一敞的登城翻譯
其一
秋天微微絲與寒冷的天空相映若有若無，我悠閑地登上重樓倚欄欣賞秋色。只見山色蔥蘢，樹色蒼翠，或青或黛，有淺有深，真是一幅美麗的江南水墨畫！
其二
到了中午時分，天高氣清，雨過天晴，微風(fēng)拂面，被風(fēng)雨吹打的殘花和柳絮輕輕地飄揚起來。我騎著馬緩緩而來，登樓往野外眺望，不時聽到樹林里布谷鳥的叫聲。
二、劉敞的登城的原文
其一
雨映寒空半有無，重樓閑上倚城隅。
淺深山色高低樹，一片江南水墨圖。
其二
日午風(fēng)高新雨晴，殘花飛絮兩輕輕。
垂鞭緩轡饒間望，時復(fù)林間布谷鳴。
三、作者朝代
北宋
擴展資料
一、賞析
第一首詩通過寫雨映寒空，山深樹幽，倚樓眺望的一幅水墨畫，運用白描手法，描繪出一幅江南水墨圖。第二首詩寫作者正午時間登臨望遠，描繪了一幅雨過天晴，鳥語花香，勃勃生機的畫面，表現(xiàn)了作者愉悅歡快的心情。
三、作者簡介
劉敞（1019—1068）北宋史學(xué)家、經(jīng)學(xué)家、散文家。字原父，一作原甫，臨江新喻荻斜（今屬江西樟樹）。慶歷六年與弟劉攽同科進士，以大理評事通判蔡州，后官至集賢院學(xué)士。與梅堯臣、歐陽修交往較多。
劉敞學(xué)識淵博，歐陽修說他“自六經(jīng)百氏古今傳記，下至天文、地理、卜醫(yī)、數(shù)術(shù)、浮圖、老莊之說，無所不通；其為文章尤敏贍”，與弟劉攽合稱為北宋二劉，著有《公是集》。
劉敞在朝為官時，敢于堅持原則，對于不合理的事，常常是切言直諫。嘉祐四年（1059）冬天，仁宗祭祖先，宰相按慣例率文武百官給仁宗加尊號。
劉敞卻認(rèn)為，在災(zāi)荒之年加尊號，徒有虛名，接連四次上疏諫止，仁宗覺得劉敞言之有理，尊號就沒有接受。另外，郭皇后死去二十年，仁宗命群臣合議皇后的祭禮事，劉敞又認(rèn)為不合適，他的意見與執(zhí)政者不合，而仁宗卻采納了劉敞的意見，免議此事。
劉敞辦事，不僅對上敢于直言切諫，而且不畏權(quán)貴。皇祐二年(1050）宰相夏竦死后，仁宗不經(jīng)百官集議，賜謚號文正。劉敞認(rèn)為夏竦雖有才智，但為人奸邪陰險，性貪婪，好弄權(quán)術(shù)，一生的言行與“文正”二字不合。
議定謚號是臣下的事，人主不經(jīng)百官討論，便直接賜謚，是不妥當(dāng)?shù)�。他三次上疏力爭，夏竦終被改謚文莊。仁宗寵妃張貴妃死后，被追謚為溫成皇后。
參考資料來源：百度百科—劉敞 （北宋官員、學(xué)者）
參考資料來源：百度百科—微雨登城二首
-下面是更多關(guān)于登城的問答
