下面是更多關(guān)于madrid的問答
發(fā)布于:2020-07-13 02:51
瀏覽了 59次
1
1、皇馬全稱皇家馬德2、1920年6月29日,時(shí)任西國(guó)王索十三世把“Real”(西皇家之意)一詞加于俱樂部名前,以此來推動(dòng)足球運(yùn)動(dòng)在首都馬德里市的發(fā)展。從此,俱樂部正式更名為皇家馬德里足球俱樂部。3、Real,西班牙語,意思是皇家,這是西班牙國(guó)王賜的,怎么能用外文。-
最佳貢獻(xiàn)者
2
為什么皇馬的叫"Real Madrid"而不是"Royal Madrid" 呢?
你的說法正好相反 其實(shí)應(yīng)該是real madrid 翻譯成皇家馬德里 而不是將皇馬翻成real madrid 西班牙語中real相當(dāng)于英文中royal的意思 本回答被提問者和網(wǎng)友采納3
為什么皇馬叫Real Madrid而不是Royal Madrid
real :皇家的。這是慣用單詞,很正常,一個(gè)漢語可以用幾個(gè)英文單詞來翻譯,但習(xí)慣上選擇特定的一個(gè)。 本回答被網(wǎng)友采納4
real madrid 為什么不翻譯成“真正的馬德里” “真馬”,卻翻譯成皇家馬德里、皇馬?
你們好會(huì)什么了,里俱樂部被叫做皇家馬德里不是因?yàn)榍熬Y“Real西語的Real和的意思沒區(qū)別,大致都是真正的意思,它被稱呼做皇家馬德里的原因恰巧是因?yàn)椤癛eal”的前綴是西班牙皇室冊(cè)封的 本回答被網(wǎng)友采納5
為何皇馬的英文是REAL MADRID CF?利物浦是FC?
CF 表示 CLUB OF FOOTBALL 足球俱樂皇馬英文Real Madrid 就是皇家馬德里的英文 就是一個(gè)名字啊利物浦的英文是Liverpool 姐姐我就是在這里大學(xué)了。FC是FOOTBALL CLUB 足球俱樂部6
皇家馬德里Realmadrid的real為什么翻譯成皇家?
real 是西班牙語,有皇家(英語的royal)的意思Madrid就是西班牙首都馬德里 本回答被網(wǎng)友采納7
Atletico Madrid 和Real Madrid 分別是哪兩支球隊(duì)
馬德里競(jìng)技 and 皇家馬德里8
為什么叫皇家馬德里呢? 皇家是什么意思?
加上皇家是一種,類對(duì)某些德高望重的人,可以授予“爵士”稱號(hào)一樣,加在某個(gè)團(tuán)體上的,就是“皇家”,意為這個(gè)團(tuán)隊(duì)是為皇帝服務(wù)的,這在傳統(tǒng)上是一種榮耀。這和什么AC米蘭的AC完全是兩個(gè)概念,無論是皇家馬德里、皇家社會(huì)等等,都是要國(guó)王授權(quán)使用的名稱。9
皇馬的標(biāo)志是什么
皇馬的隊(duì)徽下部是一個(gè)象征著足球的圓形,“M”、"F" 、"C"三體字母為馬德里足球俱樂部文名稱:Madrid Football Club的縮寫,三個(gè)字母被一條紫色緞帶斜穿而過,紫色是首都馬德里所在的卡斯蒂亞地區(qū)的代表顏色。10