1

這句話意思是指上天堂是最,人間的蘇杭是最美的,形容蘇州、的美繁榮與富庶。蘇杭指的是蘇州和杭州的合稱。

“上有天堂,下有蘇杭”的說法,最早可追溯至唐代。蘇杭的合稱最早是白居易提出來的,最開始白居易在杭州任職,后來又到蘇州任職,歷經(jīng)兩地,他認(rèn)為江南就蘇州和杭州最好,之后他就將蘇杭并稱。

到五代十國(guó)的民間諺語(yǔ)著成《清異錄》,書中收入有關(guān)杭州的民諺“地上天宮”條目,贊詞稱“輕清秀麗,東南為甲;富兼華夷,余杭(杭州)又為甲。

經(jīng)過五代吳越國(guó)時(shí)期,與戰(zhàn)爭(zhēng)頻仍的中原形成巨大反差的蘇杭,在北宋首都開封成為繁華富庶的代名詞,當(dāng)時(shí)“蘇杭百事繁庶,地上天宮”之言,就成了開封流行的一句俗語(yǔ)。

到南宋時(shí)期,杭州作為都城,蘇州作為都城附近的大州郡,蘇杭的地位就更重要了。詩(shī)人范成大編著的《吳郡志》說:“諺曰:天上天堂,地下蘇杭。”

擴(kuò)展資料:

蘇州古稱“吳郡”,杭州古稱“錢塘郡”隋朝建立之后,廢郡為州,將吳郡改為蘇州、將錢塘郡改為杭州。從隋朝到今天蘇州杭州就沒怎么改過名稱。頂多叫個(gè)蘇州郡、杭州府之類的。

白居易描寫蘇杭的詩(shī)中也多用江南一詞。江南便是長(zhǎng)江以南的意思。指的正是現(xiàn)在的浙江、江蘇一帶。所以古時(shí)的蘇杭正是現(xiàn)在的蘇州和杭州。

到杭州,必然會(huì)去西湖,沿著白堤一路走到孤山,躲在濃密的樹蔭下看對(duì)面白堤上斷橋的曲線,花上半天或一天在湖邊徜徉一番。不論是多年居住在這里的人還是匆匆旅人,無不為西湖所傾倒。人們旅游到過蘇州、杭州別有洞天,蘇州城外寒山寺,夜泊楓橋詩(shī)情畫意。

杭州西湖,蘇堤一株楊柳一株桃,三潭印月,虎鮑泉,雷峰塔,六和塔,林隱寺,花港觀魚,讓人心神貽廣。大自然給了蘇杭獨(dú)天特有的享受,帶來的生機(jī)和厚愛。讓這里的人們盡情享用。蘇杭受到如此推崇,無疑與其富庶有關(guān)。

但這并不是"天上"的全部。環(huán)顧四周,可以發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)江南還有不少名郡,如常州、湖州,其富庶也都是享有令譽(yù)的。常州被李華推為"關(guān)外名邦",湖州甚至得到顧況"江表大郡,吳興為一"的評(píng)價(jià)。那些地方都沒有成為江南的冠冕,在很大程度上與其自然風(fēng)光有關(guān)。

白居易曾稱頌:"杭土麗且康,蘇民富而庶。"這句詩(shī)表明兩地共有特征:"麗",這不是富庶二字可以替代的。他還在著名的《憶江南》中描繪杭州的勝景。

"山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。"而蘇州的賞心樂事為"吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。"此情此景對(duì)很多人來講,當(dāng)然只有在天上才能領(lǐng)略得到的。

參考資料來源:百度百科-上有天堂,下有蘇杭

-

下面是更多關(guān)于上有天堂下有蘇杭的問答

最佳貢獻(xiàn)者
2

上有天堂下有蘇杭的意思

“上有天堂,下有蘇杭”是形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。

現(xiàn)在蘇杭屬全國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū),依舊美麗、繁榮與富庶,仍然是人間天堂。
3

上有天堂下有蘇杭是什么意思

天上有天堂,人間有蘇州杭州。這句話是在贊美蘇杭美景,美如天堂 本回答被網(wǎng)友采納
4

上有天堂下有蘇杭是什么意思?

上有天堂,下有蘇杭”,意思是指天上有天堂,人間有蘇杭,形容蘇州、杭州的美麗、繁榮與富庶。典故出自宋·范成大《吳郡志》:“諺曰:‘天上天堂,地下蘇杭。’”
5

上有天堂下有蘇杭這句什么意思

就是說蘇杭很美好,如同天堂
6

古人云:上有天堂,下有蘇杭。蘇指什么杭指什么

蘇州,杭州
7

人們常說上有天堂下有蘇杭,蘇杭指的是什么和什么

蘇州和杭州
8

上有天堂 下有蘇杭的蘇和杭是什么意思

一般說人要是上天堂就是死了,所以是說去蘇州和杭州簡(jiǎn)直是美死了。都說天堂美,可誰(shuí)也不愿意老早就去。
9

上有天堂下有蘇杭翻譯成語(yǔ)文

上有,下有蘇杭在網(wǎng)上的說法很多:

1. Wikipedia,自由的百書的有天堂,下有蘇杭’英文譯法 Up above there is heaven; down below there are Suzhou and Hangzhou.本人很喜歡。

2. Heaven above; Suzhou and Hangzhou below.

3. Heaven in the Sky and Suzhou and Hangzhou on the Earth

4. In heaven there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou

5. Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth. 這句翻得也不錯(cuò)。

6. On earth, Suzhou and Hangzhou is like the equivalent of heaven. 本回答被網(wǎng)友采納

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款