1

霧打濕了我的雙翼風(fēng)卻不容我疑。

岸啊,心愛(ài)的岸,

昨天剛你告別,今天你又在這里。

我們將在,另一個(gè)緯度相遇。

是一場(chǎng)風(fēng)暴,一盞燈,

把我們聯(lián)系在一起。是一場(chǎng)風(fēng)暴,

另一盞燈,使我們?cè)俜謻|西。

不怕天涯海角,豈在朝朝夕夕。

你在我的航程上,我在你的視線里。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景

舒婷作為生長(zhǎng)在“文革”時(shí)期的年輕人,是朦朧詩(shī)創(chuàng)作的主將之一。朦朧詩(shī)作為“地下文學(xué)”孕育于“文革”時(shí)期,而舒婷就生活在那個(gè)特殊混亂的時(shí)代,現(xiàn)實(shí)中的黑暗給予了她寫(xiě)作的動(dòng)力。此詩(shī)寫(xiě)于1979年8月,正好是文革時(shí)期剛過(guò)去不久,是作者早期“朦朧詩(shī)”創(chuàng)作的代表性作品之一。

詩(shī)人舒婷的《雙桅船》里有這樣兩句詩(shī):“霧打濕了我的雙翼,可風(fēng)卻不容我再遲疑”。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)鄭欣淼將這兩句新詩(shī)“翻譯”成了兩句五言詩(shī)與七言詩(shī):“霧濕雙桅翼,風(fēng)催一葉舟”、“霧雖濕翼雙桅重,風(fēng)正催舟一葉輕”。鄭欣淼說(shuō),新詩(shī)和舊體詩(shī)在意境上是相通的,目前,詩(shī)壇已經(jīng)形成了新詩(shī)和舊體詩(shī)詞攜手并進(jìn)、比翼齊飛的良好局面。

參考資料來(lái)源:中國(guó)文藝網(wǎng)-廈門(mén):靜音,請(qǐng)聽(tīng)詩(shī)歌的聲音

-

下面是更多關(guān)于雙軌船的問(wèn)答

最佳貢獻(xiàn)者
2

《雙桅船》原文:

霧打我的雙翼,可風(fēng)容我再遲疑。

岸啊,心愛(ài)的

昨天剛剛和你告別,今天你又在這里。

明天我們將在,另一個(gè)緯度相遇。

是一場(chǎng)風(fēng)暴,一盞燈,把我們聯(lián)系在一起。

是一場(chǎng)風(fēng)暴,另一盞燈,使我們?cè)俜謻|西。

不怕天涯海角,豈在朝朝夕夕。

你在我的航程上,我在你的視線里。

《雙桅船》是現(xiàn)代詩(shī)人舒婷于1979年創(chuàng)作的一首現(xiàn)代詩(shī)。全詩(shī)借用一艘雙桅船的口氣,向連綿的海岸傾訴思慕,呈現(xiàn)出對(duì)愛(ài)的飄零感傷,以及對(duì)此超越的內(nèi)在真實(shí)而矛盾的情感,表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)自我價(jià)值的肯定,對(duì)人性和人道主義復(fù)歸的呼喊。

擴(kuò)展資料:

創(chuàng)作背景:

舒婷作為生長(zhǎng)在“文革”時(shí)期的年輕人,是朦朧詩(shī)創(chuàng)作的主將之一。朦朧詩(shī)作為“地下文學(xué)”孕育于“文革”時(shí)期,而舒婷就生活在那個(gè)特殊混亂的時(shí)代,現(xiàn)實(shí)中的黑暗給予了她寫(xiě)作的動(dòng)力。此詩(shī)寫(xiě)于1979年8月,正好是文革時(shí)期剛過(guò)去不久,是作者早期“朦朧詩(shī)”創(chuàng)作的代表性作品之一。

作者簡(jiǎn)介:

舒婷(1952— ),中國(guó)女詩(shī)人,出生于福建龍海市石碼鎮(zhèn)。1969年下鄉(xiāng)插隊(duì),1972年返城當(dāng)工人,1979年開(kāi)始發(fā)表詩(shī)歌作品,1980年至福建省文聯(lián)工作,從事專業(yè)寫(xiě)作。 舒婷崛起于20世紀(jì)70年代末的中國(guó)詩(shī)壇。

