The Champs-Elysees

　　香榭麗舍大道

　　雙語例句

　　1

　　We're building a flagship store in Paris on the Champs-Elysees.

　　我們巴黎麗舍大道新建一家旗艦店。

　　2

　　We stayed in a fancy hotel near the champs-elysees.

　　我們住在香榭麗舍大街附近的一個高檔旅館里。 本回答被網(wǎng)友采納

Champs Elysees

生詞本

簡明

n.巴黎麗大街

以下結(jié)果由 金山詞霸 提供

網(wǎng)絡(luò)釋義

1. 香舍大街

2. 香榭麗舍

例句

Champs elysees wine co., ltd pursues peculiar style.

香榭麗舍酒業(yè)追求自身風(fēng)格的獨特性。 本回答被提問者和網(wǎng)友采納

用拼音發(fā)給你吧。

這里的R都發(fā)那個喝喝之個音，h

Les Champs-Elyses

lei shang zei li zei

Je m'baladais sur l'avenue ，le coeur ouvert à l'inconnu

re me ba la dai syuh la ve nyu le keh uvaih a lan kao nyu

J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui

ra vai an vi de dih bong ruh a nan paoht ki

N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi

nan paoht ki ei se fyu twa re tai di nan paoht kwa

Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

il syu fi sai de te pahlei puh taphivwasei

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

ou shang zei li zei ou shang zei li zei

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

ou sao laij su la plyui a mi di u a mi nyui

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

i li ya tu se ke vu vulei ou shang zei li zei

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous

tyu ma di jei hang dei vu dang san su saol avaik dei fu

Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"

ki viv la kitah a la man dyu swah ou ma tan

Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé

a laoh re tai a gong pa njei ong na shang tei ong na dang sei

Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser

ei long na maim pa pang sei a sang bha sei

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

ou shang zei li zei ou shang zei li zei

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

ou sao laij su la plyui a mi di u a mi nyui

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

yi li ya tu se ke vu vulei ou shang zei li zei

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue

yi,aih swah de san gao nyu ei se ma tan syuh la ve nyu

Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit

de sa mu re tu ei tuhdi pah la long g nyui

Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes

ei de lei twal a la gong gohd an aoh shaisth a mil kaohd

Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour

tu lei zwa sou dyu pwen dyu ruh shangt la muh

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

ou shang zei li zei ou shang zei li zei

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

ou sao laij su la plyui a mi di u a mi nyui

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

yi li ya tu se ke vu vulei ou shang zei li zei

看看，能不能看懂～～我已經(jīng)盡我最大的努力了！

既然樓主懂英語音標(biāo)，這了。因為漢語與法語畢竟不是一個語系使用漢語給標(biāo)出來也不會很精確，下面為英語音標(biāo)的發(fā)音---[dei ∫ang(漢語拼音的讀法，主要是那個音標(biāo)打不出來) zei li zei]

ChampsElysees：香榭里舍大道

Cincinnati [,sinsi'næti] ：辛辛那提市(美國俄亥俄州)

Les Champs-Elysees

香榭麗舍大街

Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert a l'inconnu.

我在大道上，向陌生開心扉

J'avais envie de dire bonjour а n'importe qui

問聲好，你是誰

N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi,

無論是誰，剛好是你，我對你隨便說了些什么

Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser.

只需要和你說說話，就能是你更好接近

Aux Champs-Elysйes, aux Champs-Elysйes

在香榭麗舍大街上，在香榭麗舍大街上，

Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,

在陽光下，在細雨中，在正午或在午夜

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes

所有你想要的，都在香榭麗舍大街上。

Tu m'as dit J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,

你對我說，我和幾個瘋子在地下室有個約會

Qui vivent la guitare а la main, du soir au matin.

他們手拿吉他，彈奏為生，從夜晚到天明

Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé

于是我就陪著你，我們唱歌，我們跳舞

Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser

卻沒有想過要相互親吻

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

在香榭麗舍大街上，在香榭麗舍大街上

Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,

在陽光下，在細雨中，在正午或在午夜

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes

所有你想要的，都在香榭麗舍大街上。

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue,

昨夜的兩個陌生人，今早站在大街上，

Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.

兩個相愛的人被漫漫長夜搞得暈頭轉(zhuǎn)向

Et de l'Etoile а la Concorde, un orchestre à mille cordes,

從星型廣場到協(xié)和廣場，猶如有千弦合奏

Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour

黎明的鳥都在歌頌著愛情

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

在香榭麗舍大街上，在香榭麗舍大街上

Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,

在陽光下，在細雨中，在正午或在午夜

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes

所有你想要的，都在香榭麗舍大街上。

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

在香榭麗舍大街上，在香榭麗舍大街上

Au soleil, sous la pluie, а midi ou а minuit,

在陽光下，在細雨中，在正午或在午夜

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes

所有你想要的，都在香榭麗舍大街上。

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

在香榭麗舍大街上，在香榭麗舍大街上

The Champs-Elysees讀音如下

參考資料：The Champs-Elysees

資料：

The Champs-Elysees 香榭麗舍大道 （法語：Avenue des Champs - Elyses），位于巴黎市中心商業(yè)繁華區(qū)，其法文是AVENUE DES CHAMPS ELYSEES。其中CHAMPS（香）意為田園，ELYSEES（愛麗舍）之意為“極樂世界”或“樂土”。

法國巴黎的香榭麗舍大道位于盧浮宮與新凱旋門連心中軸線上，又被稱為凱旋大道，是世界三大繁華中心大街之一，也被人們稱作世界十大魅力步行街。她橫貫首都巴黎的東西主干道，全長1800米，最寬處約120米，為雙向八車道，東起協(xié)和廣場，西至戴高樂廣場（又稱星形廣場），東段以自然風(fēng)光為主；兩側(cè)是平坦的英氏草坪，恬靜安寧；西段是高級商業(yè)區(qū)，世界品牌、服裝店、香水店都集中在這里，火樹銀花、雍容華貴。因此這里被稱為“世界上美麗的大街”。每年七月十四號的法國國慶大閱兵都在這條大道上舉行。

本回答被網(wǎng)友采納