出自倉(cāng)央嘉措的與不見》
全文
你見，或者不見我
在那里
不喜
你念，或者不念我情就在那里
不來不去
你愛或者不愛我愛就在那里
不增不減
你跟，或者不跟我我的手就在你的手里
不舍不棄
來我懷里或者
讓我住進(jìn)你的心里
默然相愛
寂靜喜歡
擴(kuò)展資料
六世達(dá)賴（1683-1706）倉(cāng)央嘉措。這位西藏歷史上生平迷離，又極具才華，也最受爭(zhēng)議的喇嘛，寫出了他的唯美心聲。是西藏最具代表的民歌詩(shī)人，寫了很多細(xì)膩真摯的詩(shī)歌，其中最為經(jīng)典的是拉薩藏文木刻版《倉(cāng)央嘉措情歌》。藏傳佛教高僧對(duì)其評(píng)價(jià)：六世達(dá)賴以世間法讓俗人看到了出世法中廣大的精神世界，他的詩(shī)歌和歌曲凈化了一代又一代人的心靈。他用最真誠(chéng)的慈悲讓俗人感受到了佛法并不是高不可及，他的特立獨(dú)行讓我們領(lǐng)受到了真正的教義。
-下面是更多關(guān)于在與不在的問答
《見與不見》
倉(cāng)央嘉措
你見者不
我就在不悲不喜你念，或者不念我
情就在那里不來不去你愛，或者不愛我
愛就在那里不增不減你跟，或者不跟我
我的手就在你手里不舍不棄來我的懷里
或者讓我住進(jìn)你的心里默然 相愛寂靜 歡喜這就是《見或》，但沒有你說的那句話。
擴(kuò)展資料：
倉(cāng)央嘉措是藏族最著名的詩(shī)人之一，他所寫的詩(shī)歌馳名中外，不但在藏族文學(xué)史上有重要的地位，在藏族人民中產(chǎn)生了廣泛深遠(yuǎn)的影響，而且在世界詩(shī)壇上也是引人注目的一朵奇花異葩。引起了不少學(xué)者的研究興趣。藏文原著有的以手抄本問世，有的以木刻版印出，有的以口頭形式流傳。足見藏族人民喜愛之深。
漢文譯本公開發(fā)表和出版者至少有十種，或用整齊的五言或七言，或用生動(dòng)活潑的自由詩(shī)，受到國(guó)內(nèi)各族人民的歡迎；英文譯本于1980年出版，于道泉教授于藏文原詩(shī)下注以漢意，又譯為漢文和英文。漢譯文字斟句酌，精心推敲，忠實(shí)準(zhǔn)確并保持原詩(shī)風(fēng)姿，再加上趙元任博士的國(guó)際音標(biāo)注音，樹立了科學(xué)地記錄整理和翻譯藏族文學(xué)作品的典范。倉(cāng)央嘉措在藏族詩(shī)歌上的貢獻(xiàn)是巨大的，開創(chuàng)了新的詩(shī)風(fēng)，永遠(yuǎn)值得紀(jì)念和尊敬。
倉(cāng)央嘉措14年的鄉(xiāng)村生活，又使他有了大量塵世生活經(jīng)歷及他本人對(duì)自然的熱愛，激發(fā)他詩(shī)的靈感。他不僅沒有以教規(guī)來約束自己的思想言行，反而根據(jù)自己獨(dú)立的思想意志，寫下了許多纏綿的“情歌”。
他的詩(shī)歌約66首，因其內(nèi)容除幾首頌歌外，大多是描寫男女愛情的忠貞、歡樂，遭挫折時(shí)的哀怨，所以一般都譯成《情歌》�！肚楦琛返牟匚脑鴱V泛流傳，有的以口頭形式流傳，有的以手抄本問世，有的以木刻本印出，足見藏族讀者喜愛之深。中文譯本海內(nèi)外至少有10種，國(guó)外有英語、法語、日語、俄語、印地等文字譯本。
參考資料：百度百科-倉(cāng)央嘉措
本回答被網(wǎng)友采納
