1
bale是將某物打成包或包裝成捆的那種包裹

package是普通的背包那種感覺的包裹 追問
如果具體到外貿(mào)合同中呢?
追答
可能 package更有帶包裝的意思吧,bale可能是指那種比較粗糙的
-

下面是更多關(guān)于bale的問答

最佳貢獻(xiàn)者
2

報(bào)關(guān)單中的單位數(shù)量的英文簡(jiǎn)寫

你這里位已經(jīng)很全了啊,還要找?給你添幾個(gè):個(gè)、片(PC),集(CTN), 公噸(MT), 托盤(PLT), 捆(BDL),套(SET),整箱(FCL),拼箱(LCL), MEASUREMENT 是尺寸,CBM是cubic meter(立方)
3

報(bào)關(guān) 件數(shù) 單位整理 有知道的請(qǐng)?zhí)砑樱?PKGS CTNS PLTS

木箱wood case 紙箱(cartonctns) 散裝(bulk)

桶裝(drum、barrel、cask、pail、keg、iron)

托pallets) 包(package、bale、bls)

件(unit、piece) 裸裝(nude、unpacked) 集裝箱(container)

噸(ton) 升和毫升(L和ML) 千克和克(kg和g)
4

信用證上有兩個(gè)包裝單位,一個(gè)是BALE,一個(gè)是CARTONS. 該怎么寫?

首先清楚自己的包裝是什么樣的?比如是不個(gè)箱子幾個(gè)包,或者直接是箱裝,如一個(gè)箱子里有幾包的情況,你做箱單或保函就要寫多少CARTONS( BALES). 如果只是箱裝,那你就寫多少CARTONS(BALES)這種情況只是客戶不是很仔細(xì),你就都寫上。
5

英文中所有的“包、包裹”

bag是包比較籠統(tǒng)的稱

wrap可做動(dòng)詞,可做名字動(dòng)詞候就是包,裹,作名詞的就是包裹,打比方說就是用布或紙之類的把一樣?xùn)|西包起來的那種包

purse是小手提包,一般是女士參加PARTY穿著禮服時(shí)夾手里的那種包
6

BALEON是哪里的品牌,有什么特色么?

班尼路
7

packing list里面貨物的箱數(shù)是不是一般用carton?用box是不是錯(cuò)誤的,是不是carton更專業(yè)些?

箱子用carton 盒子用box

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款