、電子、皮革、電機(jī)、纖維、石油、出版印刷和精密儀器等。東京金融業(yè)和商業(yè)發(fā)達(dá),對內(nèi)對外商務(wù)活動頻繁。素有“東京心臟”之稱的銀座,是當(dāng)?shù)刈罘比A的商業(yè)區(qū)。

東京都會區(qū)無論是在經(jīng)濟(jì)還是人口兩方面,都是世界上最大的都會區(qū)。2008年大東京地區(qū)人口達(dá)3,520萬人,按購買力平價調(diào)降后的國內(nèi)生產(chǎn)總值依舊高達(dá)14,790億美元,2010年按國際匯率計價的實際國內(nèi)生產(chǎn)總值高達(dá)1.9兆美元,約近紐約都會區(qū)及韓國的兩倍、是臺灣的4倍多。

參考資料來源:百度百科——東京

本回答被網(wǎng)友采納

3

東京的來歷,為什么把江戶改為東京

900前,東京這個地方是一個荒涼的小村莊,村主要靠下魚為生,當(dāng)年稱千代田,今天東京市區(qū)有一個中心區(qū)稱為千代田區(qū),以作為城市來歷的一種紀(jì)

念。公元12世紀(jì),一個名叫江戶氏的豪族占據(jù)了這個地方,修建城堡,小村莊變?yōu)橐粋集鎮(zhèn),并以江戶命名。在日語里,江戶一詞意為“江之門戶”,恰好隅川和荒川等河流流經(jīng)這里匯入東京灣,以江戶來作為這個地方的名稱在地理上是十分合適的,這就是東京舊稱江戶的由來。1457年,一位名叫太田道灌的武將下令召集民工,大興土木,筑起江戶城。盡管當(dāng)時的城市規(guī)模并不算大,但已成為關(guān)東地區(qū)一個引人注目的重要城鎮(zhèn)。此時的江戶城開始為官方文字所記載。從1603年到1867年的200多年時間里,江戶是德川幕府政府(即中央集權(quán)制的軍政府)所在地,成為統(tǒng)治日本的政治中心。在這一段時間里,市區(qū)范圍不斷擴(kuò)大,城市人口迅速增加,變?yōu)閾碛邪偃f人口的大城市。1868年,

  德川幕府政府被推翻,日本實現(xiàn)明治維新,明治天皇下令將首都由京都遷至江戶,京都亦稱西京,因江戶位于京都的東面,便將江戶改稱為東京,意為“東方的京城”,以便同古都京都相區(qū)別。明治天皇將江戶改稱東京的詔書是這一年的7月7日發(fā)布的,10月30日明治天皇率皇室人員正式進(jìn)入東京。1871年設(shè)東京府,1889年由15個區(qū)正式組成東京市。1943年,日本政府以法令條文形式將東京市改為東京都,并擴(kuò)大了管轄的范圍。從此,東京都這個名字一直沿用到今天。今天的東京都,面積2000多平方公里,人口約

1200萬,是國際著名的大城市之一。
4

江戶為什么改叫東京了?

900多年這個地方是荒涼的小村莊,村民們主要靠下海捕魚為生,稱之為千代田,今天東京市區(qū)有一個中心區(qū)稱為千代田區(qū),以作為城市來歷的一種紀(jì)

念。公元12世紀(jì),一個名叫江戶氏的豪族占據(jù)了這個地方,修建城堡,小村莊變?yōu)橐粋集鎮(zhèn),并以江戶命名。在日語里,江戶一詞意為“江之門戶”,恰好隅川和荒川等河流流經(jīng)這里匯入東京灣,以江戶來作為這個地方的名稱在地理上是十分合適的,這就是東京舊稱江戶的由來。1457年,一位名叫太田道灌的武將下令召集民工,大興土木,筑起江戶城。盡管當(dāng)時的城市規(guī)模并不算大,但已成為關(guān)東地區(qū)一個引人注目的重要城鎮(zhèn)。此時的江戶城開始為官方文字所記載。從1603年到1867年的200多年時間里,江戶是德川幕府政府(即中央集權(quán)制的軍政府)所在地,成為統(tǒng)治日本的政治中心。在這一段時間里,市區(qū)范圍不斷擴(kuò)大,城市人口迅速增加,變?yōu)閾碛邪偃f人口的大城市。1868年,

  德川幕府政府被推翻,日本實現(xiàn)明治維新,明治天皇下令將首都由京都遷至江戶,京都亦稱西京,因江戶位于京都的東面,便將江戶改稱為東京,意為“東方的京城”,以便同古都京都相區(qū)別。明治天皇將江戶改稱東京的詔書是這一年的7月7日發(fā)布的,10月30日明治天皇率皇室人員正式進(jìn)入東京。1871年設(shè)東京府,1889年由15個區(qū)正式組成東京市。1943年,日本政府以法令條文形式將東京市改為東京都,并擴(kuò)大了管轄的范圍。從此,東京都這個名字一直沿用到今天。今天的東京都,面積2000多平方公里,人口約

1200萬,是國際著名的大城市之一。
5

日本東京名稱的來源,為什么叫東京

東明江戶,并非真正的法定首都,真正的法定首都是京

日本德川氏建立幕府統(tǒng)治江戶成為德川幕府的大本營,實際上成為日本的行政與經(jīng)濟(jì)中心。

19世紀(jì)末德川幕府統(tǒng)治垮臺,日本進(jìn)入立憲君主制時代,當(dāng)時日本政界關(guān)于行政機(jī)構(gòu)是繼續(xù)設(shè)在江戶,還是改回京都有過一場爭論,最后的結(jié)果是為了開國通與世界日本繼續(xù)將行政與立法機(jī)關(guān)都設(shè)在海洋航行便利的江戶。天皇也遷都到江戶,正式確立江戶為日本新首都,改名東京。

原來的首都京都依然保留法定地位,日本各行政機(jī)構(gòu)在京都都備有留守處。天皇的登基,大婚,葬禮等重大典禮也依然要回京都舉行。
6

東京以前叫江戶,是日本戰(zhàn)國時期的什么地方

1192年,日本封建戶在橫須賀灣附近的一個漁村建筑城堡,用自己的名字,那時他就是江戶了,大約在明中就是550多年前日本戰(zhàn)國一位名叫太田道灌的 武將在構(gòu)筑了江戶城,此后逐漸發(fā)展為商業(yè)中心,1603年,日本建立了中央集權(quán)的德川幕府,來自日本各地的人集中到這里,江戶城迅速發(fā)展成為全國的政治中心以此為基礎(chǔ)日本明治維新后,天皇由京都遷居至此,改江戶為東京,這里成為日本國的首都
7

東京名稱的來由?

古時京是一個荒涼的漁村早的名稱叫千代田1192年,日本封建主江戶在這里建筑,并且以他的名字命名。1603年,德川家康將軍在武士混戰(zhàn)中獲勝,下令在江戶設(shè)立幕府,成為當(dāng)時的全國政治中心。1868年明治維新,德川幕府被推翻,在這一年,明治天皇從京都遷到江戶,改稱東京,1869年定為首都。 本回答被網(wǎng)友采納
8

為什么把日本的首都翻譯成東京???

這是因為中華文化圈內(nèi)取地名都要照顧中文的意思與翻譯,包括日本,韓國,朝鮮和越南。

東京意思為“東方的京都”,明治維新后,明治政府遷都江戶,并改名為東京。

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款