她和同代人北島、顧城、梁小斌等以迥異于前人的詩(shī)風(fēng),在中國(guó)詩(shī)壇上掀起了一股“朦朧詩(shī)”大潮,是朦朧詩(shī)派的代表人物。主要著作有詩(shī)集《雙桅船》、《會(huì)唱歌的鳶尾花》、《始祖鳥(niǎo)》,散文集《心煙》等。

本回答被網(wǎng)友采納

3

原文:

作者:舒婷

霧打我的雙翼

可風(fēng)卻不容我再遲疑。

,心愛(ài)的岸,

昨天剛你告別,

今天你又在這里。

明天我們將在,

另一個(gè)緯度相遇。

是一場(chǎng)風(fēng)暴,一盞燈,

把我們聯(lián)系在一起。

是一場(chǎng)風(fēng)暴,另一盞燈,

使我們?cè)俜謻|西。

不怕天涯海角,

豈在朝朝夕夕。

你在我的航程上,

我在你的視線里。

《雙桅船》是1982年上海出版社出版的詩(shī)集,作者是舒婷。主要詩(shī)人運(yùn)用朦朧詩(shī)的寫(xiě)法,采用象征、意象來(lái)表達(dá)詩(shī)人的主觀情緒,從而伸張人性的佳作,曾獲中國(guó)作家協(xié)會(huì)第一屆優(yōu)秀詩(shī)集獎(jiǎng)。

4
《致橡樹(shù)》

我如果—

絕不像攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己:

我如果愛(ài)你——

絕不學(xué)癡情的鳥(niǎo)兒,

為綠蔭重復(fù)單調(diào)的歌曲;

也不止像泉源,

常年送來(lái)清涼的慰籍;

也不止像險(xiǎn)峰,增加你的高度,襯托你的威儀。

甚至日光。

甚至春雨。

不,這些都還不夠!

我必須是你近旁的一株木棉,

做為樹(shù)的形象和你站在一起。

根,緊握在地下,

葉,相觸在云里。

每一陣風(fēng)過(guò),

我們都互相致意,

但沒(méi)有人

聽(tīng)懂我們的言語(yǔ)。

你有你的銅枝鐵干,

像刀,像劍,

也像戟,

我有我的紅碩花朵,

像沉重的嘆息,

又像英勇的火炬,

我們分擔(dān)寒潮、風(fēng)雷、霹靂;

我們共享霧靄流嵐、虹霓,

仿佛永遠(yuǎn)分離,

卻又終身相依,

這才是偉大的愛(ài)情,

堅(jiān)貞就在這里:

不僅愛(ài)你偉岸的身軀,

也愛(ài)你堅(jiān)持的位置,腳下的土地。

擴(kuò)展資料:

舒婷的詩(shī)詩(shī)并不“朦朧”。只是多數(shù)詩(shī)的手法采用隱喻、局部或整體象征,很少以直抒告白的方式,表達(dá)的意象有一定的多義性。把握了這一點(diǎn),舒婷的朦朧詩(shī)是不難解讀的。

舒婷自己也承認(rèn):“10年來(lái)寫(xiě)了不少散文隨筆,總量已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)詩(shī)歌?墒谴蠖鄶(shù)讀者只記得我寫(xiě)詩(shī),常常把我的名字等同于《致橡樹(shù)》!痹凇墩嫠疅o(wú)香》一書(shū)中,她回憶了《致橡樹(shù)》的原型和創(chuàng)作過(guò)程。

1975年,福建有位曾經(jīng)在寫(xiě)作上給予她很大幫助的歸僑老詩(shī)人蔡其矯,到鼓浪嶼作客,那天晚上,舒婷陪他散步時(shí),蔡其矯向她說(shuō)起這輩子碰到的女孩。在二十世紀(jì)七十年代公開(kāi)談喜歡女孩子是件大膽的事。蔡其矯說(shuō),有漂亮的女孩子,又沒(méi)有才氣;有才氣的女孩子又不漂亮;又漂亮又有才氣的女孩子,又很兇悍,他覺(jué)得找一個(gè)十全十美的女孩子很難。

舒婷說(shuō),當(dāng)時(shí)她聽(tīng)了后很生氣,覺(jué)得那是大男子主義思想,男性與女性應(yīng)當(dāng)是平等的,于是,當(dāng)天晚上,她就寫(xiě)了首詩(shī)《橡樹(shù)》交給蔡其矯,后來(lái)發(fā)表時(shí),才改作《致橡樹(shù)》。

