1
“潘西”實(shí)際是女孩子的意思，引申為女朋友。 同樣孩子做“潘東”在已經(jīng)很少聽人說這個(gè)詞語了。 “潘西”正確的應(yīng)該寫成盼兮。

取自《詩經(jīng)．衛(wèi)風(fēng)．碩人》巧笑倩兮，美目盼兮。

80年之前沒人這么叫女孩子。那時(shí)南京人叫女孩子女娃，男孩子男娃。 80年代初，南京人開始叫女孩子盼兮，首先是從高中生開始的。 根據(jù)偶的考證，首先是從下關(guān)或浦口一帶的高中開始的。

說來還有個(gè)故事。

那時(shí)候人都還比較保守，不像現(xiàn)在。

但是年輕人心里對(duì)愛情的追求是一樣的。

有個(gè)男娃愛上了班里的一個(gè)女娃。

那男娃給女娃寫了封情書。

可能女娃不愿意，于是把情書交給班主任老師了。

這到?jīng)]什么，那時(shí)候好像流行這么做。

可惡的是班主任居然在班會(huì)上朗誦了這封情書。

情書中引用了“巧笑倩兮，美目盼兮”，

班主任在評(píng)點(diǎn)時(shí)說了這么一句話：不好好學(xué)習(xí)，整天‘盼東盼西’的，還想上大學(xué)啦！

結(jié)果可想而之。 男娃成了全校的笑柄。女娃成了盼兮。

從此班級(jí)傳班級(jí)，學(xué)校傳學(xué)校 大家都改叫女娃為盼兮了。

全國好象還沒有一個(gè)地方的女孩子有這么有詩意的別稱的。

南京人有文化，至少在80年代是這樣。-

下面是更多關(guān)于潘西的問答

最佳貢獻(xiàn)者
2

南京人說的“潘西”是怎么由來的？

潘西為女孩子的意思在逐申為女朋友。同樣，在南男孩為潘東，但現(xiàn)在已經(jīng)很少有人說這個(gè)。潘西正確的應(yīng)該寫成盼兮。 取自《詩經(jīng)．衛(wèi)風(fēng)．碩人》巧笑倩兮，美目盼兮。

80年代前尚無這種叫法，但從80年代初，南京人開始叫女孩子盼兮。

首先是從下關(guān)或浦口一帶的高中開始的。這其中還有個(gè)典故。那時(shí)人都比較保守，但是年輕人對(duì)愛情的追求是一樣的。男同學(xué)愛上了班里的一個(gè)女同學(xué)，便給那位女同學(xué)寫了封情書。但那位女同學(xué)卻將情書交給班主任�？蓯旱陌嘀魅尉尤辉诎鄷�(huì)上朗誦了這封情書。其中情書中引用了“巧笑倩兮，美目盼兮”，班主任在評(píng)點(diǎn)時(shí)說：“不好好學(xué)習(xí)，整天‘盼東盼西’的，還想上大學(xué)啦！”結(jié)果男同學(xué)成了全校的笑柄。女同學(xué)成了盼兮。從此大家都改叫女孩子為盼兮了。

本回答被網(wǎng)友采納
3

南京話“潘西”到底是什么意思？

南京話“潘西”實(shí)是兮”一詞之誤寫。

“盼兮”一詞出自《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)人》：“手如柔荑（ti）如凝脂，領(lǐng)如蝤（qiú）蠐（qí），齒如瓠（hù）犀（xī）。巧笑倩兮，美目盼兮�！�

這一句的解釋是：手指纖纖如嫩荑，皮膚白皙如凝脂，美麗脖頸像蝤蠐，牙如瓠籽白又齊，額頭方正眉彎細(xì)。微微一笑酒窩妙，美目顧盼眼波俏。

“盼兮”指美女。與“女朋友”一詞相比，更富有文化韻味�！芭钨狻痹谀暇┲辽儆�30年的歷史，也就是在我上中學(xué)時(shí)就這么說了。

4

南京話 潘西 啥意思？

幾個(gè)意思，1是年輕漂亮妙齡女。2是指女朋友，比如南京話，續(xù)潘西。
5

今天我終于曉得為什么南京人管女孩叫“潘西

為什么？？？？
6

今天我終于曉得為什么南京人管女孩叫“潘西”了

實(shí)際上是“盼兮”。
7

“這里的潘西不錯(cuò)”是啥意思？到底怎么來由？

是南京6、70年代南京話小姑娘的意思，十八頻道老吳說;由來是指潘金蓮和西門慶。
8

南京話潘西是什么意思？

小姑娘的意思，潘東小伙子，不過現(xiàn)在不說潘東，
9

為什么南京人稱美女叫做“盼西”？

方言

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”，即表示您同意我們的服務(wù)條款