感嘆詞，多用于心情不好的時(shí)候，口頭禪，似乎無(wú)實(shí)義

1.“”，是經(jīng)典滬罵的最精簡(jiǎn)形式，它的全稱是“那娘只B”。 2.滬人在滬罵實(shí)用中便先就隱去了“B”字。量詞“只”字亦不附焉。成為：我冊(cè)那娘。 3.但因“我冊(cè)那娘”在語(yǔ)感上無(wú)法給人以結(jié)束感，于是有了如下變種： 嵌字法---我冊(cè)那個(gè)娘 添字法---我冊(cè)那娘起來(lái) 嵌字添字法---我冊(cè)那個(gè)娘個(gè)起來(lái) 4.滬語(yǔ)初始既為一種口頭語(yǔ)，對(duì)象感過于模糊，于是，因襲一般的口語(yǔ)規(guī)律，省略主語(yǔ)，成：冊(cè)那娘。 5.而拖娘帶口，始終不雅亦讓人別扭，遂去娘，“冊(cè)那”便應(yīng)運(yùn)而生了。 6.精簡(jiǎn)至此，“冊(cè)那”一詞在上海人中早多做了語(yǔ)氣助詞來(lái)運(yùn)用，并無(wú)真行動(dòng)，真辱罵之意，如今，更亦可做調(diào)侃、自嘲、強(qiáng)調(diào)等之意來(lái)解，表達(dá)情緒。

“個(gè)么”首發(fā)語(yǔ)詞,相當(dāng)于普通話”那不過不是指形容的“那么”（那么美麗，那么偉大……），而是指類似于“那么你怎么樣怎么樣”的那種口頭上的“那么”。

擴(kuò)展資料：

上海話又稱上海閑話、上海吳語(yǔ)、吳語(yǔ)上海話、滬語(yǔ)，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語(yǔ)的重要代表，與吳語(yǔ)太湖片其他方言基本能互通，是現(xiàn)代吳語(yǔ)地區(qū)比較有影響力的一支語(yǔ)言。

狹義上海話指上海市區(qū)方言，也就是現(xiàn)在被廣泛使用和認(rèn)同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語(yǔ)為基礎(chǔ)，自然融合上海開埠后的吳語(yǔ)區(qū)各地移民方言而成的一支新型城市吳語(yǔ)。

廣義上海話還包括各上海本地（郊區(qū)）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區(qū)原由江東11個(gè)吳語(yǔ)縣組成，方言反應(yīng)江東文化信息。

上海方言：    

1.打相打：     打架

2.看洋眼：     注意力不集中、到處亂看

3.鮮格格：     自以為是、臭美

4.別苗頭：     比高下

5.賊骨頭：     賊、小偷

6.弄慫：        戲弄

7.壽頭：        傻瓜、低能

8.猜咚哩猜：石頭剪刀布

9.熱昏：       昏頭、搞不清是非

10.豁胖：     比喻說(shuō)話夸張

參考資料：百度百科--上海方言

本回答被網(wǎng)友采納

表示想不通珂氣憤 和 草。我靠 一樣

是罵自己的意思 來(lái)源是上海人都是2貨

白度不允許提及那個(gè)字 所以就不進(jìn)行學(xué)術(shù)回答了

上言中的口語(yǔ)詞匯，無(wú)具體意義，一為情緒的發(fā)泄詞或語(yǔ)氣詞。

本是罵話，現(xiàn)逐漸演變，更類似于普通話中的“臥槽”，可以用來(lái)抒發(fā)情緒，做語(yǔ)氣詞，也可以用作罵人。轉(zhuǎn)自小雞詞典@徑直走向飲水機(jī)又徑直離開

冊(cè)那額（語(yǔ)氣詞：靠）叫拐度（這么多）西洋掛氣（要死不活的樣子/陰險(xiǎn)的樣子）錯(cuò)氣額（討厭）癟三（叫花子，現(xiàn)在也算是常用的罵人的話）

罵人話的簡(jiǎn)寫，常用來(lái)做感嘆語(yǔ)無(wú)罵人意思，基本上等于“我X”