參考資料:百度百科-致橡樹(shù)

5
《雙桅船》是詩(shī)用朦朧詩(shī)的寫(xiě)法,采用象征象來(lái)人的主觀情緒,從而人性的佳作。全詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人雙重的心態(tài)與復(fù)雜的情感。一方面,是理想追求的“燈”,另一方面,是愛(ài)情向往的“岸”。在執(zhí)著追求理想的進(jìn)程中,時(shí)而與岸相遇,又時(shí)而與岸別離,相和諧又相矛盾。同時(shí),在理想追求進(jìn)程中,詩(shī)人時(shí)而感到前行的艱難與沉重,又時(shí)而感到一種時(shí)代的緊迫感而不讓自己停息!办F打濕了我的雙翼/可風(fēng)卻不容我再遲疑!痹(shī)中所表現(xiàn)的情緒與心態(tài),既是詩(shī)人自我的、個(gè)性的東西,同時(shí),又是那個(gè)特定時(shí)代的青年們所普遍感受到而難以言表的東西。詩(shī)人以她細(xì)膩的心,運(yùn)用象征的技巧,把它完美地表達(dá)出來(lái),使之成為一首膾炙人口的佳作。
6

《雙桅船》是運(yùn)用朦朧詩(shī)的寫(xiě)法,采征、意象達(dá)人的主觀情緒,伸張人性的佳作。全詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人雙重的心態(tài)與復(fù)雜的情感。一方面,是理想追求的“燈”,另一方面,是愛(ài)情向往的“岸”。

在執(zhí)著追求理想的進(jìn)程中,時(shí)而與岸相遇,又時(shí)而與岸別離,相和諧又相矛盾。同時(shí),在理想追求進(jìn)程中,詩(shī)人時(shí)而感到前行的艱難與沉重,又時(shí)而感到一種時(shí)代的緊迫感而不讓自己停息!办F打濕了我的雙翼/可風(fēng)卻不容我再遲疑”。

詩(shī)中所表現(xiàn)的情緒與心態(tài),既是詩(shī)人自我的、個(gè)性的東西,同時(shí),又是那個(gè)特定時(shí)代的青年們所普遍感受到而難以言表的東西。詩(shī)人以她細(xì)膩的心,運(yùn)用象征的技巧,把它完美地表達(dá)出來(lái),使之成為一首膾炙人口的佳作。

本詩(shī)的語(yǔ)言自然流暢,詩(shī)中所蘊(yùn)含的情凝重而又細(xì)膩,既有濃濃的個(gè)人感嘆,又有開(kāi)闊的時(shí)代情懷。

本回答被網(wǎng)友采納

7
  《樹(shù)》

  我如你——

  絕不像攀援的凌霄花,

  借你的高枝炫耀自

  我如果愛(ài)你——

  絕不學(xué)癡情的鳥(niǎo)兒,

  為綠蔭重復(fù)單調(diào)的歌曲;

  也不止像泉源,

  常年送來(lái)清涼的慰籍;

  也不止像險(xiǎn)峰,增加你的高度,襯托你的威儀。

  甚至日光。

  甚至春雨。

  不,這些都還不夠!

  我必須是你近旁的一株木棉,

  做為樹(shù)的形象和你站在一起。

  根,緊握在地下,

  葉,相觸在云里。

  每一陣風(fēng)過(guò),

  我們都互相致意,

  但沒(méi)有人

  聽(tīng)懂我們的言語(yǔ)。

  你有你的銅枝鐵干,

  像刀,像劍,

  也像戟,

  我有我的紅碩花朵,

  像沉重的嘆息,

  又像英勇的火炬,

  我們分擔(dān)寒潮、風(fēng)雷、霹靂;

  我們共享霧靄流嵐、虹霓,

  仿佛永遠(yuǎn)分離,

  卻又終身相依,

  這才是偉大的愛(ài)情,

  堅(jiān)貞就在這里:

  不僅愛(ài)你偉岸的身軀,

  也愛(ài)你堅(jiān)持的位置,腳下的土地。

  舒婷

你的回答

單擊“發(fā)布您的答案”,即表示您同意我們的服務(wù)條款