火奴魯魯為什么叫檀香山

　　火奴魯魯被叫檀香原因：

　　火奴魯魯為夏語,意為“屏蔽之灣“屏蔽之地”。盛香木,被華人稱為檀香山。

　　基本簡介：

　　火奴魯魯是美國夏威夷州首府和港口城市。華人稱之為檀香山。位于北太平洋夏威夷群島中瓦胡島的東南角，延伸于濱河平原上。市區(qū)面積217平方千米，人口41萬（2013年） 。都市區(qū)包括瓦胡島各縣 ，面積1544平方千米 ，人口約85萬 ，約占全州人口的4/5 。氣候溫和，年均溫24℃，年降水量600多毫米 。早期為波利尼西亞人小村，19世紀初因檀香木貿易和作為捕鯨基地而興起。1850年為夏威夷王國首府。1898年夏威夷歸屬美國。1909年設市。1959年成為州首府。

　　火奴魯魯（Honolulu）又稱檀香山，是美國夏威夷州首府和港口城市。在夏威夷語中，火奴魯魯意指“屏蔽之灣”或“屏蔽之地”。因為早期本地盛產(chǎn)檀香木，而且大量運回中國，被華人稱為檀香山。位于北太平洋夏威夷群島中瓦胡島的東南角，延伸于濱河平原上。市區(qū)面積217平方千米，人口約37萬 。都市區(qū)包括瓦胡島各縣 ，面積1544平方千米 ，人口約85萬 ，約占全州人口的4/5 。氣候溫和，年均溫24℃，年降水量600多毫米 。早期為波利尼西亞人小村，19世紀初因檀香木貿易和作為捕鯨基地而興起，1850年為夏威夷王國首府，1898年夏威夷歸屬美國，1909年設市，1959年成為州首府。 本回答被網(wǎng)友采納

為什么叫檀香山，有典故嗎？

檀香山是夷七大島嶼中第三大島歐胡島的市，是夏威夷的。

夏 威 夷 州 名 稱 來 自 波 尼 西 亞 語， 意 為“ 原 始 的 家”O(jiān)riginal home。

一 千 多 年 前 波 里 尼 西 亞 人 向 本 州 各 島 殖 民。 一 九 ○ ○ 年 并 入 美 國。 一 九 五 九 年 八 月 二 十 一 日 成 為 美 國 第 五 十 州。 以 芙 蓉 花 Hibiscus為 州 花。 本 州 別 名 叫 做“ 愛 洛 哈 之 州”Aloha State(夏 威 夷 人 向 人 問 候 或 離 別 之 時， 常 說：“ 愛 洛 哈”。 其 意 義 為 愛)。 本 州 箴 言：“ 守 正 義 則 存”The Life Of The Land Is Perpetuated In Righteousness。

州 府 是 檀 香 山Honolulu， 為 旅 游 勝 地。 最 引 人 的 地 方 是 外 基 基海 灘 Waikiki Beach全 年 風 和 日 麗 水 藍 天 青， 宜 游 泳， 沖 浪， 可 以 蕩 舟， 也 可 以 捕 魚。 每 年 進 出 檀 香 山 的 船 舶， 約 兩 千 艘。 每 天 進 出 檀 香 山 國 際 機場 的 旅 客， 多 至 四 ○ 萬 人。 市 內 有 夏 威 夷 大 學， 創(chuàng) 于 一 九 ○ 七 年， 學 生 兩 萬 多。 校 內 設 立 之 東 西 研 究 中 心The East West Center， 甚 著 名。

本 州 特 征 有 三： 第 一， 本 州 全 是 火 山 島。 夏 威 夷 群 島 包 括 一 三 二 個 島。 這 是 太 平 洋海 底 上 一 座 高 大 的 火 山 錐， 露 出 海 面 的 部 分。 太 平 洋 底 部 發(fā) 生 大 裂 縫， 熔 巖 外 流， 形 成 高 大 的 火 山， 其 上 有 許 多 火 山 口， 形 成 許 多 山 峰。 有 些 山 峰 露 出 海 面， 即 成 為海 島。 第 二， 本 州 屬 于 熱 帶 氣 候。 這 使 美 國 有 寒(阿 拉 斯 加)、 溫(美 國 大 陸 四 十 八 州)、 熱(夏 威 夷 群 島)三 帶 的 領 土 。 第 三， 本 州 是 美 國 的 太 平 洋海 空 軍 基 地， 及 美、 亞、 澳 三 州 航 運 中 心， 地 位 十 分 重 要。

群 島 氣 候 屬 于 回 歸 型， 因 為 它 位 于 北 回 歸 線 附 近， 受 東 北 信 風 的 影 響， 迎 風 坡 多 雨， 北 風 坡 少 雨。 主 要 物 產(chǎn) 為 蔗 糖 與 鳳 梨(菠 蘿 或 黃 梨)。 后 者 產(chǎn) 量 約 占 全 世 界 產(chǎn) 量 四 分 之 三。 本 州 主 要 收 入： 第 一， 為 國 防 工 業(yè)。 第 二 是 旅 游 業(yè)。 第 三 是 蔗 糖 業(yè)。 第 四 是 菠 蘿 業(yè)。 歐 胡 島 在 夏 威 夷 島 之 西 北 方。 島 的 南 岸 有 珍 珠 港Pearl Harbor及 檀 香 山(火 奴 魯 魯Honolulu)。 前 者 是 美 國 在 太 平 洋 內 最 大 軍 港； 后 者 是 本 州 工 商 業(yè) 中 心。 此 島 東 距 舊 金 山 三， 八 ○ ○ 公 里； 西 距 香 港 八， 八 九 ○ 公 里。

http://www.cbwchina.com/global/america/states/uahawaii.htm

“檀香山”的由來？

火奴魯魯舊稱檀香山。19世紀初期，中國人喜歡用從夏威夷運來的檀香木做檀香扇的工藝品，就把整個夏威夷稱為檀香山。

夏威夷首府火奴魯魯為什么被華人稱作檀香山？是因為那里盛產(chǎn)檀香木嗎？

早期本地盛產(chǎn)檀香木，而且大量運回中國，被華人稱為檀香山

為什么火奴魯魯以前翻譯為檀香山？

對中國人來說，檀香山是一個非常親切又非常熟悉的名字。19世紀初期，中國人就喜歡用從夏威夷運來的檀香木制作檀香扇等各種手工藝品，由于檀香木來自夏威夷，所以中國人就把整個夏威夷叫作檀香山。

http://www.77mmb.com/htm/star/19674.html

為什么夏威夷的HONOLULU要取名“檀香山”？

因為早期夏威夷盛產(chǎn)檀香木，而且大量運回中國，被華人成為”檀香山“

http://baike.baidu.com/view/58901.htm